Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Mukanda muibidi wa Bakalenge 4:1-44

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Elisha udi uvudija mafuta a mukaji mukamba (1-7)

  • Diakidila benyi dia mukaji muena Shunema (8-16)

  • Bafuta mukaji muana; muana udi ufua (17-31)

  • Elisha udi ubisha muana mufue (32-37)

  • Elisha udi uvuija biakudia bimpe bua kudia (38-41)

  • Elisha udi uvudija mampa (42-44)

4  Mpindieu umue wa ku bakaji ba bana ba baprofete+ wakadidila Elisha wamba ne: “Bayanyi muena mudimu webe mmufue, ne wewe udi mumanye bimpe ne: muena mudimu webe uvua anu utshina Yehowa.+ Mpindieu muntu undi nende ne dibanza mmulue bua kuangata bana banyi bonso babidi bua kubavuija bapika bende.”  Ke Elisha kumuambila ne: “Ndi mua kukuenzela tshinyi? Ngambila, udi ne tshinyi mu nzubu?” Wakandamuna ne: “Muena mudimu webe kena ne tshintu nansha tshimue mu nzubu, anu mulondo* wa mafuta.”+  Nunku Elisha wakamuambila ne: “Patuka, ulombe bena mutumba bebe bonso milondo, milondo ya munda mutupu. Kulombi anu mikese to.  Pashishe ubuele mu nzubu, udikangile wewe ne bana bebe. Uwuje milondo yonso ayi ne uteke idi miuwule kumpenga.”  Nunku wakamushiya. Pavuaye mudikangile yeye ne bana bende mu nzubu, bana bavua bamupetesha milondo, ne yeye uvua anu upongoluelamu mafuta.+  Pavua milondo miuwule, wakambila umue wa ku bana bende ne: “Ntuadila mulondo mukuabu.”+ Kadi yeye wakamuambila ne: “Kakutshiena milondo mikuabu to.” Diakamue mafuta akakama.+  Nunku wakalua, kuambilaye muntu wa Nzambi mulelela, ne yeye wakamba ne: “Ndaku, upane mafuta au ne ufute mabanza ebe, ne wewe ne bana bebe nudi mua kudia adi ashala.”  Dituku dikuabu, Elisha wakaya ku Shunema+ kuvua mukaji mukuabu muende lumu, ne mukaji au wakamusengelela bua kudia biakudia kuntu aku.+ Misangu yonso ivuaye upitshilaku, uvua uyaku bua kudia.  Nunku mukaji au wakambila bayende ne: “Ndi mumanye ne: muntu utu upitshila misangu yonso muaba eu au mmuntu wa tshijila wa Nzambi. 10  Tumuenzelaku kazubu pa mutu pa nzubu+ ne tumutekelamu bulalu, mêsa, nkuasa, ne tshitekelu tshia miendu. Nunku, misangu yonso idiye ulua kutudi, udi mua kusombelamu.”+ 11  Dituku dikuabu wakalua kuntu aku, ne wakaya mu nzubu uvua pa mutu pa nzubu bua kulala. 12  Ke yeye kuambila Gehazi+ muambuluishi wende ne: “Bikila mukaji muena Shunema+ au.” Nunku wakamubikila, ne mukaji au wakimana kumpala kuende. 13  Pashishe Elisha wakambila Gehazi ne: “Muambila koku ne: ‘Tangila, udi muditatshishe bikole bua bualu buetu.+ Ntshinyi tshindi mua kukuenzela?+ Nkuakuile kudi mukalenge+ peshi kudi mfumu wa tshiluilu tshia basalayi anyi?’” Kadi diandamuna dia mukaji au divua ne: “Ndi musombele munkatshi mua tshisamba tshietu.” 14  Nunku Elisha wakamba ne: “Mpindieu ntshinyi tshitudi mua kumuenzela?” Ke Gehazi kuamba ne: “Bushuwa, yeye kena ne muana wa balume to,+ ne bayende ukadi mukulakaje.” 15  Diakamue wakamba ne: “Mubikila.” Nunku yeye wakamubikila, ne mukaji au wakimanyina ku mushiku wa mbelu. 16  Pashishe Elisha wakamba ne: “Tshidimu tshidi tshilua, dîba edi, newikale muambule muana wa balume.”+ Kadi yeye wakamba ne: “Tòo, mfumuanyi muntu wa Nzambi mulelela! Kuambidi muena mudimu webe malu a dishima to.” 17  Kadi mukaji au wakapeta difu, kulelaye muana wa balume dîba dia muomumue tshidimu tshiakalonda, anu muvua Elisha mumuambile. 18  Muana wakakola, ne dituku dikuabu wakapatuka, kuyaye kudi tatuende uvua ne bapuodi ba bintu. 19  Uvua anu udidila tatuende ne: “Mutu wanyi, eyi mutu wanyi!” Ke tatuende kuambila muena mudimu ne: “Muambula, uye nende kudi mamuende.” 20  Nunku wakamuambula, kupinganaye nende kudi mamuende, ne muana wakasomba pambidi pa mamuende too ne munda munya, pashishe wakafua.+ 21  Nunku mamu wakabanda, kumuladikaye pa bulalu bua muntu wa Nzambi mulelela,+ yeye kupatuka, kuinjila tshiibi, kuyaye. 22  Ke yeye kubikila bayende, kuambaye ne: “Ntumina koku umue wa ku bena mudimu, untumine ne mpunda umue, ne anyisha nye lukasa kudi muntu wa Nzambi mulelela, pashishe mpingane.” 23  Kadi bayende wakamba ne: “Udi uya kumumona lelu bua tshinyi? Ngondo ki mmubale lelu to,+ peshi katuena dituku dia nsabatu to.” Kadi wakamba ne: “Malu onso adi bimpe.” 24  Nunku mamu wakasuika tshiseba pa mpunda, kuambilaye muambuluishi wende ne: “Ndaku lukasa. Kutekeshi buanyi meme to, anu meme mukuambile.” 25  Nunku wakaya kudi muntu wa Nzambi mulelela ku mukuna wa Kâmele. Diakamue pavua muntu wa Nzambi mulelela mumumuenene ku bule, wakambila Gehazi muambuluishi wende ne: “Tangila! Mukaji muena Shunema nyeye wawa. 26  Nyemaku bua kusambakena nende, ne muebeja ne: ‘Wewe udi bimpe anyi? Bayebe udi bimpe anyi? Muanebe udi bimpe anyi?’” Ke mukaji au kuamba ne: “Malu onso adi bimpe.” 27  Pakafikaye kudi muntu wa Nzambi mulelela ku mukuna, wakamukuata diakamue ku makasa.+ Ke Gehazi kusemenaye pabuipi bua kumumbusha, kadi muntu wa Nzambi mulelela wakamba ne: “Mulekela, bualu udi ne kanyinganyinga kakole,* ne Yehowa mmunsokoke bualu ebu, ki mmungambile to.” 28  Ke mukaji au kuamba ne: “Mvua mulombe mfumuanyi muana anyi? Tshivua muambe ne: ‘Kuena ne bua kumpesha ditekemena dia mafi’ anyi?”+ 29  Diakamue Elisha wakambila Gehazi ne: “Suika bilamba biebe mu tshimono+ ne angata dikombo dianyi, uye. Wewe musambakene ne muntu, kumuedi muoyo to; ne muntu yeye mukuele muoyo, kumuitabi to. Ndaku uteke dikombo dianyi pa mpala pa muana.” 30  Ke mamuende wa muana kuamba ne: “Bushuwa, anu bu mudi Yehowa ne muoyo, ne bu muudi wewe muine* ne muoyo, tshiakukushiya to.”+ Nunku wakajuka, kuyaye nende. 31  Gehazi wakadianjila kumpala kuabu, kutekaye dikombo ku mêsu kua muana, kadi muana kakakula anyi kakanyunga to.+ Wakapingana bua kusambakena ne Elisha, kumuambilaye ne: “Muana ki mmujuke to.” 32  Pavua Elisha mubuele mu nzubu, muana uvua mulale mufue pa bulalu buende.+ 33  Wakabuela, kukangaye tshiibi. Bavua anu bobu babidi mu nzubu amu. Pashishe Elisha wakatuadija kusambila Yehowa.+ 34  Nunku wakabanda pa bulalu, kuladilaye muana, kutekaye mishiku yende yeye pa mishiku ya muana, mêsu ende yeye pa mêsu ende, ne bianza biende yeye mu bianza biende, ne wakashala muiname pa mutu pende, ne mubidi wa muana wakatuadija kupeta luya.+ 35  Wakatuadija kutua eku ne eku mu nzubu, kubandaye pa bulalu, kuinamaye kabidi pa mutu pende. Muana wakela nyashi misangu muanda mutekete, pashishe wakabulula mêsu.+ 36  Ke Elisha kubikila Gehazi, kuambaye ne: “Bikila mukaji muena Shunema.” Nunku wakamubikila, yeye kulua kudiye. Ke Elisha kuamba ne: “Ambula muanebe.”+ 37  Nunku mukaji au wakabuela, kudielaye ku makasa ende ne kuinamaye kumpala kuende, pashishe wakambula muanende, kupatukaye. 38  Pavua Elisha mupingane ku Gilegala, kuvua tshiyole tshia nzala mu buloba.+ Bana ba baprofete+ bavua basombe kumpala kuende, yeye kuambila muambuluishi wende ne:+ “Teka luesu lunene pa kapia ne ulambile bana ba baprofete biakudia.” 39  Nunku umue wa kudibu wakaya muitu bua kuaka bisekiseki, yeye kusangana muonji mukuabu wa tshisuku, yeye kutulaku bilowalowa bia tshisuku, uwuja tshilamba tshiende. Pashishe wakapingana, kubikoselaye mu luesu lua biakudia kayi mumanye ne: bivua binganyi to. 40  Bakalua kupesha bantu biakudia abi bua bobu kudia, kadi diakamue pavuabu babidie, bakela mbila ne: “Eyi, muntu wa Nzambi mulelela, lufu ludi mu luesu!” Nunku kabavua mua kubidia to. 41  Ke yeye kuamba ne: “Luayi ne ndambu wa bukula.” Yeye mumane kubukupa mu luesu, wakamba ne: “Bipesha bantu.” Kakuvua kabidi tshintu tshivua mua kuenzela bantu bibi mu luesu to.+ 42  Muntu kampanda wakafuma ku Bâla-shalisha,+ ne wakatuadila muntu wa Nzambi mulelela mampa 20 a orje+ menza ne bintu bia pa madimi bidi bikola bia kumpala, pamue ne mufuku wa ntete mipiamipia.+ Ke Elisha kuamba ne: “Bipesha bantu bua badie.” 43  Kadi muambuluishi wende wakamba ne: “Ndi mua kubiteka kumpala kua bantu lukama mushindu kayi?”+ Ke yeye kuamba ne: “Bipesha bantu bua badie, bualu Yehowa udi wamba ne: ‘Nebadie ne nekushale bikuabu.’”+ 44  Ke yeye kubiteka kumpala kuabu, bobu kudia, kushalaku bikuabu+ bilondeshile dîyi dia Yehowa.

Note

Anyi “mulondo udi ne muinu.”
Anyi “bualu anyima wende udi ne bululu munda muende.”
Anyi “mudi anyima webe.”