Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Nomba 20:1-29

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Mîyama udi ufuila ku Kadeshe (1)

  • Mose ututa mu dibue ne wenza mpekatu (2-13)

  • Edome udi ubenga bua Isalele kupita (14-21)

  • Lufu lua Alona (22-29)

20  Mu ngondo wa kumpala, tshisumbu tshijima tshia bena Isalele tshiakafika mu tshipela tshia Sine, bantu kutuadijabu kusombela mu Kadeshe.+ Kuntu aku ke kuvua Mîyama+ mufuile ne ke kuvuabu bamujiikile.  Mpindieu kakuvua mâyi bua tshisumbu to,+ ne bantu bakadisanga, kutombokelabu Mose ne Alona.  Bantu bavua batanda ne Mose,+ bamba ne: “Tuvua mua kuikala nansha bafue pavua bana betu bafue kumpala kua Yehowa!  Bua tshinyi nudi balue ne tshisumbu tshia Yehowa mu tshipela etshi bua tuetu ne bimuna bietu kufuilamu?+  Bua tshinyi nudi batupatule mu Ejipitu bua kulua netu muaba mubi eu?+ Muaba eu kawena mamiinu, tumuma tua mfigi, mionji ya tumuma tua mvinyo, ne bimuma bia grenade, ne kakuena mâyi a kunua to.”+  Nunku Mose ne Alona bakumbuka kumpala kua tshisumbu, kuyabu ku tshibuelelu tshia ntenta wa kusambakena, kutuabu mpala yabu panshi, ne butumbi bua Yehowa kubangabu kubamuenekela.+  Pashishe Yehowa wakambila Mose ne:  “Angata dikombo; wewe ne muanenu Alona nusangishe tshisumbu kaba kamue, nuambile mukuna wa dibue mu mêsu abu bua upatule mâyi awu; neubapatuile mâyi mu mukuna wa dibue au ne neupeshe tshisumbu ne bimuna biabu mâyi a kunua.”+  Nunku Mose wakangata dikombo kumpala kua Yehowa,+ anu muvuaye mumutumine dîyi bua kuenza. 10  Panyima pa bualu abu, Mose ne Alona bakasangisha tshisumbu kaba kamue ku mukuna wa dibue, yeye kubambila ne: “Mpindieu umvuayi, nuenu bantomboji! Tudi ne bua kunupatuila mâyi mu mukuna wa dibue eu anyi?”+ 11  Ke Mose kujula tshianza tshiende, kututaye dikombo diende ku mukuna wa dibue misangu ibidi; mâyi kutuadijawu kupatuka a bungi, tshisumbu ne bimuna biabu kubangabu kunua.+ 12  Pashishe Yehowa wakambila Mose ne Alona ne: “Bu munuvua kanuyi baleje ditabuja kundi ne banjidile ku mêsu kua tshisamba tshia Isalele, kanuakubueja tshisumbu etshi mu buloba bungabapesha to.”+ 13  Aa mmâyi a Meliba,*+ muaba uvua bena Isalele batande ne Yehowa, nunku yeye wakajidibua munkatshi muabu. 14  Pashishe Mose wakatumina mukalenge wa Edome+ bantu ne mukenji bumbukila mu Kadeshe bua kumuambila ne: “Muanenu Isalele+ udi wamba ne: ‘Udi mumanye bimpe makenga onso atudi bapete. 15  Batatuetu bavua baye mu Ejipitu,+ tuetu kusomba mu Ejipitu bidimu* bia bungi;+ bena Ejipitu kutukengesha tuetu ne batatuetu.+ 16  Ndekelu wa bionso tuakadila kudi Yehowa,+ yeye kutumvuila, kutumaye muanjelu wende,+ yeye kutupatula mu Ejipitu, ne mpindieu tudi mu Kadeshe, tshimenga tshidi ku mikalu ya buloba buebe. 17  Tulekela koku tupitshile mu buloba buebe. Katuakupitshila mu budimi nansha bumue anyi mu budimi bua tumuma tua mvinyo nansha bumue ne katuakunua mâyi a mu tshina nansha tshimue to. Netuendele mu Njila wa Mukalenge, katuyi tukudimuka ni nku dia balume anyi ku dia bakaji too ne mutuapita mu buloba buebe.’”+ 18  Kadi Edome wakamuambila ne: “Kuena mua kupitshila mu buloba buetu to. Wewe mupitshilamu, nendue kusambakena nebe ne muele wa mvita.” 19  Bena Isalele pabu kumuambila ne: “Netubandile mu njila munene, ne bituikala tuetu ne bimuna bietu banue mâyi ebe, netufute.+ Katuena tujinga tshintu tshikuabu to, tudi basue anu kupita ku makasa.”+ 20  Kadi wakamba ne: “Kuena mua kupita to.”+ Ke Edome kupatukaye ne bantu ba bungi ne tshiluilu* tshikole bua kusambakena nende. 21  Nunku Edome wakabenga bua kulekela Isalele upitshila mu buloba buende; ke Isalele kukudimuka, kumushiyaye.+ 22  Tshisamba tshia Isalele, tshisumbu atshi tshijima, tshiakumbuka ku Kadeshe kufikatshi ku mukuna wa Hô.+ 23  Pashishe Yehowa wakambila Mose ne Alona ku mukuna wa Hô pabuipi ne mikalu ya buloba bua Edome ne: 24  “Alona neasangishibue kudi bena mu tshisamba tshiabu.*+ Kakubuela mu buloba bungapesha bena Isalele to, bualu nuenu babidi nuvua babenge kuenza tshimvua muambe bua mâyi a Meliba.+ 25  Angata Alona ne muanende Eleazâ, ubande nabu ku mukuna wa Hô. 26  Uvule Alona bilamba biende,+ ubivuadike muanende Eleazâ,+ ne Alona neafuile kuntu aku.”* 27  Nunku Mose wakenza anu muvua Yehowa mumutumine dîyi bua kuenza; bobu kubanda ku mukuna wa Hô, mu mêsu mua tshisumbu tshijima. 28  Nunku Mose wakavula Alona bilamba biende, kubivuadikaye muanende Eleazâ. Panyima pa bualu abu Alona wakafuila kuntu aku, ku mutu kua mukuna.+ Pashishe Mose ne Eleazâ kutulukabu ku mukuna. 29  Pakamona tshisumbu tshijima ne: Alona uvua mufue, nzubu mujima wa Isalele wakadila Alona matuku 30.+

Note

Diumvuija: “Matandu.”
Ku mua.: “matuku.”
Ku mua.: “tshianza.”
Eu mmushindu wa kuakula bua lufu mu ngakuilu wa kasala.
Ku mua.: “neasangishibue ne neafuile kuntu aku.”