Nzembo 59:1-17

  • Nzambe azali nguba mpe esika na ngai ya kokima

    • ‘Baoyo batɛkaka baninga na bango, koyokela bango mawa te’ (5)

    • “Nakoyembela makasi na yo” (16)

Epai ya mokambi ya nzembo; na ebɛtɛlo ya “Kobebisa te.” Ya Davidi. Mikitame.* Ntango Saulo atindaki bato bákɛngɛla ndako ya Davidi* mpo báboma ye.+ 59  Ee Nzambe na ngai, bikisá ngai na mabɔkɔ ya banguna na ngai;+Batelá ngai na mabɔkɔ ya baoyo bazali kotɛmɛla ngai.+  2  Bikisá ngai na mabɔkɔ ya baoyo basalaka makambo ya mabe,Mpe bikisá ngai na mabɔkɔ ya bato ya mobulu.*  3  Talá! Bazali kozela mpo na kosala ngai* mabe;+Bato ya makasi bazali kobundisa ngaiKasi ezali te mpo natomboki to nasali lisumu,+ Ee Yehova.  4  Atako nasali likambo ya mabe te, bazali kopota mbangu mpe komibongisa mpo na kobundisa ngai. Tɛlɛmá ntango nazali kobenga mpe talá.  5  Mpo yo, Ee Yehova Nzambe ya mampinga, ozali Nzambe ya Yisraele.+ Lamuká mpo otyela bikólo nyonso likebi. Baoyo nyonso batɛkaka baninga na bango mpe balukaka kosala bango mabe, koyokela bango mawa te.+ (Sela)  6  Bazongaka mpokwa nyonso;+Bagangaka lokola mbwa+ mpe babalukaka zingazinga ya engumba.+  7  Talá makambo oyo ezali kobima* na monɔkɔ na bango;Mbɛbu na bango ezali lokola mipanga,+Mpo balobi: “Nani azali koyoka?”+  8  Kasi yo, Ee Yehova, okosɛka bango;+Okotyola bikólo nyonso.+  9  Ee makasi na ngai, nakotala kaka epai na yo;+Mpo Nzambe azali esika makasi na ngai ya kobombana.*+ 10  Nzambe oyo amoniselaka ngai bolingo ya sembo akoya kosalisa ngai;+Nzambe akosala ete namona kokwea ya banguna na ngai.+ 11  Koboma bango te, mpo bato na ngai bábosana te. Na nguya na yo salá ete báyengayenga;Salá ete bákwea, Ee Yehova, nguba na biso.+ 12  Mpo na lisumu ya monɔkɔ na bango, liloba ya mbɛbu na bango,Bákangama na motambo na lolendo na bango,+Mpo na elakeli mabe mpe bokosi oyo bazali koloba. 13  Silisá bango na nkanda na yo;+Silisá bango, mpo bázala lisusu te;Monisá bango ete Nzambe azali koyangela na Yakobo mpe tii na bansuka ya mabele.+ (Sela) 14  Tiká ete bázonga na mpokwa;Tiká bango báganga lokola mbwa mpe bábaluka zingazinga ya engumba.+ 15  Tiká bango báyengayenga mpo na koluka eloko ya kolya;+Bátonda te mpe bázwa esika ya kolala te. 16  Kasi ngai nakoyembela makasi na yo,+Na ntɔngɔ, nakoyebisa na esengo mpenza makambo etali bolingo na yo ya sembo. Mpo ozali esika makasi na ngai ya kobombana+Mpe esika oyo nakoki kokima na ntango ya mpasi na ngai.+ 17  Ee makasi na ngai, nakoyemba mpo na kosanzola yo,*+Mpo Nzambe azali esika makasi na ngai ya kobombana, Nzambe oyo amoniselaka ngai bolingo ya sembo.+

Maloba na nse

Lil., “ndako.”
To, “bato oyo bazali na mposa makasi ya makila.”
To, “molimo na ngai.”
To, “kosopana.”
To, “esika na ngai ya kobombana oyo etombwaná.”
To, “nakobɛtela yo miziki.”