Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Muadi 2:1-22

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Tshiji tshia Yehowa kudi Yelushalema

    • Kabena baleja luse nansha lukese (2)

    • Yehowa bu muena lukuna kudiye (5)

    • Binsonji bua Siona (11-13)

    • Bapitshi ba njila badi bapetula tshimenga tshivua kale tshilengele (15)

    • Bena lukuna badi basanka bua dikuluka dia Siona (17)

א [Alefe] 2  Ke mudi Yehowa mubuikile muana wa bakaji wa Siona mu ditutu dia tshiji tshiende nunku! Mmumbushe bulengele bua Isalele mu diulu mubuimanshe pa buloba.+ Ki mmuvuluke tshitekelu tshiende tshia makasa+ mu dituku dia tshiji tshiende. ב [Bete]   Yehowa mmumine miaba yonso ya kusombela ya Yakoba kakuyi luse. Bua tshiji tshiende mmupule miaba mikolesha ya muana wa bakaji wa Yuda.+ Mmupuekeshe panshi ne mmunyange bukalenge+ ne bakokeshi bende.+ ג [Gimele]   Bua bukole bua tshiji mmukose bukole buonso bua* Isalele. Uvua mumbushe tshianza tshiende tshia balume pavua muena lukuna musemene,+Ne wakatungunuka ne kutema mu Yakoba bu kapia kavua koshe bintu bionso bivua kumpenga kuaku.+ ד [Dalete]   Mmunane* buta buende bua mikete bu muena lukuna; tshianza tshiende tshia balume ntshiteka bimpe anu bu muluishi;+Udi utungunuka ne kushipa bonso badi basankisha mêsu.+ Ne udi witshikija tshiji tshiende bu kapia+ mu ntenta wa muana wa bakaji wa Siona.+ ה [He]   Yehowa mmulue bu muena lukuna;+Yeye mmumine Isalele. Mmumine bibumba biende bionso;Mmubutule miaba yende mikolesha yonso. Ne udi uvudija madilu ne muadi kudi muana wa bakaji wa Yuda. ו [Waw]   Udi wenzela katanda kende malu ne tshikisu+ bu mutanda mu budimi. Mmuimanyike* tshibilu tshiende.+ Yehowa mmuenze bua bapue tshibilu ne nsabatu muoyo mu Siona,Ne bua tshiji tshiende tshikole kena wangata mukalenge ne muakuidi ne mushinga to.+ ז [Zayine]   Yehowa mmulekele tshioshelu tshiende;Mmubenge muaba wende munsantu.+ Mmufile bimanu bia bibumba bikolesha bia Siona mu tshianza tshia muena lukuna.+ Mbabandishe mêyi abu mu nzubu wa Yehowa+ bu mu dituku dia tshibilu. ח [Hete]   Yehowa mmupangadije bua kubutula tshimanu tshia muana wa bakaji wa Siona.+ Mmuolole nshinga wa kupima nende.+ Ki mmukande tshianza tshiende bua kutuma kabutu.* Ne udi udidisha tshibumbatshikole ne tshimanu muadi. Buonso buabi mbitekesha. ט [Tete]   Biibi biende mbibuele mu buloba.+ Yeye mmubutule ne mmutshibule milonda yende. Mukalenge wende ne bakokeshi bende badi munkatshi mua bisamba.+ Kakuena mukenji nansha umue;* nansha baprofete bende kabena bapeta tshikena kumona nansha tshimue tshia kudi Yehowa.+ י [Yode] 10  Bakulu ba muana wa bakaji wa Siona mbasombe panshi bapuwe talalaa.+ Badi bela lupuishi mu mitu yabu ne mbavuale bilamba bikayabale.+ Nsongakaji itshidi tumama ya Yelushalema mminyike mitu yayi mitue panshi. כ [Kafe] 11  Mêsu anyi mmatshioke ne dipuekesha dia binsonji.+ Bia munda* muanyi bidi bivunduluka. Mutshima wanyi mmupongoloke panshi bua dikuluka dia muana wa bakaji* wa tshisamba tshietu,+Bua bana ne bana ba mu maboko badi bafua tshipuka mu miaba ya tshinsangansanga ya mu tshimenga.+ ל [Lamede] 12  Badi batungunuka ne kukonka bamamuabu ne: “Ntete ne mvinyo bidi penyi?”+ Padibu bafua tshipuka bu muntu mutapa mputa mu miaba ya tshinsangansanga ya mu tshimenga,Padibu bakuula muoyo* mu maboko a bamamuabu. מ [Meme] 13  Ntshinyi tshindi mua kuangata bu ntemu,Anyi ndi mua kukufuanyikija ne tshinyi, wewe muana wa bakaji wa Yelushalema? Ntshinyi tshindi mua kukufuanyikija natshi bua kukusamba, wewe muana wa bakaji wa Siona utshidi kamama? Bualu ditshibuka diebe ndinene anu bu mbuu.+ Nnganyi udi mua kukuondopa?+ נ [Nun] 14  Bikena kumona bivua baprofete bebe bakumuenene bivua bia dishima ne bia patupu,+Kabavua bele tshilema tshiebe patoke bua kumona mua kutshingulula dikuatshibua diebe,+Kadi bakatungunuka ne kukumuenena malu a dishima ne adi apambuisha.+ ס [Samekh] 15  Bantu bonso badi bapita ne njila badi batuta bianza biabu ne dipetu.+ Badi bela muonzo bakema+ ne bakupa mitu bua bualu bua muana wa bakaji wa Yelushalema, bamba ne: “Etshi ke tshimenga tshivuabu bamba bua bualu buatshi ne: ‘Ntshilengele tshishiki, disanka dia buloba buonso’ anyi?”+ פ [Pe] 16  Bena lukuna bebe bonso mbakukanguile mukana muabu. Badi bela muonzo ne badia mênu abu, bamba ne: “Tudi bamumine.+ Edi ke dituku dituvua bindile!+ Diafiki, ne tudi badimone!”+ ע [Ayine] 17  Yehowa mmuenze tshivuaye muelele meji;+ mmukumbaje dîyi diende,+Bualu buvuaye mutumine dîyi katshia ku kale.+ Mmubumbule kakuyi luse.+ Mmulekele muena lukuna usanka bua bualu buebe; mmubandishe bukole bua* baluishi bebe. צ [Tesade] 18  Mioyo yabu idi ididila Yehowa ne: Wewe tshimanu tshia muana wa bakaji wa Siona. Binsonji bipueke bu mâyi a nkuaka mukole munya ne butuku. Kuikishi nansha kakese, kupeshi dîsu* diebe dikisha to. ק [Kofe] 19  Juka! Dila butuku, ku ntuadijilu kua bilu. Pumuna muoyo webe bu mâyi kumpala kua mpala wa Yehowa. Ela bianza biebe muulu kudiye bua mioyo* ya bana bebe,Badi bafua tshipuka mu disangu dionso dia musesu* bua tshiyole tshia nzala.+ ר [Leshe] 20  Yehowa wanyi, tangila umone yeye uudi muenzele malu makole. Bakaji badi ne bua kutungunuka ne kudia ndelanganyi yabu,* bana babu balela anyi?+Peshi bakuidi ne baprofete badi ne bua kushipibua mu muaba munsantu wa Yehowa anyi?+ ש [Shine] 21  Muana wa balume ne muntu mukulumpe mbalale panshi bafue mu misesu.+ Bansongakaji banyi batshidi tumama ne bansongalume banyi mbakuluke ku muele wa mvita.+ Wewe udi mushipe mu dituku dia tshiji tshiebe; udi mutape kakuyi luse.+ ת [Taw] 22  Udi ubikidisha buôwa bukole ku nseke yonso bienze bu mu dituku dia tshibilu.+ Mu dituku dia tshiji tshikole tshia Yehowa, muntu nansha umue kavua munyeme anyi mupanduke;+Muena lukuna wanyi uvua mubutule bantu bamvua mulele* ne mukoleshe.+

Note

Ku mua.: “lusengu luonso lua.”
Ku mua.: “Mmudiate.”
Anyi “Mmushipe.”
Ku mua.: “bua kumina.”
Anyi “dilongesha nansha dimue.”
Ku mua.: “mala.”
Ngakuilu wa kasala udibu bakula bua tshintu bu muntu, pamuapa bua kuleja luse.
Anyi “anyima.”
Ku mua.: “lusengu lua.”
Ku mua.: “muana wa bakaji wa dîsu diebe.”
Anyi “anyima.”
Ku mua.: “ku mutu kua misesu yonso.”
Anyi “mamuma abu.”
Anyi “mupatule ne makanda a mubidi.”