Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Ekesode 20:1-26

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Mêyi Dikumi (1-17)

  • Malu a dikema akuatshisha Isalele buôwa (18-21)

  • Malu a kulonda bua ntendelelu (22-26)

20  Pashishe Nzambi wakamba mêyi onso adi alonda aa:+  “Meme ndi Yehowa Nzambi webe uvua mukupatule mu buloba bua Ejipitu, mu nzubu wa bupika.+  Kuena ne bua kuikala ne nzambi mikuabu pa kumbusha meme* to.+  “Kuena ne bua kudienzela lupingu lusonga anyi tshimfuanyi tshia tshintu kayi tshionso tshidi muulu mu diulu anyi panshi pa buloba anyi mu mâyi muinshi mua buloba.+  Kuena ne bua kubinamina anyi kabakusaki bua kubitendelela,+ bualu meme Yehowa Nzambi webe ndi Nzambi udi ulomba bua bandamate anu meme,+ udi ufila dinyoka bua tshilema tshia batatu kudi bana, kudi bantu ba tshipungu tshisatu ne kudi bantu ba tshipungu tshinayi tshia bantu badi bankine,  kadi udi uleja dinanga dia lulamatu kudi bantu ba tshipungu tshia tshinunu tshia bantu badi bannange ne batumikila mêyi anyi.+  “Kuena ne bua kuangata dîna dia Yehowa Nzambi webe mu mushindu udi kawuyi muakanyine to,+ bualu Yehowa kakupanga kunyoka muntu udi wangata dîna Diende mu mushindu udi kawuyi muakanyine.+  “Uvuluke dituku dia Nsabatu bua kudilama dia tshijila.+  Udi ne bua kuenza midimu yebe mikole ne midimu yebe mikuabu yonso mu matuku asambombo,+ 10  kadi dituku dia muanda mutekete ndia nsabatu bua Yehowa Nzambi webe. Kuena ne bua kuenza mudimu nansha umue, wewe anyi muanebe wa balume anyi muanebe wa bakaji, anyi mupika webe mulume anyi mupika webe mukaji, anyi tshimuna tshiebe anyi muntu udi musombe buenyi miaba iudi musombele.*+ 11  Bualu Yehowa uvua muenze diulu ne buloba ne mbuu, ne bintu bionso bidimu mu matuku asambombo, ne wakatuadija kuikisha mu dituku dia muanda mutekete.+ Ke bualu kayi Yehowa uvua mubeneshe dituku dia Nsabatu ne mudivuije dia tshijila. 12  “Nemeka tatuebe ne mamuebe+ bua ulale matuku a bungi mu buloba budi Yehowa Nzambi webe ukupesha.+ 13  “Kuena ne bua kushipa muntu.+ 14  “Kuena ne bua kuenda masandi.+ 15  “Kuena ne bua kuiba.+ 16  “Kuena ne bua kujadika malu a dishima paudi ujadika bualu bua mukuebe.+ 17  “Kuena ne bua kualakana nzubu wa mukuebe. Kuena ne bua kualakana mukaji wa mukuebe,+ anyi mupika wende mulume, anyi mupika wende mukaji, anyi ngombe wende, anyi mpunda wende, anyi tshintu kayi tshionso tshidi mukuebe natshi.”+ 18  Nunku bantu bonso bavua bamona makubakuba ne mipenyi, muadi wa mpungi, ne mukuna ufuima muishi; dimona dia malu aa diakabazakeja, bobu kuimanyina pa bule.+ 19  Ke bobu kuambila Mose ne: “Wewe akula netu, netuteleje, kadi Nzambi kakudi netu to, tshianana netufue.”+ 20  Nunku Mose wakambila bantu ne: “Kanutshinyi to, bualu Nzambi mulelela mmulue kunuteka mu diteta+ bua nutungunuke ne kumutshina bua kanuenji mpekatu to.”+ 21  Nunku bantu bakatungunuka ne kuimanyina pa bule, kadi Mose wakasemena pabuipi ne ditutu difiike, muaba uvua Nzambi mulelela.+ 22  Pashishe Yehowa wakambila Mose ne: “Newambile bena Isalele nunku: ‘Nudi badimuene mumvua muakule nenu kumbukila mu diulu.+ 23  Kanuena ne bua kuenza nzambi ya tshiamu tshia arjan bua kuyitendelela pamue nanyi, ne kanuena ne bua kudienzela nzambi ya or to.+ 24  Neungenzele tshioshelu tshia buloba, ne neulambulapu milambu yebe ya kuosha, milambu yebe ya diumvuangana,* mikoko yebe ne ngombe yebe. Muaba wonso ungenza bua bavuluke dîna dianyi,+ nendue kuudi ne nenkubeneshe. 25  Wewe mungenzele tshioshelu tshia mabue, kuena ne bua kutshiasa ne mabue makosa ne biamu to.*+ Bualu wewe mutapapu ne ntapu webe, neutshinyange. 26  Kuena ne bua kubanda pa tshioshelu tshianyi ne tshibandilu bua butaka buebe* kabumuenekipu.’

Note

Anyi “bua kuntemba nayi.” Ku mua.: “kumpala kuanyi.”
Ku mua.: “biibi.”
Anyi “milambu yebe ya ditalala.”
Anyi “kutshiasa ne mabue masonga.”
Anyi “mubidi webe udi musokome.”