Habakuko 1:1–17
1 Žinia, kuri pranašui Habakukui* buvo apreikšta regėjime.
2 Kiek ilgai, Jehova, tavęs šauksiuosi, o tu negirdėsi?+
Kiek dar turėsiu maldauti, kad gelbėtum nuo smurto, o tu negelbėsi?+
3 Kodėl turiu matyti nedorybę?
Ir kodėl tu ramiai žiūri, kaip engiami žmonės?
Kodėl man prieš akis plėšikavimas ir smurtas?
Kodėl nėra galo ginčams ir nesantaikai?
4 Įstatymas praradęs galią,teisingumo nepaisoma.
Nedorėliai užgožia teisiuosius,todėl teisingumas iškraipomas.+
5 „Pasidairykite tautose, pasižiūrėkite!
Nustėrkite ir apstulbkite,nes jūsų dienomis nutiks dalykas,kuriuo nepatikėtumėte, jei kas ir pasakytų.+
6 Štai aš išjudinu chaldėjus,+tą nuožmią, smarkią tautą.
Jie veržiasi per žemės platybesgrobti svetimų namų.+
7 Jie gąsdina ir kelia siaubą,jie pripažįsta tik savo teisingumą, savo valdžią.+
8 Jų žirgai už leopardus greitesni,už nakties vilkus jie aršesni.+
Jų karo žirgai atšuoliuoja,jų ristūnai atlekia iš toliir puola kaip erelis prie grobio.+
9 Užpuolikai skuba siaubti,+tarsi rytų vėjas skrieja jų pulkai.+
Jie semia belaisvius kaip smėlį.
10 Iš karalių jie šaiposi,juokiasi iš valdytojų.+
Bet kuri tvirtovė jiems – vienas juokas.+
Jie supila žemių pylimą ir ją paima,
11 o paskui vėl pasileidžia per kraštą kaip vėjas.
Tačiau jie neliks be kaltės,+nes tiki, kad jų galybė – iš jų dievo*.“+
12 Argi tu, Jehova, nesi nuo amžių?+
Mano Dieve, mano Šventasis, tu – nemirtingas*!+
Jehova, tu jiems pavedei vykdyti nuosprendį.
Įvykdyti bausmės tu juos siuntei,+ manoji Uola.+
13 Tavo akys per tyros žvelgti į blogį,nedorybės tu negali pakęsti.+
Tad kodėl ramiai žiūri į klastūnus?+
Kodėl tyli, kai nedorėlis ryja už save teisesnį?+
14 Kodėl su žmonėmis leidi elgtis kaip su jūrų žuvimis,kaip su ropliais*, neturinčiais valdovo?
15 Juos visus jis* ištraukia kabliuku,išvelka bradiniu,į savo tinklą suvaroir netveria džiaugsmu.+
16 Už tai, kad gausų* laimikį sugavo,už tai, kad turi rinktinio valgio,jis aukas savo bradiniui aukoja,atnašas savo tinklui atnašauja*.
17 Ar nenustos jis tuštinti savo bradinio*?
Ar nesiliaus be gailesčio tautų naikinti?+
Išnašos
^ Vardas galbūt reiškia „šiltas apkabinimas“.
^ Arba galbūt „nes jų galybė – jų dievas“.
^ Arba galbūt „mes nemirsime“.
^ Hebr. žodis tikriausiai reiškia ne tik roplius, bet ir kitokių rūšių gyvūnus, pavyzdžiui, graužikus ir vabzdžius.
^ T. y. priešas – chaldėjų pulkai.
^ Pažod. „riebų“.
^ Arba „smilkalus savo tinklui smilko“.
^ Arba galbūt „traukti savo kalavijo“.
