Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Bienzedi bia bapostolo 7:1-60

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Muyuki wa Stefano ku Tshilumbuluidi tshinene (1-53)

    • Tshikondo tshia bankambua (2-16)

    • Bulombodi bua Mose; Isalele utendelela mpingu (17-43)

    • Nzambi kena usomba mu ntempelo mienza ku bianza (44-50)

  • Diasa Stefano mabue (54-60)

7  Kadi muakuidi munene wakamba ne: “Ke mudibi nanku anyi?”  Stefano wakandamuna ne: “Balumiana, bana betu ne batatu, telejayi. Nzambi wa butumbi wakamuenekela nkambua wetu Abalahama patshivuaye ku Mezopotamia, kumpala kua kusombelaye ku Halana,+  ne wakamuambila ne: ‘Umbuka mu buloba buenu ne munkatshi mua balela bebe, ulue mu buloba bungakuleja.’+  Pashishe wakapatuka mu buloba bua bena Kasada, kusombelaye ku Halana. Tatuende mumane kufua,+ Nzambi wakamumbushaku bua kulua kusombela mu buloba bunudi basombele mpindieu ebu.+  Kadi nansha nanku, kakamupeshamu bumpianyi nansha bumue to, tòo, nansha kaba kakese ka kuteka dikasa diende; kadi wakalaya bua kumupeshabu bu buloba buende, ne panyima pende kubupesha bana* bende,+ nansha muvuaye kayi muanji kuikala ne muana.  Nzambi wakamuambila kabidi ne: bana* bende bavua ne bua kuikala bantu ba ku babende mu buloba buvua kabuyi buabu, ne bantu ba mu buloba abu bavua ne bua kubakuata ku bupika ne kubakengesha* bidimu 400.+  Nzambi wakamba ne: ‘Bualu bukuabu, nendumbuluishe tshisamba tshienzelabu mudimu bu bapika,+ ne pajika malu aa, nebapatuke ne nebangenzele mudimu wa tshijila muaba eu.’+  “Wakamupesha kabidi tshipungidi tshia ditengudibua,+ ne wakalua tatuende wa Izaka,+ kumutengulaye dituku dia muanda mukulu,+ ne Izaka wakalua tatuende wa* Yakoba, ne Yakoba tatuende wa bamfumu ba mêku* bavua 12.  Bamfumu ba mêku abu bakumvuila Jozefe mukawu,+ kumupanabu mu Ejipitu.+ Kadi Nzambi uvua nende,+ 10  ne wakamusungila mu makenga ende onso, kuenzaye bua anyishibue kumpala kua Palô mukalenge wa Ejipitu ne ikale ne meji kumpala kuende. Nunku wakamuteka bua kulombolaye Ejipitu ne nzubu wende mujima.+ 11  Kadi tshiyole tshia nzala tshiakalua mu Ejipitu mujima ne mu Kanâna, bulelela, dikenga dinene, ne bankambua betu kabavua mua kupeta tshintu tshia kudia to.+ 12  Kadi Yakoba wakumvua ne: kuvua biakudia* mu Ejipitu, kutumaye bankambua betu musangu wa kumpala.+ 13  Musangu muibidi, Jozefe wakadimanyisha kudi bana babu, ne dîku dia ba Jozefe diakamanyika kudi Palô.+ 14  Nunku Jozefe wakatuma dîyi bua kubikila tatuende Yakoba ne balela bende bonso bua kumbuka muaba au,+ bantu* bonso 75.+ 15  Nunku Yakoba wakapueka mu Ejipitu,+ yeye kufuilamu,+ ne bankambua betu bakafuilamu pabu.+ 16  Bakaya nabu ku Shekeme, kubatekabu mu lukita luvua Abalahama musumbe kudi bana ba Hamô mu Shekeme ku bungi kampanda bua makuta a tshiamu tshia arjan.+ 17  “Pakavua tshikondo tshia kukumbaja dilaya divua Nzambi mulaye Abalahama tshienda tshisemena pabuipi, bantu bakavulangana, kuluabu ba bungi mu Ejipitu, 18  too ne pakajuka mukalenge mukuabu mu Ejipitu uvua kayi mumanye bualu bua Jozefe.+ 19  Mukalenge au wakenzela tshisamba tshietu malu ne meji mabi ne wakenzeja batatu malu mu mushindu mubi bua kulekelabu bana babu ba ku mabele bua kabashadi ne muoyo to.+ 20  Tshikondo atshi ke tshiakaledibua Mose, ne uvua muimpe kumona wa dikema.* Bakamudisha* ngondo isatu mu nzubu mua tatuende.+ 21  Kadi pavuabu bamulekele,*+ muana wa bakaji wa Palô wakamuangata, kumukoleshaye bu muanende.+ 22  Nunku bakalongesha Mose meji onso a bena Ejipitu. Mu bulelela, uvua ne bukole mu mêyi ende ne mu bienzedi biende.+ 23  “Pavuaye mukumbaje bidimu 40, muoyo wakamusaka* bua kuya kumona* bana babu, bana ba Isalele.+ 24  Pakamonaye bakengesha umue wa kudibu kakuyi bualu, wakamuluila mvita, kushipaye muena Ejipitu bua kusombuela uvuabu bakengesha. 25  Wakela meji ne: bana babu bavua mua kujingulula ne: Nzambi uvua ubapandisha ku tshianza tshiende, kadi kabakajingulula bualu ebu to. 26  Dituku diakalonda, wakalua kudibu pavuabu baluangana, ne wakateta bua balengejangane mu ditalala, wamba ne: ‘Balumiana, nuenu nudi bana ba muntu. Bua tshinyi nudi nuenzelangana bibi?’ 27  Kadi muntu uvua wenzela mukuende bibi wakamusakila, wamba ne: ‘Nnganyi udi mukuteke mukokeshi ne mulumbuluishi wetu? 28  Udi musue kunshipa muuvua mushipe muena Ejipitu makelela anyi?’ 29  Pakumvua Mose bualu ebu, wakanyema ne wakasombela mu buloba bua Midiyana bu muntu wa ku babende, muvuaye mulelele bana ba balume babidi.+ 30  “Pakapita bidimu 40, muanjelu wakamumuenekela mu tshipela tshia mukuna wa Sinai mu ludimi lua kapia lua kamutshi ka mêba kavua katema.+ 31  Pakamona Mose bualu ebu, wakakema bua tshivuaye umona. Kadi pavuaye usemena bua kutangila, dîyi dia Yehowa* diakumvuika diamba ne: 32  ‘Ndi Nzambi wa bankambua bebe, Nzambi wa Abalahama, wa Izaka ne wa Yakoba.’+ Mose wakatuadija kuzakala ne kakateta bua kutangila kabidi to. 33  Yehowa* wakamuambila ne: ‘Kopola sandala ku makasa, bualu muaba uudi muimane mbuloba bua tshijila. 34  Bulelela, ndi mumone mudibu bakengesha bantu banyi badi mu Ejipitu, ndi mumvue mikemu yabu,+ ne ndi mupueke bua kubasungila. Mpindieu luaku, nenkutume mu Ejipitu.’ 35  Mose umue umue eu uvuabu babenge bamba ne: ‘Nnganyi udi mukuteke mukokeshi ne mulumbuluishi?’+ yeye eu ke uvua Nzambi mutume+ ku butuangaji bua muanjelu uvua mumumuenekele mu kamutshi ka mêba bua kuikala mukokeshi ne musungidi. 36  Muntu eu wakabapatula,+ wenda wenza malu a kukema* ne bimanyinu mu Ejipitu,+ ku Mbuu Mukunze+ ne mu tshipela munkatshi mua bidimu 40.+ 37  “Mose eu ke uvua muambile bana ba Isalele ne: ‘Nzambi neanujudile muprofete bu meme munkatshi mua bana benu.’+ 38  Yeye eu ke uvua munkatshi mua tshisumbu atshi mu tshipela pamue ne muanjelu+ uvua muakule nende+ ku mukuna wa Sinai ne bankambua betu kabidi, ne wakapeta mêyi a muoyo a tshijila bua kutupeshawu.+ 39  Bankambua betu bakabenga kumutumikila, bakamubenga,+ kupingajabu mioyo yabu mu Ejipitu,+ 40  bambila Alona ne: ‘Tuenzela nzambi idi ne bua kutulombola. Bualu katuena bamanye tshidi tshifikile Mose eu uvua mutupatule mu buloba bua Ejipitu to.’+ 41  Nunku bakenza kana ka ngombe mu matuku au, kuluabu ne mulambu kudi lupingu alu ne kutuadijabu kusankila mu midimu ya bianza biabu.+ 42  Nunku Nzambi wakabela nyima, kubalekelaye bua benzele musumba wa bintu bia mu diulu mudimu wa tshijila,+ anu mudibu bafunde mu mukanda wa Baprofete ne: ‘Nuenu nzubu wa Isalele, meme ke unuvua bapeshe mapa ne milambu mu tshipela bidimu 40 anyi? 43  Ntenta wa Moloke+ ne mutoto wa nzambi Lefana, bimfuanyi binuvua benze bua kubitendelela ke binuvua bambule. Ke bualu kayi nennutume dia muamua dia Babilona.’+ 44  “Bankambua betu bavua ne ntenta wa bumanyishi mu tshipela anu muvuaye Yeye mutume dîyi pavuaye muambile Mose bua kumuenza bilondeshile mushindu uvuaye mumumone.+ 45  Bankambua betu bakamupiana, kuyabu nende pamue ne Yoshua mu buloba bua bisamba+ bivua Nzambi muipate kumpala kua bankambua betu.+ Wakashalamu too ne mu matuku a Davidi. 46  Yeye wakasankisha Nzambi, kulombaye diakalenga dia kuenzela Nzambi wa Yakoba muaba wa kusombela.+ 47  Kadi Solomo ke wakamuibakila nzubu.+ 48  Tshidibi, Mutambe Bunene kena usomba mu nzubu mienza ku bianza to,+ anu bu mudi muprofete wamba ne: 49  ‘Diulu didi nkuasa wanyi wa bukalenge,+ ne buloba budi tshitekelu tshianyi tshia makasa.+ Nenungibakile nzubu wa mushindu kayi? Ke mudi Yehowa* wamba. Peshi muaba wanyi wa kuikishila udi penyi? 50  Ki ntshianza tshianyi tshivua tshienze bintu bionso ebi anyi?’+ 51  “Nuenu bena mutu mukole badi kabayi batengudibue mu mioyo ne mu matshi, nudi anu nukandamena nyuma muimpe;* anu muvua bankambua benu benze ke munudi nuenza penu.+ 52  Mmuprofete kayi uvua bankambua benu kabayi bakengeshe?+ Bushuwa, bavua bashipe bantu bavua badianjile kumanyisha dilua dia muntu muakane+ unudi nuenu balue mpindieu bamutungidi ne bamushipi,+ 53  nuenu bavua bapete Mikenji ivuabu bafile ku butuangaji bua banjelu+ kadi kanuyi bayilame.” 54  Bushuwa, pakumvuabu malu aa, bakumvua tshiji tshikole* mu mioyo yabu, kutuadijabu kumudila dînu. 55  Kadi yeye, muwujibue tente ne nyuma muimpe,* wakatangila mu diulu, kumonaye butumbi bua Nzambi ne Yezu muimane ku tshianza tshia balume tshia Nzambi,+ 56  ke yeye kuamba ne: “Tangilayi! Ndi mmona diulu dibululuke ne Muana wa muntu+ muimane ku tshianza tshia balume tshia Nzambi.”+ 57  Pakumvuabu nanku, bakela mbila ne dîyi dikole, kujikabu bianza biabu ku matshi ne kudielabu kudiye bonso pamue. 58  Bobu bamane kumukupa pambelu pa tshimenga, bakatuadija kumuasa mabue.+ Bantemu+ bakateka bilamba biabu bia pa mutu ku makasa a nsongalume mukuabu uvuabu babikila ne: Shaula.+ 59  Pavuabu benda basa Stefano mabue, Stefano wakalomba usengelela ne: “Mukalenge Yezu, angata muoyo* wanyi.” 60  Pashishe wakatua binu, kuelaye dîyi dikole ne: “Yehowa,* kubabadidi mpekatu eu to.”+ Yeye mumane kuamba nanku, wakalala tulu mu lufu.

Note

Ku mua.: “dimiinu.”
Ku mua.: “dimiinu.”
Anyi “kubenzela malu mabi.”
Anyi pamuapa: “wakenza bia muomumue ne.”
Anyi “bankambua.”
Anyi “ntete.”
Anyi “anyima.”
Anyi “muimpe kumona ku mêsu kua Nzambi.”
Anyi “bakamukolesha.”
Anyi “bamuteke patoke.”
Anyi “wakangata dipangadika.”
Anyi “kutangila.”
Anyi “bintu bidi bileja bualu buenzeka matuku atshilualua.”
Anyi “spiritu munsantu; nyuma wa tshijila.” Tang. Diumv.
Anyi “biakabosha.”
Anyi “spiritu munsantu; nyuma wa tshijila.” Tang. Diumv.
Anyi “mupuya.” Ku mua.: “nyuma.”