Yona 4:1-11

  • Yona walobe, kasake afwe (1-3)

  • Yehova ufundija Yona lusa (4-11)

    • “Le udi na bubinga bwa kulobela?” (4)

    • Mulundu wa mungu, kintu kya kuboila’ko ñeni (6-10)

4  Ino kino’ki kyafītyija Yona mutyima bininge, wakwatwa bulobo bukatampe.  Penepo walombela kudi Yehova amba: “A Yehova, mwene bino’bi ye byonadi nanga ponadi mu ntanda yami? O mwanda nakimbile kunyemena ku Talashishi+ dibajinji; mwanda nadi ndyukile amba abe wi Leza wa kanye* ne lusa, wija pa kukwatwa bulobo kadi muyule buswe bwa ndamatyidile,+ ujingwa mutyima pa kyamalwa.  Shi ke pano a Yehova, nakwisāshila, yata būmi bwami,* mwanda i kipite buya mfwe kupita’ko kwikala mūmi.”+  Yehova waipangula’mba: “Le udi na bubinga bwa kulobela?”  Penepo Yona watamba panja pa kibundi, kashikete kutunduka kwa kibundi. Walonga mwa kufyama kwine’kwa kashikete mu mwemba, amba atale bisa kufikila kibundi.+  Penepo Yehova Leza wameneja mulundu wa mungu* peulu pa Yona, wa kumuletela mwemba pa mutwe wandi ne kumusenga ku bumonya-malwa bwandi. Ebiya Yona wasangela bininge mulundu wa mungu’wa.  Ino Leza wa bine watuma munyambo pa kutamba kwa kibangabanga mu difuku dilonda’ko, wadya mulundu wa mungu, nao wafumba.  Dyuba pa kushilula kutēma, Leza watuma ne luvula lwa kyanga lwa kutunduka, kadi dyuba dyasōka Yona mu mutwe, nandi wapungila. Kalombe’nka kulomba afwe,* kadi wadi unena’nka kunena’mba, “I kipite buya mfwe kupita’ko kwikala mūmi.”+  Leza waipangula Yona amba: “Le udi na bubinga bwa kulobela pa mwanda wa mulundu wa mungu?”+ Nandi walondolola’mba: “Ngidi na bubinga bwa kulobela, kuloba bininge, kengabila’nka ne kufwa.” 10  Ino Yehova wanena’mba: “Ubaivwanina mulundu wa mungu lusa, okwaingidilepo nansha kwiumeneja kwine; wamenene mu bufuku bumo ne koneka mu bufuku bumo. 11  Le ami nami mbulwepo kwivwanina Nineva lusa, kibundi kikatampe,+ mudi bantu 120 000 ne kupita, kebayukilepo nansha kiyampe ne kibi kine,* pamo ne banyema babo bavule?”+

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “ufwila lusa.”
Nansha’mba “muya wami.”
Bibwanika padi i, “ntondo-ndimba.”
Nansha’mba “amba muya wandi ufwe.”
Nansha’mba “kebayukilepo kusansanya kuboko kwabo kwa lundyo ne kwa lunkuso.”