Rodyti straipsnį

Rodyti antro lygio meniu

Jehovos liudytojai

lietuvių

Svetainė jw.org jau prieinama daugiau kaip 300 kalbų!

Svetainė jw.org jau prieinama daugiau kaip 300 kalbų!

Svetainėje jw.org atidarę išskleidžiamąjį langą „Svetainės kalba“, pamatysite daugiau kaip 300 kalbų sąrašą – to rasti tikrai nesitikėtumėte jokioje kitoje svetainėje!

Palyginkime tai su kitomis populiariomis svetainėmis. Štai nuo 2013 metų liepos Jungtinių Tautų svetainė buvo prieinama šešiomis kalbomis; oficiali Europos Sąjungos svetainė – 24 kalbomis; Google – 71 kalba; Wikipedia – 287 kalbomis.

Kad svetainė būtų išversta į daugiau kaip 300 kalbų, vertėjams teko darbuotis daug valandų. Didumą šio darbo visame pasaulyje atliko šimtai Jehovos liudytojų, norinčių teikti šlovę Jehovai. Verčiant anglišką tekstą į gimtąją kalbą, dirbama grupėmis, kur kiekvienas panaudoja savo įgūdžius.

Svetainėje jw.org yra daugybė informacijos, išverstos į daugiau kaip 300 kalbų – bendras puslapių skaičius tiesiog milžiniškas – per 200 000!

Ši svetainė ne tik daugeliui prieinama, bet ir populiari. Tai rodo svetainių reitingai, kuriuos fiksuoja tarptautinį interneto srautą analizuojanti kompanija „Alexa“. Prie kategorijos „Religija ir dvasingumas“ priskiriama 87 000 svetainių, tarp jų: didžiųjų pasaulio religijų, religinių leidinių leidėjų ir panašių organizacijų. 2013 liepą tame sąraše mūsų svetainė jw.org buvo antra! Pirmoji vieta atiteko vienai komercinei svetainei, pateikiančiai įvairius Biblijos vertimus.

Nuo 2013 metų spalio mūsų svetainėje kasdien apsilankoma daugiau kaip 890 000 kartų. Ir toliau stengsimės, kad žmonės visame pasaulyje galėtų nemokamai semtis naudos iš Biblijos.