Jobo 36:1-33
36 Elihu azwelapili, ali:
2 “Haku niteeleze hanyinyani ka pilu-telele haninze nitalusa,Kakuli nisanani manzwi a kuyemela Mulimu ka ona.
3 Nikabulela ka butungi litaba zeniziba,Mi nikazibahaza kuluka kwa Mubupi waka.+
4 Kaniti manzwi aka haki a buhata;Yanani zibo yekwanile+ ki yo u fapilaa hao.
5 Kaniti Mulimu umaata+ mi hahani mutu;Unani maata amatuna a kuutwisisa.*
6 Haana kubukeleza bupilo bwa babamaswe,+Kono ubonisa katulo yelukile ku babanyanda.+
7 Haazwisi meeto ahae ku babalukile;+Ubabeya fa mabona hamoho ni malena,*+ mi bapahamiswa kuya kuile.
8 Kono haiba batamiwa mwa mawengeNi kuswaseha mwa mihala ya manyando,
9 Ubapatululela zebaezize,Ubapatululela bufosi bwabona bobutisizwe ki buikuhumuso bwabona.
10 Uapula mazebe abona kuli bahakululweMi ubabulelela kuli batuhele kufosa.+
11 Haiba bamuutwa ni kumusebeleza,Bakapila hande kuisa kwa mafelelezo a bupilo bwabona,Mi lilimo za bupilo bwabona likaba zetabisa.+
12 Kono haiba basa muutwi, bakayundiswa ka mukwale*+Mi bakashwa basina zibo.
13 Babasa sabi Mulimu* mwa lipilu zabona bakaba ni ndimbelela.
Habalileli kutusiwa nihaa batama.
14 Bashwa basali banana,+Bapila* bupilo bwabona mwahalaa mahule ba kwa tempele babaana.+
15 Kono Mulimu ulamulela babanyanda ka nako yebali mwa manyando;Uapula mazebe abona habahatelelwa.
16 Ukuzwisa kwa ziyezi+Kukutisa mwa sibaka sesiatami, mokusika sinana,+Mokunani lico zende fa tafule kuli uomba-ombiwe.+
17 Fohe, ukatabiswa ki katulo yekafiwa babamaswe,+Muta kufiwa koto ni katulo yelukile.
18 Kono utokomele kuli buhali habu kutahisezi kuba ni sitela,*+Mi usike walumeleza butuna bwa kweta kukukelusa.
19 Kana kulilela tuso kwahaoKamba kuikataza kwahao kuka kutusa kusakena mwa ziyezi?+
20 Usike wanyolelwa busihu,Nako yebafela batu mwa sibaka sabona.
21 Utokomele kuli hausikuluheli ku zemaswe,Kuiketela kueza cwalo kufita kunyanda.+
22 Bona! Mulimu unani maata amatuna;Ki ufi muluti yaswana ni yena?
23 Ki mañi yamubonisize* nzila+Kamba yamubulelezi kuli: ‘Seuezize sifosahalile’?+
24 Uhupule kulumba misebezi yahae,+Yebaopezi zayona batu.+
25 Batu kaufela baiboni,Mutu yakona kushwa uibuhela kwahule.
26 Ki cwalo, Mulimu ki yomutuna kufita moluzibela;+Palo ya lilimo zahae haiutwisisehi.*+
27 Uhohela malotoli a mezi kwahalimu;+Abupeha kuba pula kuzwa fa mbundu yahae;
28 Cwale malu kihona anelisa pula;+Ashulumukiseza batu mezi.
29 Kana kunani yakona kuutwisisa mwayandulukela malu,Yakona kuutwisisa mishika yezwa mwa tende* yahae?+
30 Bona mwayandulukiseza lumonyi* lwahae+ fahalimwaa yonaNi mwakwahelela buliba* bwa liwate.
31 Ka zona upilisa macaba;Ubafa lico ka buñata.+
32 Ukwahela lumonyi ka mazoho ahae,Mi ululibisa kuyo lenga kokuñwi.+
33 Mushika wahae ubulela zahae,Nihaiba limunanu libulela za yataha.*
Litaluso ze kwatasi
^ Linzwi ka linzwi, “pilu.”
^ Kamba mwendi, “Ubeya malena fa mabona.”
^ Kamba “ka silwaniso.”
^ Kamba “Babanani bukwenuheli.”
^ Kamba mwendi, “Bafeza.”
^ Kamba “kukambela ka sitela.”
^ Kamba mwendi, “yamunyazize; yamuzekiselize.”
^ Kamba “haikonwi kubatisiswa.”
^ Linzwi ka linzwi, “munganda.”
^ Linzwi ka linzwi, “liseli.”
^ Linzwi ka linzwi, “mibisi.”
^ Kamba mwendi, “zetaha.”
