Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Dutelonome 11:1-32

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Nudi badimuene bunene bua Yehowa (1-7)

  • Buloba Bulaya (8-12)

  • Difutu bua ditumikila (13-17)

  • Dibueja mêyi a Nzambi mu mioyo (18-25)

  • “Dibenesha ne mulawu” (26-32)

11  “Udi ne bua kunanga Yehowa Nzambi webe+ ne kutumikila misangu yonso malu adiye mukufundile bua kuenza, ne mikenji yende mifunda, ne mapangadika ende ne mêyi ende.  Nudi bamanye ne: lelu ndi ngakula nenu, tshiena ngakula ne bana benu bavua kabayi bamanye anyi bamone dinyoka dia kudi Yehowa Nzambi wenu,+ bunene buende,+ tshianza tshiende tshia bukole+ ne diboko diende diolola.  Kabavua bamone bimanyinu biende ne malu ende bivuaye muenze mu Ejipitu kudi Palô mukalenge wa Ejipitu ne mu buloba buende bujima;+  anyi tshivuaye muenzele biluilu bia mu Ejipitu, tubalu tua Palô ne matempu ende a mvita, bivuabu babuikile kudi mâyi a Mbuu Mukunze pavuabu benda banulonda, ne Yehowa wakababutula musangu umue bua kashidi.*+  Kabavua bamone tshivuaye munuenzele mu tshipela too ne munudi bafike muaba eu,  anyi bamone tshivuaye muenzele Datana ne Abilama, bana ba Eliaba muana wa Lubena, pavua buloba bukanguke ne bubamine pamue ne ba mu nzubu yabu ne ntenta yabu ne tshintu tshionso tshivua ne muoyo tshivua tshibalonde, mu mêsu mua bena Isalele bonso.+  Mêsu enu mmadimuene malu manene onso avua Yehowa muenze.  “Nudi ne bua kutumikila dîyi dionso dindi nnuambila lelu eu bua nulue ne bukole ne nusabuke bua kubuela mu buloba ne kubuangata,  ne bua nulale matuku a bungi+ mu buloba buvua Yehowa muditshipe bua kupesha bankambua benu ne bana* babu,+ buloba budi ne mabele ne buitshi bia bungi.+ 10  “Buloba bunudi nuya bua kuangata kabuena bu buloba bua Ejipitu munuvua bafume, munuvua nukuna ntete, nuyipandila mâyi ne dikasa,* bienze bu budimi bua bisekiseki. 11  Kadi buloba bunukadi pa kusabuka bua kuangata mbuloba bua mikuna ne bibandabanda.+ Budi bunua mâyi adi afuma mu diulu;+ 12  mbuloba budi Yehowa Nzambi webe utabalela. Mêsu a Yehowa Nzambi webe adi abutangila misangu yonso, kutuadijila ku mbangilu kua tshidimu too ne ku ndekelu kua tshidimu. 13  “Nuenu batumikile ne muoyo mujima mêyi anyi andi nnutumina dîyi lelu bua kuenza ne banange Yehowa Nzambi wenu, bamuenzele mudimu ne muoyo wenu wonso ne anyima* wenu yonso,+ 14  nendokeshile kabidi buloba buenu mvula mu tshikondo tshiayi, mvula ya mbedi ne mvula ya ndekelu,* ne neusangishe ntete yebe, mvinyo webe mupiamupia ne mafuta ebe.+ 15  Nentolueshe bisonsa mu mpata yebe bua bimuna biebe, ne neudie, neukute.+ 16  Nudimuke bua kanulekedi mioyo yenu isesuishibua ne bua kanutendeledi nzambi mikuabu ne kanuyinaminyi.+ 17  Tshianana tshiji tshia Yehowa netshinutemene, ne neakange diulu bua mvula kaloki,+ ne buloba kabuakumenesha bintu biabu ne nenujimine ne lukasa mu buloba buimpe budi Yehowa unupesha.+ 18  “Nudi ne bua kubueja mêyi anyi aa mu mioyo yenu ne mu anyima* yenu, kuasuika ku tshianza tshienu bu divuluija, ne neikale bu mukaba pa mpala yenu.*+ 19  Nualongeshe bana benu, nubambilawu panudi basombe mu nzubu yenu, panudi nuenda mu njila, panudi nulala ne panudi nubika.+ 20  Uafunde ku mabaya a mu nseke ya mushiku wa mbelu wa nzubu webe ne ku biibi* biebe, 21  bua nuenu ne bana benu nulale matuku a bungi+ mu buloba buvua Yehowa muditshipe bua kupesha bankambua benu,+ matuku onso adi diulu pa mutu pa buloba. 22  “Nuenu balame ne muoyo mujima dîyi dindi nnuambila edi ne baditumikile, bua kunanga Yehowa Nzambi wenu,+ bua kuendela mu njila yende yonso ne bua kumulamata,+ 23  Yehowa neipate bisamba bionso ebi kumpala kuenu,+ ne nenunyenge buloba bua bisamba binene ne bidi ne bantu ba bungi kunupita.+ 24  Muaba wonso udi dikasa dienu didiata newulue wenu.+ Mukalu wenu newikale kumbukila ku tshipela too ne ku Lebanona, kumbukila ku Musulu, musulu wa Pelata, too ne ku mbuu wa ku ouest.*+ 25  Muntu nansha umue kakunukandamena to.+ Yehowa Nzambi wenu neatume buôwa bukole ne ditshina bua bualu buenu mu buloba buonso bunudi nuendela,+ anu muvuaye munulaye. 26  “Monayi, ndi nteka dibenesha ne mulawu kumpala kuenu lelu:+ 27  dibenesha, nuenu batumikile mêyi a Yehowa Nzambi wenu andi nnutumina dîyi lelu bua kuenza,+ 28  ne mulawu, nuenu babenge kutumikila mêyi a Yehowa Nzambi wenu+ ne nuenu basesuke mu njila undi nnutumina dîyi lelu bua kulonda ne nuenu balonde nzambi mikuabu inuvua kanuyi bamanye. 29  “Padi Yehowa Nzambi webe ukubueja mu buloba buwikala mua kuangata, udi ne bua kuamba* dibenesha ku mukuna wa Gelizima ne kuela mulawu ku mukuna wa Ebala.+ 30  Kayena dia muamua dia Yadene lua ku ouest,* mu buloba bua bena Kanâna badi basombele mu Alabâ, bitangilangane ne Gilegala, kumpenga kua mitshi minene ya Mole anyi?+ 31  Bualu nudi nusabuka Yadene bua kubuela ne kuangata buloba budi Yehowa Nzambi wenu unupesha.+ Panudi nubuangata ne nusombamu, 32  nudi ne bua kudimuka bua kutumikila mêyi ne mikandu bionso ne mapangadika onso bindi nteka kumpala kuenu lelu.+

Note

Anyi “too ne lelu.”
Ku mua.: “dimiinu.”
Anyi “nuyela mâyi ne dikasa,” mmumue ne: kunyunguluja ne dikasa lukata ludi lunyunguluka ne mâyi anyi kupandila mâyi njila ne dikasa.
Tang. Diumv.
Anyi “mvula ya mu muvu wa automne ne mvula ya mu muvu wa printemps.”
Tang. Diumv.
Ku mua.: “pankatshi pa mêsu enu.”
Anyi “biibi bia bimenga.”
Mmumue ne: Mbuu Munene, Mbuu wa Mediterane.
Anyi “kufila.”
Anyi “kudi dîba dibuelela.”