Umbadilo 12:1-16

  • Midiamu ne Alone banenena Mosesa bibi (1-3)

    • Mosesa muntu mwityepeje kutabuka bantu bonso (3)

  • Yehova waitabila Mosesa (4-8)

  • Midiamu wakwatwa makopo (9-16)

12  Penepo ba Midiamu ne Alone bashilula kunenena Mosesa bibi pa mwanda wa mukaji mwine Kusha waasongele, mwanda waselele mukaji mwine Kusha.+  Badi banena’mba: “Lelo Yehova wisambilanga enka kudi Mosesa kete?+ Lelo kesambilangapo ne kudi batwe?” Kadi Yehova wadi wivwene.+  Ino Mosesa wadi muntu mwityepeje kutabuka bantu bonso*+ ba pano pa ntanda.  Ponkapo Yehova wanena ba Mosesa ne Alone ne Midiamu amba: “Tambai banwe bonso busatu, mwende ku pema wa kubungakena’ko.” Ebiya abo bonso busatu batamba.  Kupwa Yehova watūka mu dilenga dya dikumbi,+ waimana pa kibelo kya pema, waita ba Alone ne Midiamu. Bonso babidi baenda kumeso.  Penepo wanena’mba: “Nemwisāshila, Ivwanai binenwa byami. Shi kwadi mupolofeto wa Yehova mu bukata mwenu nadi wa kwiyukanya kwadi mu kimonwa,+ kadi nadi wa kwisamba nandi mu kilotwa.+  Ino na mwingidi wami Mosesa kebidipo nankyo! I mupebwe njibo yami yonso.*+  Nesambanga nandi mpala na mpala,*+ patōkelela, ke mu ntyonkopo; kadi aye umonanga mumwekelo wa Yehova. Penepa, mwanda waka kemwatyininepo kunenena Mosesa mwingidi wami bibi?”  Penepo bulobo bwa Yehova bwebadyendyemukila, kupwa webataluka’po. 10  Dikumbi dyataluka pangala pa pema, ino tala’po! Midiamu wakwatwa na makopo atōka tō pamo bwa mashika mekwate.+ Ebiya Alone waalamukila kudi Midiamu, wamona’mba wakwatwa na makopo.+ 11  Ponkapo Alone wanena Mosesa amba: “Nakwisāshila, a mfumwami! Koketupa mfuto pa buno bubi! Tubalonga bya bulembakane pa byotwalonga’bi. 12  Nakwisāshila, kokamuleka ekale’nka nenki pamo bwa muntu mufwe, wa ngitu mipuluke mutamba umo pa kubutulwa!” 13  Ebiya Mosesa washilula kudidila Yehova, kanena’mba: “Yō, a Leza nakwisāshila mundape! Nakwisāshila!”+ 14  Yehova walondolola Mosesa amba: “Shi shandi mwine wamupelēle mata mu mpala, mwene wadi wa kufwa bumvu mu mafuku asamba-abidi? Muleke asonsololwe mafuku asamba-abidi panja pa nkambi,+ kupwa ukajokejibwa’mo.” 15  Penepo Midiamu wasonsololwa panja pa nkambi mafuku asamba-abidi,+ kadi bantu kebatalwilepo nkambi kufika ne byajokejibwe’mo Midiamu. 16  Kupwa bantu bataluka ku Hazelota+ bashilula kutūla nkambi mu ntanda mutuputupu ya Palana.+

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “wadi mwityepeje bininge (wa ngikadilo italala), kupita muntu mukwabo e-ense.”
Kishima pa kishima i, “Mu njibo yami yonso wilombolanga bu mukōkele.”
Kishima pa kishima i, “Kyakanwa ku kyakanwa.”