Zekadia 11:1-17

  • Bilupuka ku kupela mukumbi wa bine wa Leza (1-17)

    • “Kumba luombe lwa kutapibwa” (4)

    • Mikombo ibidi: Buya ne Bumo (7)

    • Mpalo ya mukumbi: Bibese 30 bya ndalama (12)

    • Lupeto lwelwe mu kibīko kya byabulēme (13)

11  “A Lebanona, shitula bibelo byobe,Amba mudilo uloteje mityi yobe ya sedele.   A mutyi wa jenevidiye, yoyokota, mwanda mutyi wa sedele ubapone;Mityi mikatampe ibaonakanibwa! A mityi ya shene ya Bashane, yoyokotai,Mwanda ditó dijike dibapone!   Tejai! Miyoa ya bakumbi,Mwanda bukatampe bwabo bubasalwa. Tejai! Kubuluma kwa bantambo bana,*Mwanda bivunda* bijike bya kufula kwa Yodano bibaonakanibwa.  “Yehova Leza wami wanena namino amba, ‘Kumba luombe lwa kutapibwa,+  lwatapilwe na bampotyi balo+ ino kulambikwa mambo mpika. Kadi boba belupoteja+ banena’mba, “Yehova atendelwe, mwanda nsa kupeta.” Kadi bakumbi balo kebelwivwaninangapo lusa.’+  “‘Mwanda nkikafwilapo monka lusa bekadi ba ntanda’ya,’ i Yehova unena. ‘Ebiya nkaponeja muntu ense mu kuboko kwa mukwabo ne kwa mulopwe wandi; kadi bakavingakanya ntanda, nami nkikebakūlapo ku kuboko kwabo.’”  Nashilula kukumba luombe lwa kutapwa,+ pa mwanda wenu, banwe ba mu luombe bamweshibwa malwa. Penepo nayata mikombo ibidi, umo newita bu Buya, mukwabo nao bu Bumo,+ kadi nashilula kukumba luombe.  Kadi napanga bakumbi basatu mu kweji umo, mwanda ami* nakomenwe kwibatūkijija mutyima, kadi nabo* baunshikilwe.  Ebiya nanena’mba: “Nkikemukumbepo nyeke. Yewa ufwa afwe, yewa oneka nandi oneke. Ino boba bashala, bedye mwita abo bene na bene.” 10  Penepo nayata mukombo wami witwa bu Buya,+ neutyumuna, natyiba kipwano kyami kyonasambile na bantu bonso. 11  Penepa kyatyibika mu dine difuku’dya, kadi boba ba mu luombe bamweshibwa malwa badi bantala bayuka’mba i kinenwa kya Yehova. 12  Penepo nebanena’mba: “Shi mumona’mba i biyampe, nankyo mpei mfutwa yami; shi bitupu, pelai nayo.” Nabo bafuta* mfutwa yami, bibese 30 bya ndalama.+ 13  Ebiya Yehova waunena’mba: “Ela’yo mu kibīko kya byabulēme—bulēme bukatampe bobandēmeka nabo.”+ Penepo nayata bibese 30 bya ndalama, nebyela mu kibīko kya byabulēme kya ku njibo ya Yehova.+ 14  Ebiya natyumuna mukombo wami wa bubidi, witwa bu Bumo,+ natyiba bu bana na bana pa bukata bwa Yuda ne Isalela.+ 15  Yehova waunena’mba: “Shi ke pano, yata bingidilwa bya mukumbi wa bituputupu.+ 16  Mwanda nsa kuleka mukumbi emane mu ntanda’ya. Kakatalepo mikōko yoneka;+ kakakimbepo myana nansha kundapa yoya mitapwe+ bilonda nansha kudisha yoya ibwanya kwimana. Ino, udyanga mwita wa owa munune+ ne kulala mikono ya mikōko.+ 17  Malwa andi mukumbi wami wa bituputupu,+ ushiya luombe!+ Kipete kikakupila kuboko kwandi ne diso dyandi dya ku lundyo. Kuboko kwandi kukōma pototo,Kadi diso dyandi dya lundyo dikasabika sabikē.”*

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “bantambo bana ba manyenze.”
Nansha’mba “bifinga.”
Nansha’mba “muya wami.”
Nansha’mba “muya wabo.”
Kishima pa kishima i, “bapima bulēmi.”
Kishima pa kishima i, “dikekala na kafi.”