Nzembo 108:1-13

  • Libondeli mpo na kosɛnga kolonga banguna

    • Lobiko oyo euti na bato ezali mpamba (12)

    • “Tokozwa nguya epai ya Nzambe” (13)

Loyembo. Mondule ya Davidi. 108  Ee Nzambe, motema na ngai ezali kotengatenga te. Nakoyemba mpe nakobɛta miziki na motema na ngai mobimba.*+  2  Ee ebɛtɛlo ya nsinga, lamuká; yo mpe, Ee nzɛnzɛ.+ Nakolamwisa kotana ya ntɔngɔ.  3  Ee Yehova, nakosanzola yo na kati ya bato ya bikólo,Mpe nakoyemba mpo na kosanzola* yo na kati ya bikólo.  4  Mpo bolingo na yo ya sembo ezali monene, ekei tii na likoló,+Mpe bosembo na yo ekei tii na mapata.  5  Ee Nzambe, okumisama kuna na likoló;Nkembo na yo ezala likoló ya mabele mobimba.+  6  Mpo bato oyo olingaka bábikisama,Bikisá biso na lobɔkɔ na yo ya mobali mpe yanolá ngai.+  7  Nzambe alobi na kati ya bosantu na ye ete:* “Nakosepela makasi, nakopesa Shekeme+ ezala libula,Mpe nakomeka bonene ya Lobwaku* ya Sukote.+  8  Gileade+ ezali ya ngai, Manase mpe ezali ya ngai,Mpe Efraime ezali ekɔti mpo na motó* na ngai;+Yuda ezali lingenda na ngai ya komanda.+  9  Moabe ezali saani monene na ngai ya kosukola.+ Nakobwakela Edome sandale na ngai.+ Nakoganga ete nalongi Filistia.”+ 10  Nani akomema ngai na engumba oyo ebatelami makasi? Nani akokamba ngai tii na Edome?+ 11  Ee Nzambe, ezali yo te nde moto obwaki biso?Nzambe na biso, ozali kokende lisusu te elongo na mampinga na biso?+ 12  Salisá biso na mpasi na biso,+Mpo lobiko oyo euti na bato ezali mpamba.+ 13  Tokozwa nguya epai ya Nzambe,+Mpe akonyata banguna na biso.+

Maloba na nse

Lil., “na nkembo na ngai.”
To, “nakobɛta miziki mpo na.”
To mbala mosusu, “na esika na ye mosantu.”
To, “Lobwaku patatalu.”
Lil., “ndako ya makasi.”