Angoliečių gestų kalba

2025 m. birželio 13 d. Angolos filialo komiteto narys Teiloras Bornšainas pristatė Biblijos „Naujojo pasaulio“ vertimo graikiškąją dalį angoliečių gestų kalba. Leidinys buvo pristatytas per kongresą „Kaip dera garbinti Dievą?“, vykusį Angolos sostinėje Luandoje. Renginyje dalyvavo 1540 asmenų. Naująjį vertimą iškart buvo galima rasti svetainėje jw.org bei programose JW Library ir JW Library Sign Language.

Tai pirmas Biblijos graikiškosios dalies vertimas į angoliečių gestų kalbą. Jehovos liudytojai leisti Biblija pagrįstus leidinius šia kalba pradėjo 2013 m. Šiandien Angoloje yra 37 gestų kalbos bendruomenės ir 11 grupių, jose tarnauja beveik 1100 brolių ir sesių.

Venesueliečių gestų kalba

2025 m. birželio 14 d. Venesuelos filialo komiteto narys Edgardas Lopesas pristatė Biblijos „Naujojo pasaulio“ vertimo graikiškąją dalį venesueliečių gestų kalba. Knyga buvo išleista per specialų renginį, vykusį Venesuelos filiale Viktorijos mieste. Renginyje gyvai dalyvavo 309 žmonės, 1215 asmenų programą žiūrėjo vaizdo ryšiu, o dar 918 tą patį savaitgalį žiūrėjo programos įrašą. Naująjį vertimą iškart buvo galima rasti svetainėje jw.org bei programose JW Library ir JW Library Sign Language.

Šiuo metu venesueliečių gestų kalbą vartoja daugiau kaip 100 000 žmonių. Šalyje veikia 33 gestų kalbos bendruomenės ir 34 grupės, jose tarnauja 1300 suvirš brolių ir sesių.

Kituba kalba

2025 m. birželio 20 d. Kongo Demokratinės Respublikos filialo komiteto narys Mbetė Fransua pristatė Biblijos „Naujojo pasaulio“ vertimo graikiškąją dalį bei Pradžios ir Išėjimo knygas kituba kalba. Šis džiugus pranešimas nuskambėjo kongrese „Kaip dera garbinti Dievą?“, vykusiame suvažiavimų salėje Puant Nuare (Kongas). Renginyje dalyvavo 1276 asmenys. Skaitmeninės leidinių versijos iškart buvo prieinamos svetainėje jw.org ir programoje JW Library. Be to, kongreso vietoje buvo išdalytas ribotas kiekis spausdintų Biblijos graikiškosios dalies egzempliorių. Bendruomenes spausdinti egzemplioriai pasieks ateityje.

Kituba kalba šneka daugiau nei 12 milijonų žmonių, gyvenančių Angoloje, Gabone ir Konge. 35 šios kalbos bendruomenėse tarnauja daugiau kaip 2500 brolių ir sesių.

Kolumbiečių gestų kalba

2025 m. birželio 21 d. Kolumbijos filialo komiteto narys Andresas Mechija pristatė visą Biblijos „Naujojo pasaulio“ vertimą į kolumbiečių gestų kalbą. Biblija buvo išleista per specialų renginį, vykusį suvažiavimų salėje Kotos mieste (Kolumbija). Gyvai renginyje dalyvavo 1980 žmonių. Dar šimtai asmenų 47 vietovėse visoje šalyje žiūrėjo programos transliaciją vaizdo ryšiu. Naująjį vertimą iškart buvo galima rasti svetainėje jw.org bei programose JW Library ir JW Library Sign Language.

Tai pirmasis visos Biblijos vertimas, kada nors išleistas kolumbiečių gestų kalba. Šią kalbą vartoja daugiau kaip 500 000 žmonių. Biblija pagrįstus leidinius kolumbiečių gestų kalba Jehovos liudytojai leidžia jau daugiau kaip 25 metus. Šiuo metu Kolumbijoje yra 35 gestų kalbos bendruomenės ir 11 grupių, jose tarnauja 1400 suvirš brolių ir sesių. Jie labai džiaugiasi gavę visą Biblijos „Naujojo pasaulio“ vertimą ir nekantrauja pradėti juo naudotis tarnyboje, sueigose ir per asmenines studijas.