Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Mukanda muibidi wa Bakalenge 7:1-20

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Elisha udi umanyisha dijika dia tshiyole (1, 2)

  • Badi bapeta biakudia mu tshitudilu tshilekela tshia bena Sulia (3-15)

  • Dîyi dia buprofete dia Elisha didi dikumbana (16-20)

7  Nunku Elisha wakamba ne: “Telejayi dîyi dia Yehowa. Yehowa udi wamba ne: ‘Malaba ku mêba aa, tshipiminu tshia seha* wa bukula bunefuke netshikale ne mushinga wa nshekele* umue, ne bipiminu bibidi bia seha bia orge nebikale ne mushinga wa nshekele umue ku tshiibi tshia* Samalea.’”+  Pakumvua mfumu wa basalayi uvua mukalenge weyemena nanku, wakambila muntu wa Nzambi mulelela ne: “Nansha bu Yehowa mua kukangula biibi bia mu diulu, bualu bua nunku budi* mua kuenzeka anyi?”+ Ke yeye kuamba ne: “Neubumone ne mêsu ebe abidi,+ kadi kuakudia bintu abi to.”+  Kuvua bena nsudi banayi ku tshibuelelu tshia tshiibi tshia tshimenga,+ ne bakambilangana ne: “Bua tshinyi tudi basombe muaba eu too ne patuafua?  Tuetu bambe ne: ‘Tuyayi mu tshimenga,’ padi tshiyole tshia nzala tshikale mu tshimenga,+ netufuilamu. Tuetu basombe muaba eu, netufue anu kufua. Nunku mpindieu, tuyayi mu tshitudilu tshia bena Sulia. Bobu batushiye ne muoyo, netushale ne muoyo, kadi bobu batushipe, dîba adi netufue.”  Nunku bakajuka pakavua panshi pafiika, bobu kuya muaba uvua tshitudilu tshia bena Sulia. Pavuabu bafike kumpenga kua tshitudilu tshia bena Sulia, kabakasangana muntu nansha umue to.  Bualu Yehowa uvua muenze bua bena mu tshitudilu tshia bena Sulia bumvue mikuma ya matempu a mvita ne ya tubalu, mikuma ya tshiluilu tshinene menemene.+ Nunku bakambilangana ne: “Tangilayi! Mukalenge wa Isalele mmufute bakalenge ba bena Hiti ne bakalenge ba Ejipitu bua kulua kutuluisha!”  Diakamue bakajuka, bobu kunyema pakavua panshi pafiika, bobu kushiya ntenta yabu, tubalu tuabu, mpunda yabu, ne tshitudilu tshijima anu muvuatshi, bobu kunyema bua kusungila mioyo* yabu.  Pavua bena nsudi aba bafike kumpenga kua tshitudilu, bakabuela mu ntenta umue, bobu kubanga kudia ne kunua. Bakambula arjan, or, ne bilamba, bobu kuya nabi ne kubisokokabu. Pashishe bakapingana kabidi, kubuelabu mu ntenta mukuabu, bobu kuangatamu bintu, kuyabu nabi ne kubisokokabu.  Ndekelu wa bionso bakambilangana ne: “Tshitudi tuenza etshi ki ntshimpe to. Dituku edi ndituku dia lumu luimpe! Tuetu belakane ne bindile too ne padibu butshia, netukumbanyine dinyoka. Nunku tuyayi, tumanyishe bualu ebu ku nzubu wa mukalenge.” 10  Nunku bakaya, bobu kuela balami ba ku tshiibi tshia tshimenga dîyi, kubambilabu ne: “Tuvua baye mu tshitudilu tshia bena Sulia, kadi kamuvua muntu nansha umue to, katuvua bumvue muntu nansha umue to. Muvua anu tubalu ne mpunda bisuika, ne ntenta mishiya anu muvuayi amu.” 11  Diakamue balami ba ku tshiibi bakela dîyi, ne bakamanyisha bualu abu mu nzubu mua mukalenge. 12  Diakamue mukalenge wakajuka butuku, kuambilaye bena mudimu bende ne: “Lekelayi nnuambile tshidi bena Sulia batuenze. Mbamanye ne: tudi ne nzala,+ nunku mbumbuke mu tshitudilu bua kusokoma mu tshisuku bamba ne: ‘Nebapatuke mu tshimenga, netubakuate ne muoyo, ne netubuele mu tshimenga.’”+ 13  Ke umue wa ku bena mudimu bende kuambaye ne: “Anyishaku bua bantu ndambu bangate tubalu tutanu tua ku tubalu tudi tushale mu tshimenga. Tangila! Nebafike ku dikala anu bu musumba mujima wa Isalele udi mushale muaba eu. Tangila! Nebafike ku dikala anu bu musumba mujima wa Isalele ukadi mujimine. Nunku anyisha tubatume baye pambelu bua batangile.” 14  Nunku bakangata matempu abidi ne tubalu, ne mukalenge wakabatuma bua kuya mu tshitudilu tshia bena Sulia wamba ne: “Ndayi, nutangile.” 15  Bakabalonda too ne ku Yadene, ne njila mujima au uvua ne bilamba ne bintu bivua bena Sulia bimanshe pavuabu banyema mu dipampakana. Bantu bavuabu batume ne mukenji bakapingana, bobu kuambila mukalenge bualu abu. 16  Nunku bantu bakapatuka, bobu kupawula tshitudilu tshia bena Sulia, kuenzekabi ne: tshipiminu tshia seha wa bukula bunefuke tshilue ne mushinga wa nshekele umue, ne bipiminu bibidi bia seha bia orje bilue ne mushinga wa nshekele umue, bilondeshile dîyi dia Yehowa.+ 17  Mukalenge uvua muteke mfumu wa basalayi uvuaye weyemena au bua atangile tshiibi tshia tshimenga, kadi bantu bakamudiatakaja, kufuilaye ku tshiibi aku, anu muvua muntu wa Nzambi mulelela muambile mukalenge pavuaye mupueke kudiye. 18  Biakenzeka anu muvua muntu wa Nzambi mulelela muambile mukalenge ne: “Bipiminu bibidi bia seha bia orje nebikale ne mushinga wa nshekele umue, ne tshipiminu tshia seha wa bukula bunefuke netshikale mushinga wa nshekele umue ku tshiibi tshia Samalea malaba ku mêba aa.”+ 19  Kadi mfumu wa basalayi au uvua muambile muntu wa Nzambi mulelela ne: “Nansha bu Yehowa mua kukangula biibi bia mu diulu, bualu bua nunku budi* mua kuenzeka anyi?” Pakumvua Elisha bualu ebu wakamuambila ne: “Neubumone ne mêsu ebe abidi, kadi kuakudia bintu abi to.” 20  Biakamuenzekela anu nanku, bualu bantu bavua bamudiatakaje, yeye kufuila ku tshiibi tshia tshimenga aku.

Note

Seha uvua ubuela litre 7,33. Tang. Tshis. B14.
Nshekele uvua ne grame 11,4. Tang. Tshis. B14.
Anyi “mu bisalu bia mu.”
Ku mua.: “dîyi edi didi.”
Anyi “anyima.”
Ku mua.: “dîyi dia buena edi didi.”