Ndaku munda

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Sungula muakulu Tshiluba

Ekesode 18:1-27

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Yetelo ne Sipola badi bafika (1-12)

  • Mubelu wa Yetelo bua kuteka balumbuluishi (13-27)

18  Pashishe Yetelo muakuidi wa mu Midiyana, tatuende muenu wa Mose,+ wakumvua lumu lua malu onso avua Nzambi muenzele Mose ne tshisamba tshiende tshia Isalele, muvua Yehowa mupatule bena Isalele mu Ejipitu.+  Yetelo, tatuende muenu wa Mose, uvua muteke Sipola mukaji wa Mose kuende pavuabu bamupingaje kudiye,  pamue ne bana bende ba balume babidi.+ Dîna dia muana umue divua Gêshoma,*+ bualu Mose wakamba ne: “Ndi mulue kusomba buenyi mu buloba bua ku babende,”  ne dîna dia mukuabu divua Eliezê,* bualu wakamba ne: “Nzambi wa tatu wanyi ke muambuluishi wanyi uvua munsungile ku muele wa mvita wa Palô.”+  Nunku, Yetelo tatuende muenu wa Mose, ne bana ba Mose ne mukajende bakaya kudi Mose mu tshipela muvuaye mutudile ku mukuna wa Nzambi mulelela.+  Pashishe wakatumina Mose mukenji ne: “Meme Yetelo tatuebe muenu,+ mmeme au ndua kuudi ne mukajebe ne bana bende babidi.”  Diakamue Mose wakapatuka bua kusambakena ne tatuende muenu, yeye kuinama, kumutuaye mishiku. Bobu kusambangana, pashishe kuyabu mu ntenta.  Mose wakalondela tatuende muenu malu onso avua Yehowa muenzele Palô ne Ejipitu bua bualu bua bena Isalele,+ ntatu yonso ivua mibafikile mu njila,+ ne muvua Yehowa mubasungile.  Yetelo wakasanka bua malu mimpe onso avua Yehowa muenzele bena Isalele pavuaye mubasungile mu Ejipitu.* 10  Ke Yetelo kuamba ne: “Yehowa uvua munusungile mu Ejipitu ne kudi Palô, ne uvua musungile tshisamba tshiende ku bukokeshi bua mu Ejipitu, atumbishibue. 11  Mpindieu ndi mumanye ne: Yehowa mmunene kupita nzambi mikuabu yonso+ bua malu avuaye muenzele bavua bakengesha bantu bende ne diambu.” 12  Pashishe Yetelo tatuende muenu wa Mose wakalua ne mulambu wa kuosha ne milambu mikuabu bua kulambula Nzambi, ne Alona ne bakulu bonso ba mu Isalele bakalua bua kudia biakudia kumpala kua Nzambi mulelela pamue ne tatuende muenu wa Mose. 13  Dituku diakalonda, Mose wakasomba bua kulumbuluisha bantu bu pa tshibidilu, ne bantu bavua anu bimana kumpala kua Mose kumbukila ku dinda too ne ku dilolo. 14  Pakamona tatuende muenu wa Mose bionso bivuaye wenzela bantu, wakamukonka ne: “Tshiudi wenzela bantu nunku ntshinyi? Bua tshinyi udi musombe muaba eu nkayebe, bantu bonso aba bimane kumpala kuebe kumbukila ku dinda too ne ku dilolo?” 15  Mose wakambila tatuende muenu ne: “Bualu bantu badi anu balua kundi bua kuebeja Nzambi malu. 16  Padi tshilumbu tshijuka, badi balua natshi kundi, ne ndi ne bua kutshikosa pankatshi pa muntu ne muntu mukuabu, ne ndi mmanyisha mapangadika a Nzambi mulelela ne mikenji yende.”+ 17  Tatuende muenu wa Mose wakamuambila ne: “Tshiudi wenza etshi ki ntshimpe to. 18  Bushuwa, neuditshiokeshe bikole wewe ne bantu badi nebe aba, bualu ebu mbujitu budi bukupite makanda ne kuena mua kubuambula nkayebe to. 19  Mpindieu nteleja. Ndi nkupesha mubelu, ne Nzambi neikale nebe.+ Wewe ikala wimanyina tshisamba kumpala kua Nzambi mulelela,+ ne udi ne bua kuya ne bilumbu kudi Nzambi mulelela.+ 20  Ikala ubaleja tshidi mêyi ne mikandu ne mikenji,+ ubamanyisha njila udibu ne bua kuendela ne mudimu udibu ne bua kuenza. 21  Kadi usungule munkatshi mua tshisamba bantu balume badi bakumbane+ badi batshina Nzambi, balume ba kueyemena badi bakine dipetela bintu mu njila mubi;+ ubateke ku mutu kuabu, aba bamfumu ba bantu tshinunu tshinunu, aba bamfumu ba bantu lukama lukama, aba bamfumu ba bantu makumi atanu makumi atanu, ne bakuabu bamfumu ba bantu dikumi dikumi.+ 22  Bobu bikale balumbuluisha bantu padi bilumbu bijuka,* ne nebalue kuudi ne bilumbu bionso bia bikole,+ kadi bilumbu bionso bia bikese bobu nebabikose. Lekela bakuambuishe bujitu bua udipepejile malu.+ 23  Wewe muenze nunku, ne Nzambi udi ukutumina dîyi bua kuenza nunku, neukokeshe bujitu ebu, ne muntu yonso neapingane kuende ne disanka.” 24  Mose wakumvuila tatuende muenu diakamue, yeye kuenza malu onso avuaye muambe. 25  Mose wakasungula bantu balume bakumbane munkatshi mua Isalele mujima, yeye kubateka bamfumu ku mutu kua bantu, aba bamfumu ba bantu tshinunu tshinunu, aba bamfumu ba bantu lukama lukama, aba bamfumu ba bantu makumi atanu makumi atanu, ne bakuabu bamfumu ba bantu dikumi dikumi. 26  Nunku bavua balumbuluisha bantu pavua bilumbu bijuka. Tshilumbu tshia tshikole bavua baya natshi kudi Mose,+ kadi tshilumbu tshionso tshia tshikese bobu bavua batshikosa. 27  Panyima pa bualu ebu, Mose wakashindikija tatuende muenu,+ yeye kuya mu buloba buabu.

Note

Diumvuija: “Musomba buenyi kuntu aku.”
Diumvuija: “Nzambi wanyi mmuambuluishi.”
Ku mua.: “ku tshianza tshia Ejipitu.”
Ku mua.: “dîba dionso.”