Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Dutelonome 24:1-22

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Dibaka ne dishipa dibaka (1-5)

  • Kanemu bua muoyo (6-9)

  • Mua kuenzela bapele malu (10-18)

  • Mikenji bua dipumbulula (19-22)

24  “Bikala mulume musele mukaji kadi kena umusankisha bualu mmumusangane ne bualu bubi, udi ne bua kumufundila mukanda wa kushipa nawu dibaka,+ kumupeshawu, ne kumuipata kumbelu kuende.+  Yeye mumane kumbuka kumbelu kuende, udi mua kuya, ne kulua mukaji wa muntu mukuabu.+  Bikala mulume muibidi mumukine* ne mumufundile mukanda wa kushipa nawu dibaka, mumupeshawu ne mumuipate kumbelu kuende, anyi bikala mulume muibidi uvua mumusele mufue,  kabakuanyishila bayende wa kumpala uvua mumuipate au bua kumupingaja kabidi bu mukajende bobu bamane kumunyanga, bualu mbualu bubi kumpala kua Yehowa. Kuena ne bua kubueja mpekatu mu buloba budi Yehowa Nzambi webe ukupesha bu bumpianyi to.  “Padi muntu utshiselelaku, kena mua kubuela mu tshiluilu anyi kabena mua kumupesha majitu makuabu to. Neenze tshidimu tshijima kabayi bamupesha majitu, ne neashale kuende bua kusankisha mukajende.+  “Muntu nansha umue kena mua kukuata dibue dia kupelela anyi dibue dia mpelu didi pa mutu padi bu tshieya tshia tshintu tshisomba* to,+ bualu udi ukuata tshintu tshidi tshipetesha muntu biakudia* bu tshieya.  “Bobu basangane muntu mukuate muanabu* muena Isalele ku bukole, mumukengeshe ne mumupane,+ muntu udi mukuatangane au udi ne bua kufua.+ Udi ne bua kumbusha malu mabi munkatshi muebe.+  “Padi disama dia nsudi* dibudika, nudimuke bikole bua kuenza malu onso ikala bakuidi bena Lewi ne bua kunuambila bua kuenza.+ Nudimuke bua kuenza malu anu mumvua mubatumine dîyi.  Nuvuluke tshivua Yehowa Nzambi wenu muenzele Mîyama mu njila panuvua nufuma mu Ejipitu.+ 10  “Wewe musombeshe mukuebe tshintu kayi tshionso,+ kuena ne bua kubuela mu nzubu muende bua kudiangatshila tshintu tshidiye ufila bu tshieya to. 11  Newimanyine pambelu, ne muntu uuvua musombeshe tshintu nealue kuudi pambelu ne tshintu tshidiye ufila bu tshieya. 12  Bikala muntu au mu lutatu, kuena ne bua kulala ne tshintu tshivuaye mufile bu tshieya mu bianza biebe to.+ 13  Mu mishindu yonso neumupingajile tshintu tshidiye mufile bu tshieya diakamue padi dîba dibuela, ne yeye nealale ne tshilamba tshiende,+ neakubeneshe; ne Yehowa Nzambi webe neakubadile bualu abu bu buakane. 14  “Kuena ne bua kudia muntu muangata ku mudimu udi mu lutatu ne udi mupele bintu to, nansha yeye muikale muanenu anyi muntu musombe buenyi mu buloba buebe, mu bimenga* biebe.+ 15  Udi ne bua kumupesha difutu diende anu dituku adi,+ kumpala kua dîba kubuela, bualu udi mu lutatu ne difutu diende adi didi dikuatshisha muoyo* wende. Tshianana neadidile Yehowa bua bualu buebe ne newikale ne dipila dia mpekatu.+ 16  “Kabena ne bua kushipa batatu bua malu adi bana babu benza, ne kabena ne bua kushipa bana bua malu adi batatuabu benza to.+ Badi ne bua kushipa muntu yonso anu bua mpekatu wende yeye nkayende.+ 17  “Kuena ne bua kukonyangaja tshilumbu tshia muntu udi musombe buenyi anyi tshia muana udi mufuishe tatuende,*+ ne kuena ne bua kukuata tshilamba tshia mukaji mukamba bu tshieya tshia tshintu tshisomba* to.+ 18  Vuluka ne: wakalua mupika mu Ejipitu ne Yehowa Nzambi webe uvua mukupikulamu.+ Ke bualu kayi ndi nkutumina dîyi bua kuenza nunku. 19  “Paudi upuola bintu mu budimi buebe, wewe mupue tshisumbu tshia bintu muoyo mu budimi, kupinganyi bua kutshiangata to. Netshishale bua muntu udi musombe buenyi, bua muana udi mufuishe tatuende ne bua mukaji mukamba,+ bua Yehowa Nzambi webe akubeneshe mu malu onso audi wenza.+ 20  “Paudi ututa ku mutshi webe wa olive, kuena ne bua kupingana bua kututa kabidi matamba awu to. Tumuma tudi tushala netushale bua muntu udi musombe buenyi, bua muana udi mufuishe tatuende ne bua mukaji mukamba.+ 21  “Paudi upuola tumuma tua mvinyo mu budimi buebe bua tumuma tua mvinyo, kuena ne bua kupingana bua kupuola tudi tushale to. Netushale bua muntu udi musombe buenyi, bua muana udi mufuishe tatuende, ne bua mukaji mukamba. 22  Vuluka ne: wakalua mupika mu buloba bua Ejipitu. Ke bualu kayi ndi nkutumina dîyi bua kuenza nunku.

Note

Anyi “mumubenge.”
Anyi “bu tshintu tshikuata lukole.”
Anyi “ukuata muoyo wa muntu; ukuata anyima.”
Anyi “anyima wa.”
Muaku wa mu tshiena Ebelu udibu bakudimune ne: “nsudi” udi mua kumvuija bintu bia bungi ne udi mua kukonga masama a pa dikoba mashilashilangane a tshiambu. Udi kabidi mua kukonga amue masama atubu basangana ku bilamba ne mu nzubu.
Ku mua.: “biibi.”
Anyi “anyima.”
Anyi “muana wa nshiya.”
Anyi “bu tshintu tshikuata lukole.”