Mwendele Luka 19:1-48

  • Yesu wakapempula Zakiasa (1-10)

  • Kyelekejo kya mina dikumi (11-27)

  • Yesu watwela na bushindañani (28-40)

  • Yesu udila Yelusalema (41-44)

  • Yesu utōkeja tempelo (45-48)

19  Penepo watwelele mu Yediko wenda upita.  Kwine’ko kwadi muntu umo wa dijina dya bu Zakiasa; wadi mukulu wa basonkeji ba musonko, kadi wadi mpeta.  Aye wadi usaka kumona Yesu mwine i ani, ino kadipo ukokeja kumumona pa mwanda wa kibumbo, ke-muntu wadi mwīpi.  Ebiya wabadikila lubilo kumeso, wakakanda ku mutyi wa shikama* mwa kumumwena mwanda wadi kasake kupityila dyodya dishinda.  Penepa Yesu pa kufika’po, watala kūlu kamunena’mba: “Zakiasa, tūka bukidi, mwanda dyalelo mfwaninwe kushikata mu yobe njibo.”  Ponkapo watūka bukidi wamutambula na nsangaji bu mweni.  Abo pa kumona kino, bonso kebeuningauninga’mba: “Waenda kukafikila bu mweni ku njibo ya muntu kipya-mambo.”+  Ino Zakiasa waimana kanena Mfumwetu amba: “Tala! A Mfumwami, kipindi kya bintu byami nsa kupāna’kyo ku balanda, kadi kyonso kyonaselele muntu ku manyengenyenge,* nsa kumwalwija’kyo paná.”+  Penepa Yesu wanena’mba: “Dyalelo dino’di lupandilo lubaiya ku ino njibo, mwanda nandi i mwanā Abalahama. 10  Mwanda Mwanā muntu waile kukimba ne kupandija kyokya kyadi kijimine.”+ 11  Pobadi bevwana bino bintu, walombola kyelekejo kikwabo, mwanda wadi kadi kubwipi na Yelusalema kadi balangile amba Bulopwe bwa Leza busa kumweka ponka na ponka.+ 12  Penepa wanena’mba: “Muntu umo wa ku kisaka kilēme waendele lwendo ku ntanda ya kulampe+ kukakimba bamupe lupusa lwa kubikala ebiya kajoka. 13  Waita bapika bandi dikumi, webapa mina* dikumi kaebalombola’mba, ‘Sungululai’yo enka ne ponkāya.’+ 14  Ino bana ba kibundi kyabo badi bamushikilwe, batuma kitango kya mikendi* kukamulonda ne kunena’mba, ‘Ketusakilepo uno muntu etubikale bu mulopwe.’ 15  “Mwenda mafuku pa kupwa kupebwa lupusa lwa kubikala,* wajoka ebiya waityija bapika baapele lupeto,* mwa kuyukila byobasokwele mu busunga bwabo.+ 16  Ebiya mubajinji waiya kanena’mba, ‘A Mfumwami, mina yobe ibasokola mina dikumi.’+ 17  Nandi wamunena’mba, ‘Ubalonga biyampe, umpika muyampe! Mwanda wadi mukōkele mu mwanda mutyetye bininge, yata lupusa lwa pa bibundi dikumi.’+ 18  Kupwa wa bubidi nandi waiya’mba, ‘A Mfumwami, mina yobe ibalupula mina itano.’+ 19  Wanena ne uno nandi amba, ‘Abe nobe tala bibundi bitano.’ 20  Ino ungi nandi waiya’mba, ‘A Mfumwami, mina yobe yoi yonafile mu kisandi. 21  Umwene, nakutyinine mwanda abe wi muntu mudimbakane; utekunanga kyokutūdilepo, kadi wangulanga kyokukushilepo.’+ 22  Nandi wamunena’mba, ‘Nakutyibila mambo na binenwa byobe, abe umpika mubi. Wadi uyukile amba ne muntu mudimbakane, ntekunanga kyonkitūdilepo kadi ñangulanga kyonkikushilepo, mwene i amo?+ 23  Penepo i kika kyokwakatūdilepo lupeto lwami* ku banki? Longa ami pa kwiya, nadi wa kusela’lo na kamweno.’ 24  “Ebiya wanena boba badi bemene’po amba, ‘Muyatei mina’yo, pai’yo yewa udi na mina dikumi.’+ 25  Ino bamunena’mba, ‘A Mfumwetu, aye udi na mina dikumi!’— 26  ‘Nemunena’mba, ense udi na kintu, ukapebwa ne bikwabo, ino yewa kadipo na kintu, ne kyokya kyadi nakyo kine kikamuyatwa.+ 27  Kadi, ndetelei pano boba balwana nami bampelele ami kwibabikala bu mulopwe, mwibepayei ku meso ami.’” 28  Aye pa kupwa kunena bino bintu, watangila kumeso, kakandila ku Yelusalema. 29  Aye pa kufwena kubwipi na Betefaji ne Betani ku lūlu lwitwa bu Lūlu lwa Impafu,+ watuma bana ba bwanga babidi,+ 30  amba: “Endai mu kibundi kyomumwene’kya, shi mubatwela’mo musa kutana kyana kya mpunda kikute kekyashiketwe kashā na muntu. Mwikikutululei mwikilete kuno. 31  Ino shi muntu wemwipangula’mba, ‘I kika kyomwikikutulwila?’ Mufwaninwe kunena’mba: ‘I Mfumwetu wikisaka.’” 32  Penepo boba batuminwe baenda bekitana monka mwaebalombwedile’mwa.+ 33  Ino pobadi bakutulula kyana kya mpunda, benē’kyo bebanena’mba: “I kika kyomukutulwila kyana kya mpunda?” 34  Nabo amba: “I Mfumwetu wikisaka.” 35  Kadi bakekitwala kudi Yesu, ebiya kebela bivwalwa byabo bya pangala pa kyana kya mpunda’kya, kupwa bashikatyija’po Yesu.+ 36  Paadi wenda, badi bāla bivwalwa byabo bya pangala mwishinda.+ 37  Aye pa kufwena kubwipi na dishinda ditūka ku Lūlu lwa Impafu, bana ba bwanga bonso milwi ne milwi bashilula kusangala koku batendela Leza na diwi dikatampe pa mwanda wa bilongwa byonso bya bukomo byobamwene, 38  kebanena’mba: “Mweselwe dyese i yewa wiya bu Mulopwe mu dijina dya Yehova!* Ndoe mūlu ne ntumbo momwa mūlu mulampe!”+ 39  Inoko Bafadiseo bamo mu kibumbo’mwa kebamunena’mba: “A Mufundiji, funina bobe bana ba bwanga.”+ 40  Nandi webatentulula’mba: “Nemulombola’mba, shi bano’ba bekale talala nyā, mabwe asa kwela lubila.” 41  Aye pa kufwena kubwipi, wamona kibundi kadila’kyo+ 42  amba: “Yō, abe, bine abe, shi wayukile dyalelo bintu bileta ndoe—ino yō, pano i bifibwe ku meso obe.+ 43  Mwanda mafuku akakwiila, balwana nobe pobakakushimikila nsakwa ya bikomo bya nsongo, bakakujokoloka ne kukutēkela kasāla* ku mitamba yonso.+ 44  Bakakubasa pa nshi abe ne bobe bana badi modi bene,+ kadi kebakashiyepo modi dibwe ditentamine pa dibwe dikwabo,+ mwanda kwayukilepo kitatyi kya kupempulwa kobe.” 45  Penepo watwela mu tempelo kapanga boba badi bapoteja,+ 46  webanena’mba: “Kilembelwe amba, ‘Njibo yami ikekala njibo ya milombelo,’+ ino banwe mubeyalamuna ke mutá wa batubwalāla.”+ 47  Wadi ufundija difuku ne difuku mu tempelo. Ino babitobo bakulu ne basonekeji ne balēme ba bantu badi bakimba kumwipaya;+ 48  ino kebamwenepo muswelo nansha umo wa kulonga kino, mwanda bantu bonsololo badi bamuteja’nka kumuteja na mutyima umo.+

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “kikuyu kya ntanda.”
Nansha’mba “kyonaselele muntu na kumusambila bya bubela.”
Mina ya Bangidiki yādi ilēma mangalame 340 kadi bādi balanga’mba idi na bulēme bwa ndakuma 100. Tala Mbwejo B14.
Nansha’mba “bantunguluji.” Bantu batuminwe na mulopwe kumwimanina mu ntanda ingi.
Nansha’mba “bulopwe.”
Kishima pa kishima i, “ndalama.”
Kishima pa kishima i, “ndalama yami.”
Nansha’mba “kukumwesha malwa.”