Nzembo 81:1-16

  • Elendiseli mpo na kotosa

    • Kosambela banzambe bapaya te (9)

    • ‘Soki báyokelaka ata ngai’ (13)

Epai ya mokambi ya nzembo; na Gitite.* Ya Asafe.+ 81  Bóganga na esengo mpo na Nzambe, makasi na biso.+ Bóganga na koganga ya bolongi mpo na Nzambe ya Yakobo.  2  Bóbɛta miziki mpe bózwa mbonda moke,Nzɛnzɛ ya kosepelisa ná ebɛtɛlo ya nsinga.  3  Bóyula liseke na sanza ya sika,+Ntango sanza ezali mobimba, mpo na mokolo ya fɛti na biso.+  4  Mpo ezali mobeko mpo na Yisraele,Mobeko ya Nzambe ya Yakobo.+  5  Atyaki yango lokola eloko ya kokanisa mpo na Yozefe+Ntango abundisaki* mokili ya Ezipito.+ Nayokaki mongongo* oyo nayebaki te:  6  “Nalongolaki kilo na lipeka na ye;+Nalongolaki kitunga na mabɔkɔ na ye.  7  Ntango ozalaki na mpasi obengaki, mpe nabikisaki yo;+Nayanolaki yo uta na lipata ya nkake.*+ Namekaki yo na mai ya Meriba.*+ (Sela)  8  Ekólo na ngai, yoká mpe nakoloba mpo na kokweisa yo. Ee Yisraele, soki oyokaka ata ngai!+  9  Epai na yo, nzambe mopaya alingaki kozala te,Mpe olingaki te kogumbamela nzambe mopaya.+ 10  Ngai, Yehova, nazali Nzambe na yo,Ye oyo abimisaki yo na mokili ya Ezipito.+ Fungolá monɔkɔ na yo polele, mpe nakotondisa yango.+ 11  Kasi bato na ngai bayokaki mongongo na ngai te;Yisraele eboyaki kotosa ngai.+ 12  Bongo natikaki bango bálanda motema makasi na bango;Basalaki oyo bakanisaki ete ezalaki malamu.*+ 13  Soki bato na ngai báyokelaka ata ngai,+Soki Yisraele etambolaka ata na banzela na ngai!+ 14  Mbɛlɛ natyaki nokinoki banguna na bango na nse na bango;Mbɛlɛ nabalolelaki banguna na bango lobɔkɔ na ngai.+ 15  Baoyo bayinaka Yehova, bakoya kogumbama liboso na ye na kobanga,Mpe nsuka* na bango ekozala mpo na libela. 16  Kasi nakoleisa yo* blé oyo eleki malamu*+Mpe nakotondisa yo na mafuta ya nzoi oyo euti na libanga.”+

Maloba na nse

Elingi koloba, Nzambe.
To, “monɔkɔ.”
Lil., “na esika ya kobombana ya nkake.”
Elimboli, “koswanisa.”
Lil., “Batambolaki na batoli na bango moko.”
Lil., “ntango.”
Lil., “ye,” elingi koloba, bato ya Nzambe.
Lil., “mafuta ya blé.”