Mosakoli 4:1-16

  • Monyoko ezali mabe koleka liwa (1-3)

  • Ndenge ya kotalela mosala na bokatikati (4-6)

  • Motuya ya moninga (7-12)

    • “Bato mibale baleki moto moko” (9)

  • Bomoi ya mokonzi ekoki kozala mpamba (13-16)

4  Lisusu natyaki likebi na minyoko nyonso oyo ezali kosalema na nse ya moi, mpe namonaki mai ya miso ya bato oyo bazalaki konyokwama, kasi moto moko te azalaki mpo na kobɔndisa bango.+ Mpe bato oyo bazalaki konyokola bango bazalaki na nguya, mpe moto ya kobɔndisa bango azalaki te.  Mpe napesaki bato oyo bakufá longonya na esika ya kopesa bato oyo bazali naino na bomoi.+  Mpe moto oyo aleki bango mibale ezali moto oyo abotami naino te,+ oyo amoni te misala ya mpasi oyo ezali kosalema na nse ya moi.+  Namoni ndenge milende* makasi mpe mayele ya mosala eutaka na kowelana kati na bato;+ yango mpe ezali mpamba mpe kolanda mopɛpɛ.  Zoba akangi mabɔkɔ wana mosuni na ye ezali kobeba.*+  Mwa kopema moke* eleki ebele ya mosala makasi* mpe kolanda mopɛpɛ.+  Natyaki likebi na ndakisa mosusu ya makambo oyo ezali mpamba na nse ya moi:  Ezali na moto oyo azali kaka ye moko, azali na moninga te; azali na mwana te to na ndeko te, kasi mosala na ye nyonso ya makasi ezali na nsuka te. Miso na ye etondaka bomɛngo te,+ kasi amitunaka boye: “Mpo na nani nazali kosala mosala makasi mpe komizangisa* biloko ya malamu?”+ Yango mpe ezali mpamba, mpe mosala ya mpasi.+  Bato mibale baleki moto moko,+ mpo bazali na mbano malamu* na mosala na bango ya makasi. 10  Mpo soki moko akwei, mosusu akoki kotɛlɛmisa moninga na ye. Kasi ekozala boni soki moto oyo azali kaka ye moko akwei mpe moto mosusu azali te mpo na kotɛlɛmisa ye? 11  Lisusu, soki bato mibale balali esika moko, bakoyoka mɔtɔ, kasi moto oyo azali kaka ye moko akoyoka mɔtɔ ndenge nini? 12  Mpe moto akoki kolonga moto oyo azali kaka ye moko, kasi bato mibale elongo bakoki kotɛlɛmɛla ye. Mpe nsinga oyo esalemi na bansinga misato ekatanaka nokinoki* te. 13  Mwana oyo azali mobola kasi azali na bwanya aleki mokonzi oyo azali mobange kasi zoba,+ oyo azali lisusu na bososoli mingi te mpo atya likebi na makebisi.+ 14  Mpo abimi* na bolɔkɔ mpo akóma mokonzi,+ atako abotamaki mobola na bokonzi ya mokonzi wana.+ 15  Natalaki malamumalamu bato nyonso ya bomoi oyo bazali kotambolatambola na nse ya moi, mpe ndenge makambo esalemaka mpo na elenge oyo ayei nsima, oyo azwi esika ya mokonzi. 16  Atako bato oyo bapesaka ye mabɔkɔ bazali ebele mpenza, baoyo bakoya nsima bakosepela na ye te.+ Yango mpe ezali mpamba mpe kolanda mopɛpɛ.

Maloba na nse

To, “mosala.”
Lil., “mpe azali kolya mosuni na ye moko.”
Lil., “Lobɔkɔ moko etondi na kopema.”
Lil., “mabɔkɔ mibale oyo etondi na mosala makasi.”
To, “kozangisa molimo na ngai.”
To, “litomba monene.”
To, “na pɛtɛɛ.”
Mbala mosusu ezali kolobela mwana ya bwanya.