Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Dutelonome 22:1-30

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Dinemeka nyama ya mukuebe (1-4)

  • Divuala bilamba bia muntu mukaji anyi mulume (5)

  • Kuenzela nyama malu mimpe (6, 7)

  • Katshibumba ku mutu kua nzubu (8)

  • Mushindu mubi wa disambakaja bintu (9-11)

  • Tubulu tua manda tulembelele ku bilamba (12)

  • Mikenji bua disangila dibi (13-30)

22  “Wewe mumone ngombe wa muanenu anyi mukoko wende mupambuke, kulekedi nyama au ku bukole to.+ Mu mishindu yonso udi ne bua kuya nende kudi muanenu.  Kadi bikala muanenu kayi musombele pabuipi nebe anyi kuyi mumumanye, udi ne bua kuya ne nyama au kumbelu kuebe, ne nyama au neashale kuebe too ne padi muanenu umukeba. Dîba adi neumupingajilaye.+  Ke tshiudi ne bua kuenza ne mpunda wende, ne tshilamba tshiende, ne tshintu tshionso tshidi muanenu mujimije tshiudi muangule. Kuena ne bua kutshilekela to.  “Wewe mumone mpunda wa muanenu anyi ngombe wende mudishinde mu njila, kuena ne bua kumulekela ku bukole to. Mu mishindu yonso udi ne bua kumuambuluisha bua kujula nyama wende.+  “Muntu mukaji kena ne bua kuvuala bilamba bia muntu mulume, nansha muntu mulume pende kena ne bua kuvuala bilamba bia muntu mukaji to. Bualu muntu yonso udi wenza nunku mmuntu mubi kumpala kua Yehowa Nzambi webe.  “Wewe musangane disua dia nyunyi mu njila dikale ne tuana anyi ne mayi, nansha diodi dikale ku mutshi anyi panshi, ne mamuatu mmusombe pa tuana anyi pa mayi, kuena ne bua kukuata mamuatu pamue ne tuana tuende to.+  Mu mishindu yonso udi ne bua kulekelela mamuatu, kadi udi mua kukuata tuana. Enza nunku bua malu ende bimpe buebe wewe, ne bua ulale matuku a bungi.  “Wewe muibake nzubu mupiamupia, udi ne bua kuibaka kabidi katshibumba ku mutu kua nzubu webe,+ bua kukebedi nzubu webe dibanza dia mashi, bualu muntu udi mua kukulukaku.  “Kuena ne bua kukuna mamiinu a mishindu ibidi mu budimi buebe bua tumuma tua mvinyo to.+ Tshianana nebanyenge bintu bionso biapatuka ku mamiinu audi ukuna ne bionso biapatula budimi bua tumuma tua mvinyo bua kubifila muaba munsantu. 10  “Kuena ne bua kudima ne ngombe ne mpunda popamue to.+ 11  “Kuena ne bua kuvuala tshilamba tshienza ne miosa ya mikoko ne line bisambakane to.+ 12  “Udi ne bua kuenza tubulu tua manda tulembelele ku matumba anayi a tshilamba tshiudi uvuala.+ 13  “Muntu yeye musele mukaji ne musangile nende, kadi pashishe mulue kumukina,* 14  ne udi umubanda ne bualu bubi ne umunyangila lumu, wamba ne: ‘Ndi musele mukaji eu, kadi pamvua musangile nende, tshiena musangane tshijadiki tshia mutshivuaye kamama,’ 15  tatuende ne mamuende wa nsongakaji nebafile bijadiki bia muvua nsongakaji muikale kamama kudi bakulu ku tshiibi tshia tshimenga. 16  Tatuende wa nsongakaji neambile bakulu ne: ‘Mvua mufile muananyi wa bakaji kudi muntu eu bua ikale mukajende, kadi yeye mmumukine* 17  ne udi umubanda ne bualu bubi wamba ne: “Ndi musangane ne: muanebe wa bakaji katshivua ne tshijadiki tshia mutshivuaye kamama to.” Mpindieu tshijadiki tshia mutshivua muananyi wa bakaji kamama ntshiotshi etshi.’ Pashishe nebabalule tshilamba kumpala kua bakulu ba tshimenga. 18  Bakulu ba tshimenga+ nebakuate muntu au, nebamunyoke.+ 19  Nebamukosele tshibawu tshia nshekele* lukama ya arjan ne nebayipeshe tatuende wa nsongakaji, bualu muntu au mmunyange lumu lua nsongakaji wa mu Isalele utshivua kamama;+ neatungunuke ne kuikala mukajende. Kabakumuanyishila bua kumubenga matuku ende onso a muoyo to. 20  “Kadi bikala bualu budibu babanda nabu nsongakaji buikale bulelela, ne kakuena tshijadiki tshia ne: utshivua kamama, 21  nebaye ne nsongakaji ku mushiku wa mbelu wa nzubu wa tatuende, ne bantu ba mu tshimenga tshiabu nebamuase mabue too ne padiye ufua, bualu mmuenze bualu bua bundu+ mu Isalele, muendele masandi* mu nzubu mua tatuende.+ Nunku udi ne bua kumbusha malu mabi munkatshi muebe.+ 22  “Bobu basangane muntu mulume mulale ne mukaji wa bende, bubidi buabu badi ne bua kufua, mulume uvua mulale ne mukaji, ne mukaji muine.+ Nunku udi ne bua kumbusha malu mabi mu Isalele. 23  “Bikalabu babangile nsongakaji utshidi kamama kudi muntu kampanda, ne muntu mukuabu yeye musambakene nende mu tshimenga ne mulale nende, 24  nudi ne bua kuya nabu bonso babidi ku tshiibi tshia tshimenga atshi, ne kubasa mabue too ne padibu bafua, kuasa nsongakaji bualu kavua muele dîyi mu tshimenga, ne mulume au bualu uvua mufuishe mukaji wa mukuende bundu.+ Nunku udi ne bua kumbusha malu mabi munkatshi muebe. 25  “Kadi bikala muntu musambakene ne nsongakaji udibu babangile mu mpata, ne muntu au yeye mumupite makanda ne mulale nende, muntu uvua mulale nende au udi ne bua kufua yeye nkayende, 26  kadi kuena ne bua kuenzela nsongakaji bualu nansha bumue to. Nsongakaji ki mmuenze mpekatu udi mukumbanyine lufu to. Bualu ebu budi muomumue ne bua muntu udi ubunda mukuende ne umushipa.*+ 27  Bualu muntu au uvua musambakene nende mu mpata, ne nsongakaji udibu babangile uvua muele dîyi, kadi kakuvua muntu uvua mua kumusungila to. 28  “Bikala muntu musambakene ne nsongakaji utshidi kamama udibu kabayi banji kubangila, mumukuate, mulale nende, ne bobu babakuate,+ 29  muntu uvua mulale nende udi ne bua kupesha tatuende wa nsongakaji au nshekele 50 ya arjan, ne nsongakaji nealue mukajende.+ Bu muvua muntu au mufuishe nsongakaji eu bundu, kabakumuanyishila bua kumubenga matuku ende onso a muoyo to. 30  “Muntu nansha umue kena ne bua kuangata mukaji wa tatuende, bua kalu kufuisha tatuende bundu.*+

Note

Anyi “pashishe umubenga.”
Anyi “mmumubenge.”
Nshekele uvua ne grame 11,4. Tang. Tshis. B14.
Anyi “bundumba.”
Anyi “umushipa, anyima.”
Ku mua.: “kubulula tshilamba tshia tatuende.”