Mwendele Mateo 15:1-39

  • Bishi bya bantu bibasokwelwa patōka (1-9)

  • Disubi ditambanga ku mutyima (10-20)

  • Lwitabijo lukatampe lwa mwana-mukaji mwine Fenisea (21-28)

  • Yesu ubelula misongo mivule (29-31)

  • Yesu wadisha bantu 4 000 (32-39)

15  Ebiya Bafadiseo ne basonekeji+ batamba ku Yelusalema baiya kudi Yesu, kebanena’mba:  “Mwanda waka bobe bana ba bwanga bajilula kishi kya bantu ba pa kala? Kimfwa, keboyangapo* ku makasa pa kudya byakudya.”+  Nandi pa kwibalondolola webanena’mba: “Lelo banwe nenu kyomujilwilanga kijila kya Leza pa mwanda wa kishi kyenu i kika le, a?+  Kimfwa, Leza wānenene amba, ‘Lēmeka shobe ne inobe,’+ kadi amba, ‘Yewa unena* shandi nansha inandi bibi epaibwe.’+  Ino banwe munenanga’mba, ‘Yewa ense unena shandi nansha inandi amba: “Kyonso kyondi nakyo kyowadi wa kumwena’mo i kyabuntu kipānwe kudi Leza,”+  kanenwepo kulēmeka shandi nansha dimo.’ E momwaalamwina kinenwa kya Leza ke kya bitupu mwanda’tu wa kishi kyenu.+  Banwe banzazangi, Isaya wādi na nsambu pa kunena myanda yenu mu bupolofeto amba:+  ‘Bano bantu bandēmekanga na milomo yabo bitupu, ino mityima yabo idi kulampe nami.  I bya bitupu byobantōtanga, mwanda bafundijanga bijila bya bantu amba yo mfundijo.’”+ 10  Penepo waita kibumbo pabwipi kaebanena’mba: “Tejai kadi ivwanijai buluji bwa kino:+ 11  Kyokya kitwela mu kyakanwa kya muntu kekimusubijangapo, ino kyokya kilupuka mu kyakanwa kya muntu kyo kimusubijanga.”+ 12  Penepo bana ba bwanga baiya kebamunena’mba: “Le uyukile amba Bafadiseo badi abakukala pa kwivwana byowadi ubanena’bya?”+ 13  Nandi pa kulondolola wanena’mba: “Kyonso kimena kyampikwa kukunwa na Tata wa mūlu kikatukunwa. 14  Mwibalekei. I batulombwe bampofu. Mwanda shi mpofu uludika mpofu mukwabo, bonso babidi bakaponena mu kīna.”+ 15  Petelo watentulula’mba: “Witushintulwilepo bidi kino kyelekejo.” 16  Penepo nandi wanena’mba: “Ne banwe nenu kemwaikele na ñeni ne pano?+ 17  Le kemujingulwilepo amba kintu kyonso kitwela mu kyakanwa kipitanga mu kifu kupwa kyakelwa ku musalani? 18  Inoko, byonso bilupukanga mu kyakanwa bitambanga ku mutyima, kadi bino bintu byo bisubijanga muntu.+ 19  Kimfwa, ku mutyima kutambanga milangwe mibi,+ butapani, makoji, busekese,* bwivi, bukamoni bwa bubela, ne mutonko. 20  Bino byo bintu bisubijanga muntu; ino kudya byakudya pampikwa koya ku makasa* kekusubijangapo muntu.” 21  Yesu pa kutaluka’po, waenda mu ntanda ya Tyila ne Shidona.+ 22  Kadi tala! mwana-mukaji umo mwine Fenisea wa ku ntanda’ya waiya kaela mabila’mba: “Mfwile’ko lusa, Mfumwami, Mwanā Davida. Wami mwana mwana-mukaji i mukwatwe na ndemona byamalwa.”+ 23  Ino aye kanenepo kishima nansha kimo kya kumulondolola. Penepa bandi bana ba bwanga baiya kebamunena’mba: “Mupange ende, mwanda yeu wiya witwela mabila kunyuma.” 24  Nandi watentulula’mba: “Nkyatuminwepo ku bantu bakwabo, poso enka ku mikōko mijimine ya njibo ya Isalela.”+ 25  Ino mwana-mukaji’wa waiya, wamufukatyila,* kanena’mba: “A Mfumwami, nkwashe’ko!” 26  Nandi wamulondolola’mba: “Ke biyampepo kusela mukate wa bana koela’o tubwa.” 27  Aye nandi amba: “I amo, Mfumwami, ino na bubine tubwa tudyanga bukūku bupona ku meza a bamfumwato.”+ 28  Ebiya Yesu wamulondolola’mba: “Abe mwana-mukaji, lwitabijo lobe i lukatampe; kikulongelwe monka mowasakila.” Penepo wandi mwana mwana-mukaji wabeluka tamba’nka mu mine nsá’ya. 29  Yesu pa kutaluka’po, waiya kubwipi na Dijiba dya Ngadilea,+ aye pa kupwa kukanda ku lūlu, washikata kwine’kwa. 30  Penepo bibumbo bikatampe byamufwena, byaiya na basunkuta, balemane, bampofu, batumāma, ne bakwabo bavule bene, bebalādika ku maulu andi, nandi webabelula.+ 31  Ponkapo kibumbo kyatendela pa kumona batumāma kebanena, balemane bakoma, basunkuta kebenda, ne bampofu nabo kebamone, ne kutumbija kebatumbija Leza wa Isalela.+ 32  Ino Yesu waita bandi bana ba bwanga kaebanena’mba: “Nakwatyilwa kibumbo lusa+ mwanda abashikata nami ke mafuku asatu ino kebadipo na kintu kya kudya. Nkisakilepo kwibanena bende na nzala,* mwanda bakokeja kupona mpanga mwishinda.”+ 33  Inoko, bana ba bwanga kebamunena’mba: “Le kuno kufula namino tusa kusokola kwepi mikate ibwanya kwikuta kibumbo kikata nenki?”+ 34  Byobiya Yesu webanena’mba: “Le mudi na mikate inga?” Nabo amba: “Isamba-ibidi, ne twita twa lui tutyetye.” 35  Penepo, pa kupwa kulombola kibumbo kishikate pa nshi, 36  wayata mikate isamba-ibidi ne twita’twa, wafwija’ko, kupwa weityumuna kape’yo bana ba bwanga, bana ba bwanga nabo kebape’yo bibumbo.+ 37  Ebiya bonso badya baikuta, kadi baboya bilala bikatampe* bisamba-bibidi biyule bipindi byashele’ko.+ 38  Ino boba badile badi bana-balume 4 000, ne bana-bakaji ne bana batyetye. 39  Ku mfulo, aye pa kupwa kutalula bibumbo, waikila mu bwato waiya ku ntanda ya Makadana.+

Kunshi kwa Dyani

Ko kunena’mba, kwitōkeja mungya bijila.
Nansha’mba “utuka.”
Kishima kya Kingidiki porneia mu buvule. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
Ko kunena’mba, pampikwa kutōkeja makasa mungya bijila.
Nansha’mba “wevukwila kwadi.”
Nansha’mba “bashikilwe na nzala.”
Nansha’mba “bilala bya byakudya.”