Temote Umbajinji 1:1-20

  • Lwimu (1, 2)

  • Kidyumu ku bafundiji ba bubela (3-11)

  • Kanye ka ku buntu bitupu kalombwelwe Polo (12-16)

  • Mulopwe wa nyeke ne nyeke (17)

  • “Kulwa divita dilumbuluke” (18-20)

1  Ami Polo, mutumibwa wa Kidishitu Yesu mungya musoñanya wa Leza Umpandiji wetu ne wa Kidishitu Yesu, lukulupilo lwetu,+  kudi Temote,*+ mwana wa binebine+ mu lwitabijo: Kanye ka ku buntu bitupu, ne lusa, ne ndoe bitamba kudi Leza Tata ne kudi Kidishitu Yesu Mfumwetu bikale nobe.  Monka monakukankamikīle kushala mu Efisesa ponadi kensake kwenda ku Masedonya, e monkukankamikila ne pano, mwanda wa usoñanye bantu bamobamo baleke kufundija lufundijo lungi,  nansha kuta mutyima ku mfumo ya bubela+ ne ku myanda ya misuku. Bintu bya uno muswelo bifulanga ku bintu bya bitupu,+ ino bikolomonanga enka myanda ya kufwatakanya bitupu pa kyaba kya kuleta kintu kampanda kitamba kudi Leza pa mwanda wa lwitabijo.  Kitungo kine kya buno bulombodi* i kwisanswa+ na mutyima utōka tō ne mutyima wa mundamunda muyampe ne lwitabijo+ lwampikwa buzazangi.  Pa kusāsuka ku bino bintu, bamo abaalamukila ku mīsambo ya kinenenene.+  Basaka kwikala bafundiji+ ba bijila, ino pampikwa kwivwanija bintu byobanena nansha byobya byobatakamene nabyo bininge.  Ino tuyukile amba Bijila i bilumbuluke shi enka muntu wibingidija biyampe,*  pa kujingulula’mba bijila kebiletelwepo pa mwanda wa muntu moloke, ino i pa mwanda wa boba bajilula bijila+ ne bantomboki, bampikwa bwine Leza ne babipya-mambo, bampikwa lulamato,* ne bakobakanya bintu bijila, bepaya bashabo ne bepaya bainabo, bantapañani, 10  bantu ba busekese,* bantu balāla na bantu ba ngitu imo,* batumbula, bambepai, bantu kebalongapo mungya byobatyipile,* ne bintu bikwabo byo-byonso bilwa na bufundiji buyampe*+ 11  mwendele myanda miyampe ya ntumbo ya Leza wa nsangaji, mine yonapelwe.+ 12  Mfwijanga’ko Kidishitu Yesu Mfumwetu, waumpele bukomo, mwanda waumwene amba ne mukōkele pa kumpa mwingilo,+ 13  nansha byonadi pa kala muntu utuka Leza ne upangapanga bantu bandi ne wa kibengo.+ Inoko nafwidilwe lusa, mwanda nadi nonga nabya pampikwa kuyuka kadi pampikwa lwitabijo. 14  Ino kanye ka ku buntu bitupu ka Mfumwetu kavudile bininge pamo ne lwitabijo ne buswe budi mudi Kidishitu Yesu. 15  Uno mwanda i ukulupilwa kadi ufwaninwe kwitabijibwa onso amba: Kidishitu Yesu waile mu ino ntanda kupandija babipya-mambo.+ Mu bano’ba, ami ne mutabuke bonso.+ 16  Inoko, nafwidilwe lusa amba kupityila kondi ami mwine mutabuke bonso, Kidishitu Yesu alombole kitūkijetyima kyandi kyonso, antūle bu kimfwa ku boba batūla lwitabijo lwabo mudi aye pa mwanda wa kumona būmi bwa nyeke.+ 17  Shi ke pano, Mulopwe wa nyeke ne nyeke,+ aye kabwanyapo kubola,+ wampikwa kumweka,+ Leza umo kete,+ apebwe bulēme ne ntumbo nyeke ne nyekeke. Amena. 18  Buno bulombodi* nakupe’bo, abe wami mwana Temote, mwendele bupolofeto bwanenenwe pa mwanda obe, amba na buno bupolofeto wendelele kulwa divita dilumbuluke,+ 19  koku ulamine lwitabijo ne mutyima wa mundamunda muyampe,+ wapelelwe na bamobamo, bafula ku kulobeja lwitabijo lwabo. 20  Mu bano mudi ne Himeneusa+ ne Alekizandele, ami nebapāna kudi Satana+ amba bafundijibwe na kulemununwa mwanda wa baleke kutuka Leza.

Kunshi kwa Dyani

Ko kushintulula’mba “Muntu Ulēmekele Leza.”
Nansha’mba “mbila; musoñanya.”
Kishima pa kishima i, “mungya bijila.”
Nansha’mba “bampikwa buswe bwa ndamatyidile.”
Tala “Busekese,” ku Nshintulwilo ya Bishima.
Nansha’mba “bana-balume balonga busekese na bana-balume.” Kishima pa kishima i, “bana-balume balāla na bana-balume.”
Nansha’mba “batyipa bya bubela.”
Nansha’mba “buleta bukomo; bwa kamweno.”
Nansha’mba “mbila; musoñanya.”