Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Genese 25:1-34

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Abalahama udi uselulula (1-6)

  • Lufu lua Abalahama (7-11)

  • Bana ba Yishemaele (12-18)

  • Diledibua dia Yakoba ne Esau (19-26)

  • Esau udi upana bukenji bua buanabute (27-34)

25  Pashishe Abalahama wakasela mukaji mukuabu diende Ketula.  Pakapita matuku wakamulelela Zimelana, Yokeshana, Medana, Midiyana,+ Yishebaka ne Shuwa.+  Yokeshana wakalela Sheba ne Dedana. Bana ba balume ba Dedana bavua: Ashulima, Letushima ne Leumima.  Bana ba balume ba Midiyana bavua: Efa, Efê, Hanoka, Abida ne Eleda. Bonso aba bavua bana ba balume ba Ketula.  Pashishe Abalahama wakapesha Izaka bintu bionso bivuaye nabi,+  kadi Abalahama wakapesha bana bende ba balume ba kudi bakaji bavuaye mubanjije mapa. Pashishe patshivuaye ne muoyo, wakabatuma ku luseke lua ku est, kule ne Izaka muanende,+ ku buloba bua ku Est.  Bidimu bivua Abalahama mulale bivua 175.  Nunku Abalahama wakakula muoyo, kufuaye mumane kukulakaja bikole, mununu, mulale muboboke, ne kusangishibuaye ne bena mu tshisamba tshiabu.*  Bana bende ba balume Izaka ne Yishemaele bakamujiika mu nyongolo wa ku Makepela mu budimi bua Efelona muana wa Sohâ muena Hiti budi butangilangane ne Mamale,+ 10  budimi buvua Abalahama musumbe kudi bana ba Hete. Muaba au ke wakajiikabu Abalahama, ne mukajende Sala.+ 11  Panyima pa lufu lua Abalahama, Nzambi wakatungunuka ne kubenesha muanende Izaka,+ ne Izaka uvua musombele pabuipi ne Bê-laha-loi.+ 12  Eku nkulondolola kua malu a Yishemaele+ muana wa Abalahama uvua Hagâ+ muena Ejipitu, muena mudimu wa Sala, mulelele Abalahama. 13  Aa mmêna a bana ba balume ba Yishemaele bilondeshile mêna abu ne bilondeshile mêku avuabu bafumine: Nebayota+ muanabute wa Yishemaele, pashishe Kedâ,+ Adebele, Mibesama,+ 14  Mishema, Duma, Masa, 15  Hadada, Tema, Yetû, Nafisha ne Kedema. 16  Aba mbana ba balume ba Yishemaele, ne aa mmêna abu bilondeshile miaba ivuabu basombela, ne miaba ivuabu batudila:* bamfumu 12 bilondeshile biota biabu.+ 17  Yishemaele wakalala bidimu 137. Pashishe wakakula muoyo, kufuaye ne kusangishibuaye ne bena mu tshisamba tshiabu.* 18  Bakasombela kumbukila ku Hawila+ pabuipi ne Shû+ udi pabuipi ne Ejipitu too ne ku Ashû. Wakasombela pabuipi ne bana babu bonso.*+ 19  Eku nkulondolola kua malu a Izaka muana wa Abalahama.+ Abalahama wakalela Izaka. 20  Izaka uvua ne bidimu 40 pakaselaye Lebeka, muana wa Betuele+ muena Alama wa ku Padana-alama, muanabu ne Labana muena Alama. 21  Kadi Izaka uvua anu usengelela Yehowa bua mukajende, bualu uvua nkumba; nunku Yehowa wakateleja disengelela diende, ne mukajende Lebeka kuimitaye difu. 22  Bana bavua munda muende bakatuadija kuluangana,+ ke yeye kuamba ne: “Bikalabi bidi nunku, bua tshinyi ndi ne bua kushala ne muoyo?” Ke yeye kuebeja Yehowa. 23  Yehowa wakamuambila ne: “Bisamba bibidi bidi munda muebe,+ ne bisamba bibidi bishilangane nebipatuke munda muebe;+ tshisamba tshimue netshikale tshikole kupita tshisamba tshikuabu,+ ne mukulu neenzele muakunyi mudimu.”+ 24  Pakakumbana dîba dia kulelaye, monayi! bana ba mapasa bavua munda muende! 25  Nunku wa kumpala wakapatuka mukunze mubidi mujima, ne uvua bu tshilamba tshia buoya;+ nunku bakamuinyika ne: Esau.*+ 26  Pashishe, muanabu wakapatuka ne tshianza tshiende tshikuate ku tshikankanyi tshia Esau,+ ke yeye kumuinyika ne: Yakoba.*+ Izaka uvua ne bidimu 60 pavua Lebeka mubalele. 27  Pakakola bana abu, Esau wakalua tshilembi tshia dilambu,+ muntu wa mu tshisuku, kadi Yakoba yeye uvua muntu uvua kayi mua kubandibua, musombele mu ntenta.+ 28  Izaka uvua munange Esau, bualu uvua umudisha munyinyi wa tshisuku, kadi Lebeka yeye uvua munange Yakoba.+ 29  Dituku dikuabu Yakoba uvua ulamba nkunde pavua Esau ufumina mu tshisuku mupungile. 30  Nunku Esau wakambila Yakoba ne: “Enza koku lukasa, umpeshe ndambu* wa nkunde mikunze iudi nayi muaba au,* bualu ndi mupungile be!”* Ke bualu kayi dîna diende divua Edome.*+ 31  Ke Yakoba kumuambila ne: “Anji mpanyisha bukenji buebe bua buanabute!”+ 32  Esau kuamba ne: “Ndi ngamba kufua muaba eu. Bukenji bua buanabute budi bungenzela tshinyi?” 33  Yakoba kuamba kabidi ne: “Anji ditshipa kundi!” Nunku wakaditshipa kudiye, kupanyishaye bukenji buende bua buanabute kudi Yakoba.+ 34  Pashishe Yakoba wakapesha Esau diampa ne nkunde, yeye kudia, kunua, pashishe kujukaye, kuyaye. Nunku Esau wakapetula bukenji bua buanabute.

Note

Eu mmushindu wa kuakula bua lufu mu ngakuilu wa kasala.
Anyi “bitudilu binyunguluka kudi bimanu.”
Eu mmushindu wa kuakula bua lufu mu ngakuilu wa kasala.
Anyi pamuapa: “Uvua musombe mu lukuna ne bana babu bonso.”
Diumvuija: “Muntu wa buoya buoya.”
Diumvuija: “Muntu udi mukuate ku tshikankanyi; Muntu udi wangata muaba wa bende.”
Anyi “mpesha mukutshi.”
Ku mua.: “bikunze, ebi bikunze.”
Anyi “nzala mmingotole.”
Diumvuija: “Mukunze.”