Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Lumu luimpe lufunda kudi Luka 11:1-54

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Mua kusambila (1-13)

    • Disambila dia tshilejilu (2-4)

  • Dipata bademon ne munu wa Nzambi (14-23)

  • Nyuma wa bukoya udi upingana (24-26)

  • Diakalenga dilelela (27, 28)

  • Tshimanyinu tshia Yona (29-32)

  • Muendu wa mubidi (33-36)

  • Diakabi kudi batendeledi bena lubombo (37-54)

11  Mpindieu, yeye uvua muaba mukuabu usambila, ne pakajikijaye, umue wa ku bayidi bende wakamuambila ne: “Mukalenge, tulongesha mua kusambila anu bu muvua Yone pende mulongeshe bayidi bende.”  Nunku wakabambila ne: “Misangu yonso inudi nusambila, nuambe ne: ‘Tatu, dîna diebe dijidibue.*+ Bukalenge buebe bulue.+  Utupeshe ku dituku ku dituku tshiakudia* tshietu bilondeshile majinga etu a ku dituku.+  Utubuikidile mpekatu yetu,+ bualu tuetu petu tudi tubuikidila muntu yonso udi netu dibanza;+ kutubueji mu ditetshibua.’”+  Pashishe wakabambila ne: “Fuanyikijayi ne: Umue wa kunudi udi ne mulunda wende, udi uya kudiye mundankulu, umuambila ne: ‘Mulunda wanyi, nsombeshaku mampa asatu,  bualu umue wa ku balunda banyi mmulue kuanyi mpindieu ufumina ku luendu, tshiena ne tshintu tshia kumupesha to.’  Kadi au wakamuandamuina mu nzubu ne: ‘Lekela kuntatshisha. Tshiibi tshikadi tshikanga, meme ne bana banyi batekete tukadi pa bulalu. Tshiena mua kujuka bua kukupesha tshintu to.’  Ndi nnuambila ne: nansha yeye kayi mujuke bua kumupesha tshintu bualu mmulunda wende, bushuwa bua disuminyina diende dia dikima,+ yeye neajuke ne neamupeshe tshionso tshidiye natshi dijinga.  Nunku ndi nnuambila ne: tungunukayi ne kulomba,+ nebanupeshe; tungunukayi ne kukeba, nenupete; tungunukayi ne kukokola, nebanunzuluile.+ 10  Bualu muntu yonso udi ulomba badi bamupesha,+ muntu yonso udi ukeba udi upeta, ne muntu yonso udi ukokola nebamunzuluile. 11  Mu bulelela, ntatu kayi wa munkatshi muenu, muanende yeye mumulombe mushipa, umupesha nyoka pamutu pa mushipa?+ 12  Anyi yeye mumulombe kabidi diyi, umupesha kaminyiminyi? 13  Nunku, binuikala nuenu, nansha munudi bantu babi, bamanye mua kupesha bana benu bintu bimpe, kadi Tatu wa mu diulu kakupesha badi bamulomba nyuma muimpe* anyi?”+ 14  Pashishe wakipata demon wa kamama.+ Pakapatuka demon au, muntu uvua kamama wakakula, ne misumba ya bantu yakakema bikole.+ 15  Kadi bamue ba kudibu bakamba ne: “Udi wipata bademon ku diambuluisha dia Belezebula,* mfumu wa bademon.”+ 16  Bakuabu pabu, bua kumuteta, bakatuadija kulomba tshimanyinu+ tshia mu diulu tshia kudiye. 17  Bu muvuaye mumanye meji abu,+ wakabambila ne: “Bukalenge buonso budi bupanduluke budi bubutuka, ne nzubu yonso udi mupanduluke udi ukuluka. 18  Bia muomumue, bikala Satana mupanduluke yeye nkayende, mmunyi muashindama bukalenge buende? Bualu nudi nuamba mundi ngipata bademon ku diambuluisha dia Belezebula. 19  Bingikala meme ngipata bademon ku diambuluisha dia Belezebula, kadi bana benu badi babipata ku diambuluisha dia nganyi? Ke bualu kayi bobu nebikale balumbuluishi benu. 20  Kadi bingikala ngipata bademon ku diambuluisha dia munu wa Nzambi,+ Bukalenge bua Nzambi mbumane kufika bushuwa kunudi.+ 21  Padi muntu wa bukole udi mudipaye ne bia mvita ulama dibalasa diende, bintu biende bidi mu bukubi. 22  Kadi padi muntu udi ne bukole kumupita yeye umuluila, umutshimuna, muntu au udi unyenga bia mvita bionso bivuaye mueyemene, udi wabanya bintu bivuaye muangate kudiye. 23  Muntu yonso udi kayi ku luseke luanyi mmuluishi wanyi, ne muntu yonso udi kayi usangisha nanyi udi umuangalaja.+ 24  “Padi nyuma wa bukoya upatuka munda mua muntu, udi upitshila miaba idi kayiyi mâyi wenda ukeba muaba wa kuikishila, padiye kayi upeta muaba nansha umue, udi wamba ne: ‘Nempingane mu nzubu muanyi mumvua mupatuke.’+ 25  Padiye ufika, udi usangana nzubu mukomba mutokesha ne mulengeja. 26  Pashishe udi uya, wangata nyuma mikuabu muanda mutekete mibi kumupita, yoyi mimane kubuela munda, idi isombelamu. Nanku nsombelu wa ndekelu wa muntu au udi ulua mubi menemene kupita wa kumpala.” 27  Mpindieu, pavuaye wamba malu aa, mukaji mukuabu uvua mu musumba wa bantu wakela dîyi kudiye ne: “Difu divua dikuambule ne mabele avua makuamushe mbia diakalenga!”+ 28  Kadi yeye wakamba ne: “Tòo, kadi, bantu badi bateleja dîyi dia Nzambi ne badilama ke ba diakalenga!”+ 29  Pavua misumba ya bantu midikunguije, wakatuadija kuamba ne: “Tshipungu tshia bantu etshi ntshipungu tshia bantu tshibi; tshidi tshikeba tshimanyinu, kadi kabakutshipesha tshimanyinu tshikuabu anu tshimanyinu tshia Yona.+ 30  Bualu anu bu muvua Yona+ mulue tshimanyinu kudi bena Niniwe, ke muikala Muana wa muntu kudi tshipungu tshia bantu etshi. 31  Nebajule mukalenge mukaji wa ku sud+ dîba dia dilumbuluisha pamue ne bantu ba mu tshipungu etshi ne yeye neabapishe, bualu wakafumina ku ntengu ya buloba bua kuteleja meji a Solomo. Kadi monayi! tshidi tshipite Solomo tshidi muaba eu.+ 32  Bantu ba mu Niniwe nebajuke dîba dia dilumbuluisha pamue ne tshipungu tshia bantu etshi ne bobu nebabapishe, bualu bavua banyingalale bua mpekatu yabu bua malu avua Yona muyishe.+ Kadi monayi! tshidi tshipite Yona tshidi muaba eu. 33  Muntu yeye mumane kutemesha muendu, kena uwuteka muaba musokome anyi muinshi mua tshibondo* to, kadi udi uwuteka pa tshitekelu tshia muendu+ bua badi babuela bamone butoke. 34  Muendu wa mubidi ndîsu diebe. Padi dîsu diebe dimona bimpe,* mubidi webe mujima udi pawu ukenka;* kadi padidi dialakana,* mubidi webe udi pawu mîdima.+ 35  Nunku, ikala mudimuke bua butoke budi munda muebe kabuikadi mîdima. 36  Nunku, bikala mubidi webe mujima ukenka kawuyi ne katupa nansha kamue kadi mîdima, newikale wonso ukenka bu padi muendu utokesha ne nsese yawu.” 37  Pakambaye malu aa, Mufalese mukuabu wakamulomba bua kudia nende. Nunku wakabuela, kudiadijaye ku mêsa. 38  Kadi Mufalese au wakakema pakamonaye ne: kavua muanji kuowa mâyi* kumpala kua kudia.+ 39  Kadi Mukalenge wakamuambila ne: “Nunku nuenu Bafalese, nudi nusukula pambidi pa dikopo ne pa dilongo, kadi munda muenu nudi buwule tente ne lukuka ne malu mabi.+ 40  Nuenu bantu badi kabayi ne meji! Uvua muenze pambidi nyeye uvua muenze kabidi munda, ki mmuomu anyi? 41  Kadi bintu bidi munda muenu, nubifile bu mapa a luse,* ne monayi! bintu bienu bikuabu bionso nebikale bikezuke. 42  Kadi diakabi dienu nuenu Bafalese, bualu nudi nufila tshia dikumi tshia tshisonsa tshia mante ne tshisonsa tshia ruta, ne tshia bisonsa bikuabu bionso bia mu budimi,*+ kadi nudi nulengulula kulumbuluisha kuakane ne dinanga bia Nzambi! Malu aa ke anuvua ne bua kuenza, kadi kanuyi nulengulula malu makuabu au.+ 43  Diakabi dienu nuenu Bafalese, bualu nudi banange nkuasa ya kumpala* mu nsunagoga ne basue bua bantu banuele mioyo mu bisalu!+ 44  Diakabi dienu, bualu nudi bu nkita* idi kayiyi imueneka bimpe,*+ bantu bendelapu kabayi bamanye.” 45  Umue wa ku bamanyi ba Mikenji wakamuambila ne: “Mulongeshi, paudi wamba malu aa, udi utupenda petu.” 46  Ke yeye kuamba ne: “Diakabi dienu nuenu penu bamanyi ba Mikenji, bualu nudi nuambika bantu majitu makole bua kuambula, kadi nuenu bine kanuena nulenga majitu aa ne munu wenu nansha umue!+ 47  “Diakabi dienu, bualu nudi nuibaka nkita* ya baprofete, pabi bankambua benu ke bavua babashipe!+ 48  Bushuwa, nuenu nudi bantemu ba bienzedi bia bankambua benu, nansha nanku nudi nubianyisha, bualu bobu bavua bashipe baprofete,+ kadi nuenu nudi nuibaka nkita yabu. 49  Ke bualu kayi meji a Nzambi akamba kabidi ne: ‘Nembatumine baprofete ne bapostolo, nebashipe bakuabu ne nebabakengeshe, 50  bua bapishe* tshipungu tshia bantu etshi bua mashi a baprofete bonso avua medibue panshi katshia ku mbangilu wa ba pa buloba,+ 51  kutuadijila ku mashi a Abele+ too ne ku mashi a Zekâya uvuabu bashipele pankatshi pa tshioshelu ne nzubu.’*+ Eyowa, ndi nnuambila ne: nebaabadile* tshipungu tshia bantu etshi. 52  “Diakabi dienu nuenu bamanyi ba Mikenji, bualu nudi bumbushe nsapi wa dimanya. Nuenu bine kanuvua babuele, ne nudi nupangisha badi babuela!”+ 53  Nunku pakumbukaye muaba au, bafundi ne Bafalese bakatuadija kumutatshisha bikole menemene ne kumusuya ne nkonko mipite bungi, 54  bamubadila bua kumukuatshila ku bualu kampanda buvuaye mua kuamba.+

Note

Anyi “badiangate ne: ndinsantu; badimone ne: ndia tshijila.”
Anyi “diampa.”
Anyi “spiritu munsantu; nyuma wa tshijila.” Tang. Diumv.
Dîna didibu bapeshe Satana.
Anyi “tshibondo tshia kupima natshi bintu.”
Anyi “ditoke.” Ku mua.: “dipepele.”
Anyi “uwula tente ne butoke.”
Ku mua.: “dibi; dia luonji.”
Mmumue ne: kudikezula bilondeshile mikiya.
Anyi “mapa kudi bapele.” Tang. Diumv.
Anyi “bisekiseki bikuabu bionso.”
Anyi “mitambe buimpe.”
Anyi “nkita ya tshivulukilu.”
Anyi “idi kayiyi mienza bimanyinu.”
Anyi “nkita ya tshivulukilu.”
Anyi “balombe.”
Anyi “ntempelo.”
Anyi “nebaalombe.”