Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Genese 37:1-36

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Bilota bia Jozefe (1-11)

  • Jozefe ne bana babu bena mukawu (12-24)

  • Jozefe mupana mu bupika (25-36)

37  Yakoba wakatungunuka ne kusombela mu buloba bua Kanâna muvua tatuende musombele bu muntu wa ku babende.+  Eku nkulondolola kua malu a Yakoba. Pavua Jozefe+ ne bidimu 17, nsongalume eu uvua ulama nyama+ pamue ne bana ba Bileha+ ne bana ba Zilepa,+ bakaji ba tatuende. Jozefe wakatuadila tatuende lumu lubi bua bualu buabu.  Isalele uvua munange Jozefe kupita bana bende bakuabu bonso,+ bualu uvua muana wa ku bukulakaja buende, ne uvua mumuenzejile muzabi wa pa buawu.*  Pakamona bana babu ne: tatuabu uvua mumunange kupita bana babu bonso, bakatuadija kumukina, ne kabavua mua kuyukila nende mu ditalala to.  Dituku dikuabu, Jozefe wakalota tshilota, kutshilondelaye bana babu;+ bobu kupeta kabidi bualu bukuabu bua kumukinyina.  Yeye kubambila ne: “Telejayi koku tshilota tshimvua mulote etshi.  Tuvua tusuika bisumbu bia ntete munkatshi mua budimi pavua tshisumbu tshianyi meme tshijuke tshimane ne bienu bisumbu biakatshiela munkatshi, kuinaminabi tshisumbu tshianyi.”+  Bana babu kumuambilabu ne: “Udi usua kuamba ne: neuditeke mukalenge bua kutukokesha anyi?”+ Nunku bakapeta bualu bukuabu bua kumukinyina, bua bilota biende ne bua tshivuaye muambe.  Pashishe wakalota tshilota tshikuabu, kutshilondelaye bana babu ne: “Ndi mulote tshilota tshikuabu. Musangu eu, dîba ne ngondo ne mitoto 11 bivua binginamina.”+ 10  Wakatshilondela kabidi tatuende ne bana babu kabidi; tatuende wakamutandisha kumuambilaye ne: “Tshilota tshiebe tshidi tshiumvuija tshinyi? Mmumue ne: meme ne mamuebe ne bana benu netulue kuudi bua kukuinamina too ne panshi anyi?” 11  Bana babu bakamumvuila mukawu,+ kadi tatuende wakalama dîyi adi mu meji ende. 12  Bana babu bakaya kudiisha nyama ya tatuabu pabuipi ne ku Shekeme.+ 13  Pashishe Isalele wakambila Jozefe ne: “Bana benu badi balama nyama pabuipi ne ku Shekeme, ki mmuomu anyi? Luaku nkutume kudibu.” Yeye kumuandamuna ne: “Ndi muitabe bua kuya!” 14  Nunku yeye kumuambila ne: “Ndaku utangile koku bana benu ni badi bimpe. Utangile mudi nyama, pashishe ulue kungambila.” Ke yeye kumutuma kumbukila mu tshibandabanda* tshia Hebelone,+ Jozefe kuya mutangile ku Shekeme. 15  Pashishe muntu mukuabu wakamusangana wenda utambakana mu mpata. Muntu au kumuebeja ne: “Udi wenda ukeba tshinyi?” 16  Kumuandamunaye ne: “Ndi ngenda nkeba bana betu. Ngambila koku, badi balamina nyama kuepi?” 17  Muntu au kumuambilaye kabidi ne: “Bakadi bumbuke muaba eu, bualu mvua mubumvue bamba ne: ‘Tuyayi ku Dotana.’” Nunku Jozefe wakalonda bana babu, kubapetelaye ku Dotana. 18  Nunku bakamumuenena ku bule, ne kumpala kua yeye kufika kudibu, bakatuadija kumuelela tshifufu bua kumushipa. 19  Ke bobu kuambilangana ne: “Monayi! Muena ndota+ nyeye au ulua. 20  Nanku luayi, tumushipayi tumuimanshe mu tshimue tshia ku bina bia mâyi, netuambe ne: nyama wa tshisuku wa luonji mmumudie. Nunku netumone tshialua bilota biende.” 21  Pavua Lubena+ mumvue bualu abu, wakajinga bua kumusungila kudibu. Nunku wakamba ne: “Katujimiji muoyo wende to.”*+ 22  Lubena wakabambila ne: “Kanuedi mashi panshi to.+ Muelayi mu tshina tshia mâyi tshidi mu tshipela etshi, kadi kanumuenzedi bibi to.”*+ Dijinga diende divua dia kumusungila kudibu bua kumupingaja kudi tatuende. 23  Diakamue pakafika Jozefe kudi bana babu, bakamuvula muzabi wende, muzabi wa pa buawu uvuaye muvuale,+ 24  ne bakamukuata kumuelabu mu tshina tshia mâyi. Tshikondo atshi mu tshina muvua mutupu, kamuvua mâyi to. 25  Pashishe bakasomba bua kudia. Pakabandulukabu, bakamona mulongo wa bena Yishemaele+ bafumina ku Gilada. Tumelu tuabu tuvua tuambule budimbu bua ladanume, bua mutshi wa bome ne bizubu bia mutshi bidi ne budimbu,+ bavua bapueka batangile ku Ejipitu. 26  Ke Yuda kuambila bana babu ne: “Tuetu bashipe muanetu ne babuikile mashi ende, netupete tshinyi?+ 27  Nunku luayi tumupane+ kudi bena Yishemaele aba, katumulengi tshianza to. Yeye muine si mmuanetu, mashi* etu.” Nunku bakateleja muanabu. 28  Pavua bangenda mushinga ba bena Midiyana+ bapitshila muaba au, bana babu ne Jozefe bakamupatula mu tshina tshia mâyi, kumupanabu kudi bena Yishemaele ku bitupa 20 bia arjan.+ Bantu abu bakaya ne Jozefe mu Ejipitu. 29  Pashishe pakapingana Lubena ku tshina tshia mâyi ne pakamonaye ne: Jozefe katshivua mu tshina, wakadipanda bilamba. 30  Pakapinganaye kudi bana babu, wakakema wamba ne: “Muana mmujimine! Mpindieu meme nengenze tshinyi?” 31  Nunku bakangata muzabi wa Jozefe, kushipabu mbuji wa mpumbu, kutuabu muzabi au mu mashi. 32  Pashishe bakatumina tatuabu muzabi wa pa buawu au, bamba ne: “Mona tshitudi basangane. Anji tangilabi muzabi eu bimpe ni ngua muanebe anyi ni ki nguowu.”+ 33  Nunku wakawukenketa, kukemaye wamba ne: “Mmuzabi wa muananyi! Nyama wa tshisuku wa luonji udi mua kuikala mumudie! Bushuwa, mbasunsulule Jozefe!” 34  Nanku Yakoba wakadipanda bilamba, kuvualaye tshilamba tshikayabale mu tshimono tshiende, kudilaye muanende matuku a bungi. 35  Bana bende bonso ba balume ne bana bende bonso ba bakaji bavua bakeba bua kumusamba, kadi uvua anu ubenga bua kusambibua, wamba ne: “Nempueke mu Lukita*+ ngenda ndila muananyi!” Tatuende wakatungunuka ne kumudila. 36  Nunku bena Midiyana bakamupana mu Ejipitu kudi Potifâ, muena mudimu wa mu lubanza lua Palô,+ mfumu wa balami.+

Note

Anyi “tshilamba tshimpe tshile.”
Anyi “tshibatabata.”
Anyi “Katukumi anyima wende to.”
Anyi “kanumulengi tshianza to.”
Ku mua.: “musunyi.”
Anyi “Sheole,” mmumue ne: lukita lua bukua bantu buonso. Tang. Diumv.