Kupituluka mu Bijila 16:1-22

  • Pashika; Masobo a Mikate Yampikwa Kiyujo (1-8)

  • Masobo a Mayenga (9-12)

  • Masobo a Bitanda (13-17)

  • Kutongwa kwa batyibi (18-20)

  • Bintu bipelejibwe mu butōtyi (21, 22)

16  “Lama kweji wa Abibu,* ne kusoba Pashika kudi Yehova Leza obe,+ mwanda mu kweji wa Abibu, Yehova Leza obe wakutambije mu Edipito bufuku.+  Kadi ukatapa kyamulambu kya Pashika kudi Yehova Leza obe,+ mu mikōko ne mu bañombe,+ mu kifuko kitonga Yehova kwikala’po dijina dyandi.+  Kufwaninwepo kudya’kyo na kintu kyo-kyonso kya kiyujo;+ mu mafuku asamba-abidi ukadya mikate yampikwa kiyujo, mikate ya malwa, mwanda mwatambile mu ntanda ya Edipito lubilolubilo.+ Longa namino mwanda wa kuvuluka difuku dyowatambile mu ntanda ya Edipito ponso podi mūmi.+  Kukatanwapo na mukama usosoma mu ntanda yobe yonso mu mafuku asamba-abidi,+ kadi kekukekalapo mwita nansha umo okalambula bu kitapwa kyolwa kya difuku dibajinji ukashala bufuku bonso butuntulu kufika ne lubanga.+  Kukekalapo na lupusa lwa kutapila kyamulambu kya Pashika mu kibundi kyo-kyonso kya mu bibundi bikupa Yehova Leza obe.  Ino kikatapilwa pa kifuko kitonga Yehova Leza obe kwikala’po dijina dyandi. Ukatapa kyamulambu kya Pashika kyolwa pa kupona kwa dyuba,+ pa kitatyi kitungwe kyowatambile mu Edipito.  Ufwaninwe kosha’kyo ne kwikidīla+ pa kifuko kikatonga Yehova Leza obe,+ kupwa ukajokela ku mapema obe lubanga.  Mu mafuku asamba, ukadya mikate yampikwa kiyujo, ino mu difuku dya busamba-bubidi kukekala kitango kikola kudi Yehova Leza obe. Kufwaninwepo kwingila mwingilo nansha umo.+  “Ukabala mayenga asamba-abidi. Ukashilwila kubala mayenga asamba-abidi tamba kitatyi kyopityija dibajinji kikwakwa ku miseke ya mu budimi.+ 10  Penepa ukasoba Masobo a Mayenga kudi Yehova Leza obe+ na kyamulambu kya kwilanga kya ku kuboko kobe, ukekileta mungya madyese akwesela Yehova Leza obe.+ 11  Ukasangala ku meso a Yehova Leza obe, abe ne obe mwana mwana-mulume, ne obe mwana mwana-mukaji, ne umpika obe mwana-mulume, ne umpika obe mwana-mukaji, ne mwine Levi udi mu bibundi* byobe, ne mweni wa kibundi, ne mwana wampikwa shandi,* ne mukaji wa kishala, badi mu bukata mobe, mu kifuko kitonga Yehova Leza obe kwikala’po dijina dyandi.+ 12  Vuluka’mba waikele umpika mu Edipito,+ kadi lama ino misoñanya ne kwiilonda. 13  “Ukasoba Masobo a Bitanda*+ mafuku asamba-abidi pokongakanya bya pa kipūdilo kyobe ne bya mu kyengelo kyobe kya māni ne kya vinyu. 14  Sangala kitatyi kya masobo obe,+ abewa ne obe mwana mwana-mulume, ne obe mwana mwana-mukaji, ne umpika obe mwana-mulume, ne umpika obe mwana-mukaji, ne mwine Levi, ne mweni wa kibundi, ne mwana wampikwa shandi, ne mukaji wa kishala, badi mu bibundi byobe. 15  Ukasoba masobo+ kudi Yehova Leza obe mafuku asamba-abidi mu kifuko kitonga Yehova, mwanda Yehova Leza obe ukesela mwangulo obe ne byonso byolonga,+ kadi abe ukekala enka na nsangaji yonkayonka.+ 16  “Misunsa isatu ku mwaka, bana-balume bobe bonso bakamweka ku meso a Yehova Leza obe mu kifuko kyatonga: pa Masobo a Mikate Yampikwa Kiyujo,+ Masobo a Mayenga,+ ne Masobo a Bitanda,*+ kadi i kutupu nansha umo mobadi ukamweka ku meso a Yehova makasa bitupu. 17  Kyabuntu kisela muntu ne muntu kikakwatañana na madyese akwesele Yehova Leza obe.+ 18  “Ukatūla’ko batyibi+ ne bemaniji ba kisaka ne kisaka mu bibundi byobe byonso* bikupa Yehova Leza obe, kadi bakatyibila bantu mambo na boloke. 19  Kufwaninwepo kunyengakanya butyibi,+ nansha kwikala na mboloji,+ nansha kwitabija kutyibwa milomo, mwanda kutyibwa milomo kusabanga meso a bantu ba tunangu+ ne kunyengakanya binenwa bya bantu boloke. 20  Boloke—bine ufwaninwe kulondalonda boloke,+ amba ushale mūmi ne kuyata ntanda ikupa Yehova Leza obe. 21  “Kufwaninwepo kushimika mutyi wa muswelo o-onso bu kipanda kikola*+ kubwipi na kisōkelo kya Yehova Leza obe kyowilongēle. 22  “Nansha kwishimikila kikomo kikola,+ kintu kishikilwe Yehova Leza obe.

Kunshi kwa Dyani

Kishima pa kishima i, “bibelo.”
Nansha’mba “mwanā nshiye.”
Nansha’mba “Mwa Kufyama Kyaba Kityetye.”
Nansha’mba “Mwa Kufyama Kyaba Kityetye.”
Kishima pa kishima i, “mu bibelo byobe byonso.”