Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Mukanda muibidi wa Bakalenge 5:1-27

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Elisha udi wondopa Nâmana nsudi (1-19)

  • Badi batua Gehazi muena lukuka nsudi (20-27)

5  Mpindieu Nâmana mfumu wa tshiluilu tshia mukalenge wa Sulia uvua muntu muende lumu uvua mfumuende unemeka bikole, bualu ku diambuluisha diende Yehowa uvua mupeshe Sulia ditshimuna.* Yeye uvua tshilobo tshia mvita, nansha muvuaye muena nsudi.*  Musangu mukuabu uvua bena Sulia babuele kabidi mu buloba bua Isalele bua kupawula bintu, bavua bakuate muana wa bakaji mutekete uvua mulue muena mudimu wa mukaji wa Nâmana.  Wakambila mukalenge wende mukaji ne: “Bu mfumuanyi mua kuya nansha kumonangana ne muprofete+ wa mu Samalea! Dîba adi udi mua kumuondopa nsudi yende.”+  Nunku wakaya,* kukuatshilaye mfumuende bualu ebu, umuambila tshivua muana wa bakaji wa mu Isalele muambe.  Pashishe mukalenge wa Sulia wakamba ne: “Ndaku mpindieu! Meme nentumine mukalenge wa Isalele mukanda.” Nunku wakaya muambule ntalanta* dikumi ya tshiamu tshia arjan, bitupa 6 000 bia or, ne bilamba dikumi.  Wakatuadila mukalenge wa Isalele mukanda uvua wamba ne: “Ndi mutume mukanda eu kuudi pamue ne muena mudimu wanyi Nâmana bua umuondope nsudi yende.”  Diakamue pavua mukalenge wa Isalele mubale mukanda au, wakadipanda bilamba, kuambaye ne: “Meme ndi Nzambi bua kushipa ne kulama ne muoyo anyi?+ Bualu yeye udi untumina muntu eu, ungambila bua kumuondopa nsudi! Nudi mua kudimuena nuenu nkayenu mudiye unkeba bilumbu.”  Kadi pavua Elisha muntu wa Nzambi mulelela mumvue ne: mukalenge wa Isalele uvua mudipande bilamba, diakamue wakatumina mukalenge mukenji wamba ne: “Bua tshinyi udi mudipande bilamba? Ndi nkulomba umulekele alue kundi bua amanye ne: kudi muprofete mu Isalele.”+  Nunku Nâmana wakalua ne tubalu tuende ne matempu ende a mvita, kuimanaye ku tshibuelelu tshia nzubu wa Elisha. 10  Kadi Elisha wakamutumina muntu ne mukenji bua amuambile ne: “Ndaku, wowe mâyi mu Yadene+ misangu muanda mutekete,+ ne mubidi webe neupingane muvuawu, neulengejibue.” 11  Ke Nâmana kufiika munda, kutuadijaye kuya wamba ne: “Mona, mvua mudiambile ne: ‘Neapatuke bua kulua kundi, neimane muaba eu ne neabile dîna dia Yehowa Nzambi wende ulabakaja tshianza pa nsudi bua kuyondopa.’ 12  Abana ne Pâpâ, misulu ya mu Damaseke,+ ki mmimpe mipite mâyi onso a mu Isalele anyi? Tshiena mua kuowamu ne kulengejibua anyi?” Ke yeye kukudimuka, kuyaye mu tshiji tshikole. 13  Nunku bena mudimu bende bakaya kudiye, kuambabu ne: “Tatu wanyi, bu muprofete mukuambile bua kuenza bualu kampanda bua pa buabu, kuvua mua kubuenza anyi? Kadi netuambe tshinyi bua mudiye mukuambile anu ne: ‘Owa mâyi, ulengejibue’?” 14  Ke yeye kupueka, kudielaye* mu Yadene misangu muanda mutekete bilondeshile dîyi dia muntu wa Nzambi mulelela.+ Pashishe mubidi wende wakapingana bu wa muana mutekete,+ ne wakalengejibua.+ 15  Pashishe wakapingana kudi muntu wa Nzambi mulelela,+ yeye ne bantu bonso bavuaye nabu,* kuimanaye kumpala kuende, kuambaye ne: “Mpindieu ndi mumanye ne: kakuena Nzambi muaba mukuabu pa buloba bujima to, anu mu Isalele.+ Mpindieu itabaku dipa* dia kudi muena mudimu webe.” 16  Kadi Elisha wakamba ne: “Bushuwa, anu bu mudi Yehowa undi ngenzela mudimu* muikale ne muoyo, tshiakuitaba dipa edi to.”+ Yeye wakasuminyina bua aditabe, kadi uvua anu ubenga. 17  Ndekelu wa bionso Nâmana wakamba ne: “Wewe mubenge, itabaku bua bapeshe muena mudimu webe buloba bua mu ditunga edi bungi budi mpunda ibidi mua kuambula, bualu muena mudimu webe kakufila mulambu wa kuosha peshi mulambu mukuabu kudi nzambi mikuabu yonso to, anu kudi Yehowa. 18  Kadi Yehowa afuilaku muena mudimu webe luse bua bualu ebu: Padi mfumuanyi uya ku nzubu* wa Limona bua kuinama kuntu aku, utu ushindamena pa diboko dianyi bienza bua nginame ku nzubu wa Limona. Pandi nginama ku nzubu wa Limona, Yehowa afuilaku muena mudimu webe luse bua bualu ebu.” 19  Ke yeye kumuambila ne: “Ndaku mu ditalala.” Yeye mumane kumbuka kudiye ne muende ntanta bule kampanda, 20  Gehazi+ muambuluishi wa Elisha muntu wa Nzambi mulelela+ wakadiambila ne: ‘Mona, mfumuanyi mmulekele Nâmana+ muena Sulia eu uya tshianana kayi witaba bintu bivuaye mulue nabi. Bushuwa, anu bu mudi Yehowa ne muoyo, ndi mmulonda lubilu ngangate tshintu kampanda kudiye.’ 21  Nunku Gehazi wakalonda Nâmana. Pavua Nâmana mumone muntu wenda umulonda lubilu, wakatuluka mu ditempu diende bua kusambakena nende, kuebejaye ne: “Malu onso adi bimpe anyi?” 22  Ke yeye kuamba ne: “Malu onso adi bimpe. Mfumuanyi mmuntume wamba ne: ‘Tangila! Bansongalume babidi ba munkatshi mua bana ba baprofete mbalue kundi anu mpindieu bafumina mu buloba bua mikuna bua Efelayima. Bapeshaku ntalanta wa tshiamu tshia arjan ne bilamba bibidi.’”+ 23  Nâmana wakamba ne: “Angata ntalanta ibidi.” Wakamusengelela,+ ne pashishe wakasuikila ntalanta ibidi ya tshiamu tshia arjan mu bibombi bibidi pamue ne bilamba bibidi, kubipeshaye bena mudimu bende babidi, bobu kubiambula kumpala kuende. 24  Pavuaye mufike ku Ofele,* wakabiangata ku tshianza tshiabu, kubitekaye mu nzubu ne kupingajaye bantu abu. Bobu bamane kuya, 25  wakabuela muaba uvua mfumuende, kuimanaye ku luseke luende. Ke Elisha kumuebeja ne: “Gehazi, udi ufumina penyi?” Kadi yeye wakamba ne: “Muena mudimu webe kavua muye muaba nansha umue to.”+ 26  Elisha wakamuambila ne: “Muoyo wanyi kawuvua nebe kuntu aku pavua muntu au mutuluke mu ditempu diende bua kusambakena nebe anyi? Edi ndîba dia kuitaba arjan, peshi kuitaba bilamba, madimi a mitshi ya olive, madimi a tumuma tua mvinyo, mikoko, ngombe, bena mudimu balume peshi bena mudimu bakaji anyi?+ 27  Nunku nsudi ya Nâmana+ neyikulamate wewe ne ndelanganyi yebe bua kashidi.” Diakamue wakumbuka kumpala kuende muikale muena nsudi, mutoke anu bu neje.+

Note

Anyi “lupandu.”
Anyi “muvuaye ne disama dia pa dikoba.”
Pamuapa mbakula bua Nâmana.
Ntalanta uvua ne kilo 34,2. Tang. Tshis. B14.
Anyi “kudinaye.”
Ku mua.: “tshitudilu tshiende tshionso.”
Ku mua.: “dibenesha.”
Ku mua.: “muena kumpala kundi ngimana.”
Anyi “ntempelo.”
Muaba kampanda wa mu Samalea, pamuapa mukuna mukese anyi muaba mukolesha.