Rodyti straipsnį

Rodyti antro lygio meniu

Rodyti turinį

Jehovos liudytojai

lietuvių

Atsibuskite!  |  2011 m. gruodis

Išskirtinė knyga, atlaikiusi aršų priešiškumą

Išskirtinė knyga, atlaikiusi aršų priešiškumą

 Išskirtinė knyga, atlaikiusi aršų priešiškumą

„Jokia kita knyga nėra patyrusi tiek priešiškumo [. . .], bet atsilaikė, kad ir su kokia jėga, išmone ar iškalba buvo puolama.“

KODĖL Biblija vertėtų domėtis? Viena, jau pačioje knygoje randame patikinimą, kad ji — Dievo žinia žmonijai (2 Timotiejui 3:16). Jei taip yra iš tikrųjų, tuomet jos neskaitydami daug prarastumėte.

Kita priežastis, kodėl į Bibliją turėtume žiūrėti rimtai, ji — viena seniausių knygų. Be to, išversta į daugiausia kalbų ir leidžiama didžiausiu tiražu. Ji buvo perkamiausia visais laikais ir tokia liko iki šių dienų.

Šie faktai stebina dar labiau, žinant, kaip atkakliai per ilgą žmonijos istorijos tarpsnį buvo bandoma Bibliją uždrausti. „Jokia kita knyga nėra patyrusi tiek priešiškumo kaip ši, bet atsilaikė, kad ir su kokia jėga, išmone ar iškalba buvo puolama“, — teigė XIX amžiaus teologas Albertas Barnesas (Albert Barnes).

Tas pats teologas atkreipė dėmesį, jog žmonėms būdinga domėtis tuo, kas, nepaisant nuolatinių antpuolių, išliko. „Jokia armija nėra atlaikiusi tiek mūšių, kiek Biblija, — tęsė Barnesas, — jokia senovės tvirtovė nėra buvusi tiek kartų apgulta ir likusi stovėti, griaudžiant pabūklams ar bėgant viską niokojančiam laikui. Ir nėra uolos, kuri talžoma tokios gausybės vandenų, vis dar stūksotų nepajudinta.“

Daug senovės rankraščių pradingo, buvo sunaikinti arba tiesiog pamiršti, bet Biblija, kad ir aršiai puolama, išliko. Kad šią knygą galėtų skaityti paprasti žmonės, kai kas net rizikavo gyvybe. Kita vertus, buvo ir tokių, kas Bibliją išplėšdavo žinių ištroškusiems skaitytojams iš rankų ir viešai sudegindavo kartu su jais pačiais.

Kodėl Biblija tokia mėgstama ir tokia nekenčiama? Kokius puolimus ji atlaikė? Kas ją stengėsi sunaikinti? O dar svarbiau, kodėl ji išliko? Ir kodėl jos žinia tokia svarbi jums? Atsakymus į šiuos klausimus rasite tolesniuose straipsniuose.

[Lentelė/paveikslai 2, 3 puslapiuose]

(Prašom žiūrėti patį leidinį)

BIBLIJA NUO PARAŠYMO IKI ŠIŲ DIENŲ

 1513 m. p. m. e.— Rašoma hebrajų, aramėjų ir graikų kalbomis

98 m. e. m.

100 m. Rankraščius pradėta rišti į patogesnius nešiotis kodeksus (knygas)

405 m. Jeronimas išverčia Bibliją į lotynų kalbą

1380 m. Viklifas išverčia Bibliją iš lotynų kalbos į anglų

1455 m. Gutenbergas išleidžia pirmąją spausdintą Bibliją

1525 m. Tindelas išverčia Bibliją į anglų kalbą

1938 m. Spausdinama per 1000 kalbų

2011 m. Spausdinama daugiau kaip 2500 kalbų