Rodyti straipsnį

Rodyti antro lygio meniu

Rodyti turinį

Jehovos liudytojai

lietuvių

Atsibuskite!  |  2010 m. vasaris

Stebime pasaulį

Stebime pasaulį

 Stebime pasaulį

„Dabar mobiliojo ryšio abonentais yra net 60 procentų pasaulio gyventojų [. . .]. Palyginus su tuo, kas buvo prieš šešerius metus, kai mobiliuosius telefonus turėjo mažiau nei 15 procentų gyventojų, tai yra didžiulis šuolis“ (MACLEAN’S, KANADA).

Didesniojo Mekongo (pietryčių Azija) regione per pastarąjį dešimtmetį atrasta 1068 naujos gyvūnų ir augalų rūšys (WORLD WILDLIFE FUND, JUNGTINĖS VALSTIJOS).

„Amerikoje yra mažiau nei 5% pasaulio gyventojų, bet beveik 25% viso pasaulio kalinių. Čia 100000 gyventojų tenka 756 kaliniai, ir tai kone penkiskart viršija pasaulio vidurkį“ (THE ECONOMIST, BRITANIJA).

„Per daug blaškomi“

Kai kurios naujausios ryšių priemonės gali trukdyti susikaupti atliekant kitus darbus. Specialistai, tiriantys, kaip žmogų veikia sąlytis su mašinomis, pastebi, jog, pavyzdžiui, dėl momentinių pranešimų, elektroninio kalendoriaus siunčiamų priminimų, signalizavimo apie gautą elektroninį paštą, monitoriuje iškylančių langų dirbantieji su elektroniniais įrenginiais yra „blaškomi į visas puses, ir tai nuolat trukdo skirti visą dėmesį darbui“. Kaip rašoma žurnale Newsweek, vienas po kito einančių trukdžių pasekmė gali būti ta, kad „ilgesnį laiką niekaip nesusikaupsi prie vienos minties, niekada iš karto nepadarysi jokio darbo iki galo“. Be to, dėl šitokio blaškymo gali „atmintyje atsirasti spragų“ ir „bus sunku tiksliai ką įsiminti“, taip pat padidėja nelaimingų atsitikimų tikimybė.

Reikia vertėjų

Jungtinių Valstijų teismams ir teisėtvarkos pareigūnams, ligoninėms ir kitoms tarnyboms dažnai reikia pagalbos susišnekėti su žmonėmis. Pasak Reuters naujienų agentūros, kai reikia susikalbėti „pasaulyje, kuris kalbų atžvilgiu darosi vis labiau persipynęs, tą spragą užpildo budinčios vertėjų tarnybos“. Kalifornijoje įsikūrusioje vienoje kompanijoje dirba 5200 vertėjų, kurie kartu paėmus gali versti į 176 kalbas — pradedant santykinai paplitusiomis, kaip antai kinų, rusų, ispanų, ir baigiant mažai žinomomis, kuriomis kalbama kai kuriuose Afrikos ir Meksikos regionuose. Pranešime sakoma, jog trumpiau nei per minutę tokios kompanijos gali „nustatyti, kokia kalba žmogus šneka“, ir telefoniniu ryšiu sujungti su vertėju, kuris abiem pusėms „padėtų susikalbėti“.

Netikėta aukso versmė

Reuters naujienų agentūra iš Japonijos praneša, kad Nagano prefektūra į šiaurvakarius nuo Tokijo „atrado naują mineralinio turto šaltinį — nuotekas“. Tyrimai parodė, jog pelenuose, likusiuose sudeginus nuotekų dumblą, kurį apdoroja Suvos gamykla, aptikta daugiau aukso nei rūdoje, iškastoje auksingiausiose Japonijos šachtose. Per vienerius fiskalinius metus prefektūra tikisi už auksą gauti 15 milijonų jenų (116000 eurų). Pasak pranešimo, didelė aukso koncentracija nuotekose paaiškinama tuo, kad „apylinkėse yra daugybė tiksliųjų prietaisų gamintojų, kurie naudoja „geltonąjį metalą“.