Rodyti straipsnį

Rodyti antro lygio meniu

Rodyti turinį

Jehovos liudytojai

lietuvių

ATSIBUSKITE! 2016 Nr. 3 | Kalbos barjeras – įveikiama kliūtis

Jehovos liudytojai atlieka milžinišką vertimo darbą.

NUMERIO TEMA

Sena, bet įveikiama problema

Kodėl Jehovos liudytojai savo leidinius verčia į tiek daug kalbų?

NUMERIO TEMA

Kaip įveikiamas kalbos barjeras. Ko nemato skaitytojai

Vertėjas apibūdina savo darbą.

PORTRETAI IŠ PRAEITIES

Ignacas Zemelveisas

Jo atradimai teikia didžiulę naudą kiekvienam iš mūsų.

PAGALBA ŠEIMAI

Kaip aptarinėti problemas

Vyrų ir moterų bendravimo būdas skiriasi. Žinodami tuos skirtumus išvengsite daugelio nesusipratimų.

BIBLIJOS POŽIŪRIS

Tikėjimas

Biblijoje rašoma, kad „be tikėjimo neįmanoma patikti Dievui“. Kas yra tikėjimas ir kaip jį įgyti?

Kuo skiriasi alergija ir maisto netoleravimas

Ar kuo nors pavojinga savarankiškai nusistatyti diagnozę?

IŠ KUR VISA TAI?

Skruzdėlės kaklas

Kaip skruzdėlė geba pakelti svorį, daug kartų didesnį už savo kūno masę?

Internetinės rubrikos

Geroji naujiena visoms tautoms, gentims ir kalboms

Kad Biblijos tiesa pasiektų visų tautybių, kalbų ir genčių žmones, reikia tikslaus vertimo. Kaip vertimo darbas atliekamas? Su kokiais iššūkiais susiduria vertėjai?