Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Lumu luimpe lufunda kudi Luka 2:1-52

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Diledibua dia Yezu (1-7)

  • Banjelu badi bamuenekela balami ba mikoko (8-20)

  • Ditengudibua ne dikezudibua (21-24)

  • Shimeona udi umona Kristo (25-35)

  • Ana udi wakula bua muana (36-38)

  • Dipingana ku Nazaleta (39, 40)

  • Yezu ne bidimu 12 ku ntempelo (41-52)

2  Nunku, mu matuku au, Kaisa Augusto wakela mukenji bua bantu bonso ba pa buloba badifundishe ku mikanda.  (Didifundisha dia bantu dia kumpala edi diakenzeka pavua Kulenio nguvena wa Sulia.)  Nanku bantu bonso bakaya bua kudifundisha, muntu ne muntu mu tshimenga tshiabu.  Nunku, Jozefe+ pende wakabanda ufumina mu Galela, mu tshimenga tshia Nazaleta, kuyaye mu Yudaya, mu tshimenga tshia Davidi, tshidibu babikila ne: Beteleheme,+ bualu uvua wa mu nzubu ne mu dîku dia Davidi.  Wakaya bua kudifundisha ne Mariya ukavuabu bamuseleshe bu muvuabi bilaya,+ ne ukavua pabuipi ne kulela.+  Pavuabu kuntu aku, tshikondo tshiakakumbana bua yeye kulela.  Wakalela muanende wa balume, muanabute,+ kumujingilaye mu mpolu ya bilamba ne kumuladika mu tshidilu tshia nyama,+ bualu kabavua bapete muaba mu nzubu wa tshilala benyi to.  Kuvua kabidi balami ba mikoko mu tshitupa atshi bavua basombe pambelu, balama mikoko yabu butuku.  Diakamue muanjelu wa Yehowa* wakimana kumpala kuabu, ne butumbi bua Yehowa* buakakenka muaba uvuabu, bakumvua buôwa bua bungi. 10  Kadi muanjelu wakabambila ne: “Kanutshinyi to, bualu tangilayi! Ndi nnumanyisha lumu luimpe lua disanka dinene diapeta bantu bonso. 11  Bualu lelu, mbanulelele mupandishi+ mu tshimenga tshia Davidi,+ yeye udi Kristo, Mukalenge.+ 12  Etshi ntshimanyinu kunudi: Nenusangane muana wa ku dibela mujingila mu mpolu ya bilamba, mulale mu tshidilu tshia nyama.” 13  Diakamue kuvua musumba wa tshiluilu tshia mu diulu pamue ne muanjelu au,+ tshitumbisha Nzambi, tshiamba ne: 14  “Butumbi buikale kudi Nzambi muulu mutumbuke ne ditalala dikale pa buloba munkatshi mua bantu badiye muanyishe.” 15  Nunku pakumbuka banjelu kudibu kuyabu mu diulu, balami ba mikoko bakatuadija kuambilangana ne: “Tuyayi anu mpindieu ku Beteleheme bua kumona bualu budi buenzeke, budi Yehowa* mutumanyishe ebu.” 16  Nanku bakaya lukasa, kusanganabu Mariya ne Jozefe ne muana wa ku dibele mulale mu tshidilu tshia nyama. 17  Pakamonabu bualu ebu, bakalonda bualu buvuabu babambile bua bualu bua muana mutekete eu. 18  Bantu bonso bavua bumvue malu avua balami babalondele bakakema bikole, 19  kadi Mariya uvua ulama mêyi aa onso, welangana meji mu muoyo wende a tshivua mêyi au umvuija.+ 20  Pashishe balami ba mikoko bakapingana, benda batumbisha ne basamuna Nzambi bua malu onso avuabu bumvue ne bamone, anu muvuabu babambilawu. 21  Matuku muanda mukulu mamane kupita, pavua tshikondo tshia kumutengula tshikumbane,+ bakamuinyika ne: Yezu, dîna divua muanjelu mufile kumpala kua kumuimitabu.+ 22  Kabidi, pakakumbana tshikondo tshia dilengejibua diabu bilondeshile Mikenji ya Mose,+ bakabanda nende ku Yelushalema bua kumuleja kudi Yehowa,* 23  anu mudibu bafunde mu Mikenji ya Yehowa* ne: “Muanabute wa balume yonso* udi ne bua kubikidibua ne: wa tshijila bua Yehowa.”*+ 24  Nunku bakafila mulambu bilondeshile tshidibu bambe mu Mikenji ya Yehowa* ne: “tumanda nkutshi* tubidi anyi bana ba nkudimba babidi.”+ 25  Nanku monayi! kuvua muntu mukuabu mu Yelushalema, diende Shimeona, muntu eu uvua muntu muakane ne mudifile kudi Nzambi, uvua muindile busambi bua Isalele,+ ne nyuma muimpe* uvua pambidi pende. 26  Bavua bamusokoluele kabidi kudi Nzambi ku nyuma muimpe* ne: kavua mua kumona lufu kumpala kua yeye kumona Kristo wa Yehowa* to. 27  Nunku, wakalua mu ntempelo ku bukole bua nyuma, ne pavua baledi ba muana eu Yezu babuela nende bua kumuenzela malu bilondeshile tshilele tshia Mikenji,+ 28  wakambula muana mu maboko ende, kutumbishaye Nzambi, kuambaye ne: 29  “Mpindieu, Mukalenge Mutambe Bunene, wewe udi ulekela mupika webe uya mu ditalala+ bu muuvua muambe, 30  bualu mêsu anyi mmamone mushindu webe wa lupandu+ 31  uudi mulongolole ku mêsu kua bukua bantu buonso,+ 32  butoke+ budi bumbusha tshilamba tshidi tshibuikila bisamba,+ butumbi bua bantu bebe bena Isalele.” 33  Nunku tatuende ne mamuende wa muana bavua anu bakema bua malu avuabu bakula bua bualu buende. 34  Kabidi, Shimeona wakababenesha, kuambilaye Mariya mamuende wa muana ne: “Tangila! Muana eu mmuteka bua dikuluka+ ne dijukuluka dia bantu ba bungi mu Isalele+ ne bua kuikalaye tshimanyinu tshia kuambabu bibi+ 35  (eyowa, muele wa mvita mule newukutubule*),+ bua meji a mu mioyo ya ba bungi asokolodibue patoke.” 36  Kuvua muprofete mukaji kampanda, Ana muana wa Fanuele, wa mu tshisa tshia Ashê. Mukaji eu ukavua ne bidimu bia bungi menemene ne uvua musombe ne bayende bidimu muanda mutekete panyima pa diselangana diabu,* 37  ne uvua mukaji mukamba wa bidimu 84. Kavua upangika ku ntempelo nansha, uvua wenza mudimu wa tshijila butuku ne munya pamue ne tshijila tshia biakudia ne misengelelu. 38  Dîba adi mene, wakasemena pabuipi, kutuadijaye kuela Nzambi tuasakidila ne kuambila bantu bonso bavua bindile dipikudibua dia Yelushalema bualu bua muana au.+ 39  Nunku pakajikijabu kuenza malu onso bilondeshile Mikenji ya Yehowa,*+ bakalukila mu Galela mu tshimenga tshiabu tshia Nazaleta.+ 40  Muana mutekete au wakatungunuka ne kukola ne kupeta makanda, muwule tente ne meji, ne wakatungunuka ne kuikala ne dianyishibua dia Nzambi.+ 41  Kadi, baledi bende bavua ne tshibidilu tshia kuya tshidimu tshionso ku Yelushalema bua tshibilu tshia Pasaka.*+ 42  Nanku, pavuaye ne bidimu 12, bakabanda bua kuya bilondeshile tshilele tshia tshibilu.+ 43  Pakajika matuku a tshibilu atshi, pakavuabu bapingana, muana eu Yezu wakashala panyima mu Yelushalema, ne baledi bende kabavua bamanye to. 44  Bu muvuabu bela meji ne: uvua mu tshisumbu tshia bavuabu benza nabu luendu, bakenda dituku dijima, pashishe bakatuadija kumukeba munkatshi mua balela ne bamanyangana nabu. 45  Kadi bu muvuabu kabayi bamupete, bakapingana ku Yelushalema, kumukebabu bikole. 46  Kadi, panyima pa matuku asatu, bakamupeta mu ntempelo, musombe munkatshi mua balongeshi, ubateleja ne ubela nkonko. 47  Kadi bantu bonso bavua bamuteleja bavua anu bakema bikole bua lungenyi luende ne mandamuna ende.+ 48  Pavua baledi bende bamumone, bakakema, ne mamuende wakamuambila ne: “Muananyi, bua tshinyi udi mutuenzele nunku? Mona, meme ne tatuebe tudi basumpakane bikole tuenda tukukeba.” 49  Kadi yeye wakabambila ne: “Nuvua nunkebela tshinyi? Kanuvua bamanye ne: ndi ne bua kuikala mu nzubu mua Tatu wanyi anyi?”+ 50  Kadi, kabavua bajingulule tshivuaye ubambila to. 51  Nunku wakapueka nabu, kupinganaye ku Nazaleta, ne wakatungunuka ne kubakokela.*+ Mamuende wakalama kabidi bimpe mêyi onso aa mu muoyo wende.+ 52  Yezu wakatungunuka ne kukola mu meji ne mu mubidi ne mu dianyishibua kudi Nzambi ne kudi bantu.

Note

Ku mua.: “Muana wa balume yonso udi ukangula lukutu.”
Anyi “tukutshikutshi.”
Anyi “spiritu munsantu; nyuma wa tshijila.” Tang. Diumv.
Anyi “spiritu munsantu; nyuma wa tshijila.” Tang. Diumv.
Anyi “newutubule anyima webe.”
Ku mua.: “katshia anu ku bukamama buende.”
Mmumue ne: Kupita kua Yehowa.
Anyi “wakashala anu ubatumikila.”