Kupituluka mu Bijila 27:1-26
27 Penepo Mosesa pamo ne bakulumpe ba Isalela, wasoñanya bantu amba: “Lamai mbila yonso yonemupa dyalelo dino’di.
2 Kadi difuku dyomukabuka Yodano mutwele mu ntanda ikupa Yehova Leza obe, ukemika mabwe makatampe ne kwiashinwina biloba.*+
3 Ebiya ukalemba’po binenwa byonso bya bino Bijila shi ubaabuka, amba utwele mu ntanda ikupa Yehova Leza obe, ntanda ikuka mabele ne būki, monka mwakulaile Yehova, Leza wa bakulutuba bobe.+
4 Shi mubaabuka Yodano, mukemika ano mabwe’a pa Lūlu lwa Ebalu+ ne kwiashinwina biloba,* monka monemusoñaninya dyalelo dino’di.
5 Kadi ukōbakila’ko Yehova Leza obe kisōkelo, kisōkelo kya mabwe. Kukengidijapo bingidilwa bya kyuma pa ao.+
6 Ukōbaka kisōkelo kya Yehova Leza obe na mabwe matuntulu ne kulambwila’po Yehova Leza obe byamulambu bisōkwe.
7 Ukalambula bitapwa bya kipwano+ ne kwibidīla kwine’kwa,+ kadi ukasangala ku meso a Yehova Leza obe.+
8 Ne kadi ukalemba biyampe pa mabwe’pa binenwa byonso bya bino Bijila.”+
9 Penepo Mosesa ne babitobo bene Levi banena Isalela ense, amba: “A Isalela, ikala talala kadi ivwana. Dyalelo dino’di kemudi bantu ba Yehova Leza wenu.+
10 Ufwaninwe kwivwana diwi dya Yehova Leza obe ne kulonda mbila yandi ne misoñanya yandi,+ yonkusoñanya dyalelo dino’di.”
11 Mu dine difuku’dya Mosesa wasoñanya bantu amba:
12 “Bino bisaka bino’bi bikemana pa Lūlu lwa Ngedizimi+ mwanda wa kwesela bantu shi mubaabuka Yodano: Shimioni, Levi, Yuda, Isakala, Yosefa, ne Benjemani.
13 Kadi bino bisaka bino’bi bikemana pa Lūlu lwa Ebalu+ mwanda wa kufinga bantu: Lubeni, Ngade, Ashela, Zebuluna, Dani, ne Nafatale.
14 Kadi bene Levi bakalondolola muntu ense wa Isalela na diwi dikatampe amba:+
15 “‘Afingwe mafingo muntu ulonga nkishi musōnge+ nansha nkishi wa kyuma,*+ kintu kya munyanji kudi Yehova,+ mingilo ya makasa a sendwe,* ne kumufya.’ (Kadi bantu bonso bakalondolola’mba, ‘Amena!’*)
16 “‘Afingwe mafingo yewa ufutulula shandi nansha inandi.’+ (Kadi bantu bonso bakanena’mba, ‘Amena!’)
17 “‘Afingwe mafingo yewa utundulula kiyukeno kya mukalo wa mulondakani nandi.’+ (Kadi bantu bonso bakanena’mba, ‘Amena!’)
18 “‘Afingwe mafingo yewa ulubija mpofu mu dishinda dyandi.’+ (Kadi bantu bonso bakanena’mba, ‘Amena!’)
19 “‘Afingwe mafingo yewa unyengakanya butyibi+ bwa mweni wa kibundi, mwana wampikwa shandi,* nansha mukaji wa kishala.’+ (Kadi bantu bonso bakanena’mba, ‘Amena!’)
20 “‘Afingwe mafingo yewa ulāla na mukaja shandi, mwanda wafwija shandi bumvu.’*+ (Kadi bantu bonso bakanena’mba, ‘Amena!’)
21 “‘Afingwe mafingo yewa ulāla na nyema e-ense.’+ (Kadi bantu bonso bakanena’mba, ‘Amena!’)
22 “‘Afingwe mafingo yewa ulāla na mwanabo mwana-mukaji, mwanā shandi mwana-mukaji nansha mwanā inandi mwana-mukaji.’+ (Kadi bantu bonso bakanena’mba, ‘Amena!’)
23 “‘Afingwe mafingo yewa ulāla na inandi muko.’+ (Kadi bantu bonso bakanena’mba, ‘Amena!’)
24 “‘Afingwe mafingo yewa ujikila mukwabo ne kumwipaya.’+ (Kadi bantu bonso bakanena’mba, ‘Amena!’)
25 “‘Afingwe mafingo yewa witabija kutyibwa milomo mwanda wa kwipaya* muntu wampikwa mambo.’*+ (Kadi bantu bonso bakanena’mba, ‘Amena!’)
26 “‘Afingwe mafingo yewa kakalamapo binenwa bya bino Bijila ne kwibilonda.’+ (Kadi bantu bonso bakanena’mba, ‘Amena!’)
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “kwiapenta swakala.”
^ Nansha’mba “kwiapenta swakala.”
^ Nansha’mba “Mo monka!”
^ Nansha’mba “mwingidi wingila mutyi ne kyuma.”
^ Nansha’mba “nkishi musungululwe.”
^ Nansha’mba “mwanā nshiye.”
^ Kishima pa kishima i, “wapūtula milomo ya kivwalwa kya shandi.”
^ Nansha’mba “kukupila.”
^ Nansha’mba “muya wa mashi ampikwa mambo.”
