Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Genese 20:1-18

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Sala musungila mu bianza bia Abimeleke (1-18)

20  Abalahama wakumbusha tshitudilu tshiende muaba au,+ kuya mutangile ku buloba bua Negebe, kutuadijaye kusombela pankatshi pa Kadeshe+ ne Shû.+ Pavuaye musombele* ku Gelâ,+  Abalahama wakamba kabidi bua mukajende Sala ne: “Yeye mmuanetu wa bakaji.”+ Nunku Abimeleke mukalenge wa Gelâ wakatuma bantu, kuluabu ne Sala.+  Pashishe Nzambi wakamuenekela Abimeleke mu tshilota butuku, kumuambilaye ne: “Paudi apu udi anu bu ukadi mufue bua mukaji uudi muangate au,+ bualu mmukaji musela, kabidi ngua muntu mukuabu.”+  Kadi Abimeleke kavua muanji kusemena pabuipi nende to.* Ke yeye kuamba ne: “Yehowa, neushipe tshisamba tshidi katshiyi ne bualu nansha bumue* anyi?  Yeye kavua mungambile ne: ‘Mmuanetu wa bakaji,’ ne mukaji pende kavua mungambile ne: ‘Mmuanetu wa balume’ anyi? Mvua muenze bualu ebu ne muoyo mutoke, tshiyi mumanye bualu.”  Pashishe, Nzambi mulelela wakamuambila mu tshilota ne: “Ndi mumanye ne: uvua muenze bualu ebu ne muoyo mutoke, ke pamvua mukukande bua kungenzedi mpekatu. Ke bualu kayi tshivua mukuitabile bua kumulenga to.  Mpindieu pingaja mukaji wa muntu au, bualu muntu au mmuprofete,+ nunku yeye neasengelele Nzambi bua bualu buebe,+ ne neushale ne muoyo. Kadi wewe kuyi mumupingaje, umanye ne: neufue bulelela, wewe ne bantu bebe bonso.”  Abimeleke wakajuka pa dinda, kubikilaye bena mudimu bende bonso, kubambilaye malu au onso; bobu kumvua buôwa bua bungi.  Pashishe Abimeleke kubikila Abalahama, kumuambilaye ne: “Tshiudi mutuenzele ntshinyi? Mbubi kayi bundi mukuenzele bua wewe kunkebela meme ne bukalenge buanyi bubi bunene nunku? Tshiudi mungenzele ki ntshimpe to.” 10  Abimeleke wakatungunuka ne kuambila Abalahama ne: “Mmeji kayi auvua nawu pauvua muenze bualu ebu?”+ 11  Abalahama kumuandamuna ne: “Mvua muenze nanku bualu mvua ndiambila ne: ‘Bushuwa, kakuena ditshina dia Nzambi muaba eu to, nunku nebanshipe bua mukajanyi.’+ 12  Tshidibi, yeye mmuanetu wa bakaji menemene, muana wa tatuanyi, ki mmuana wa mamuanyi to; kadi wakalua mukajanyi.+ 13  Nunku, pavua Nzambi mungumbushe mu nzubu mua tatu bua meme kuya ngenda ntambakana,+ ngakamuambila ne: ‘Undejaku dinanga dia lulamatu mu mushindu eu: Muaba wonso utuaya, wambe bua bualu buanyi ne: “Yeye mmuanetu.”’”+ 14  Pashishe Abimeleke wakangata mikoko ne ngombe ne bena mudimu ba balume ne ba bakaji, kubipeshaye Abalahama, kumupingajilaye kabidi mukajende Sala. 15  Abimeleke wakamba kabidi ne: “Tangila, buloba buanyi mbuobu abu kumpala kuebe. Somba muaba wonso uudi musue.” 16  Kuambilaye Sala ne: “Ndi mpesha muanenu wa balume+ bitupa tshinunu bia arjan. Ntshimanyinu tshia muudi kuyi ne bualu* kumpala kua bonso badi nebe, ne kumpala kua bantu bonso; udi mubingishibue ku bualu budibu mua kukubanda nabu.” 17  Abalahama kutuadijaye kusengelela Nzambi mulelela, Nzambi kuondopa Abimeleke ne mukajende ne bapika bende ba bakaji, bobu kutuadija kulela bana; 18  bualu Yehowa uvua muvuije bantu bakaji bonso ba mu nzubu wa Abimeleke bankumba* bua bualu bua Sala mukaji wa Abalahama.+

Note

Anyi “musombe bu muntu wa ku babende.”
Mmumue ne: kavua muanji kusangila nende to.
Anyi “tshidi tshiakane.”
Ku mua.: “Mona, ntshia kukubuikila natshi ku mêsu.”
Anyi “wakakanga mafu onso a ba mu nzubu wa Abimeleke bikole.”