Mosakoli 3:1-22

  • Eloko nyonso ezali na ntango na yango (1-8)

  • Kosepela na bomoi ezali likabo ya Nzambe (9-15)

    • Nzambe atyá na mitema ya bato mposa ya bomoi ya seko (11)

  • Nzambe asambisaka moto nyonso na bosembo (16, 17)

  • Bato ná banyama, bango nyonso bakufaka (18-22)

    • Bango nyonso bakozonga na putulu (20)

3  Eloko nyonso ezali na ntango na yango,Likambo na likambo ezali na ntango na yango na nse ya lola:   Ntango ya kobotama mpe ntango ya kokufa;Ntango ya kolona mpe ntango ya kopikola eloko oyo elonamaki;   Ntango ya koboma mpe ntango ya kobikisa;Ntango ya kobuka mpe ntango ya kotonga;   Ntango ya kolela mpe ntango ya kosɛka;Ntango ya koganga na kolela mpe ntango ya kobina;*   Ntango ya kobwaka mabanga mpe ntango ya kosangisa mabanga;Ntango ya koyamba mpe ntango ya koboya koyamba;   Ntango ya koluka mpe ntango ya kotika koluka eloko oyo ebungi;Ntango ya kobomba mpe ntango ya kobwaka;   Ntango ya kopasola elamba+ mpe ntango ya kotonga yango;Ntango ya kofanda kimya+ mpe ntango ya koloba;+   Ntango ya kolinga mpe ntango ya koyina;+Ntango ya etumba mpe ntango ya kimya.  Mosali akozwa litomba nini mpo na milende na ye nyonso?+ 10  Namoni mosala oyo Nzambe apesi bana ya bato básala. 11  Asalá eloko nyonso kitoko* na ntango na yango.+ Atyá na mitema ya bato mposa ya kozala na bomoi ya seko, nzokande bakoyeba te mosala oyo Nzambe ya solo asalá banda ebandeli tii na nsuka. 12  Nayei koyeba ete eloko oyo eleki malamu mpo na bango ezali te, longola kaka kosepela mpe kosala malamu na bomoi na bango mobimba,+ 13  lisusu ete moto nyonso alya, amɛla mpe azwa esengo mpo na mosala na ye nyonso ya makasi. Ezali likabo ya Nzambe.+ 14  Nayei koyeba ete eloko nyonso oyo Nzambe ya solo asalaka, ekozala mpo na libela. Eloko ya kobakisa to mpe ya kolongola ezali te. Nzambe ya solo asalá yango bongo, mpo bato bábanga ye.+ 15  Oyo esalemaka, esilá kosalema, mpe oyo ekoya esilá koya;+ kasi Nzambe ya solo alukaka oyo bato balandi.* 16  Namoni lisusu likambo oyo na nse ya moi: na esika ya bosembo, mabe ezalaki, mpe na esika ya boyengebene, mabe ezalaki.+ 17  Bongo nalobaki na motema na ngai ete: “Nzambe ya solo akosambisa moto ya sembo ná moto mabe,+ mpo likambo na likambo mpe mosala na mosala ezali na ntango na yango.” 18  Nalobaki na motema na ngai mpo na bana ya bato ete Nzambe ya solo akomeka bango, mpe akomonisa bango ete bazali lokola banyama. 19  Mpo bana ya bato bazali na nsuka, nyama mpe ezali na nsuka, bango nyonso basukaka ndenge moko.+ Ndenge oyo akufaka, oyo mosusu mpe akufaka bongo; bango nyonso bazali na elimo kaka moko.+ Na yango, moto aleki nyama te, nyonso ezali mpamba. 20  Bango nyonso bakokende esika moko.+ Bango nyonso bauti na putulu,+ mpe bango nyonso bazali kozonga na putulu.+ 21  Nani ayebi mpenza soki elimo ya bana ya bato emataka na likoló, mpe soki elimo ya nyama ekitaka na nse, na mabele?+ 22  Mpe namoni ete eloko oyo eleki malamu ezali te, longola kaka ete moto asepela na mosala na ye,+ mpo yango nde mbano* na ye; mpo nani akopesa ye likoki ya komona makambo oyo ekosalema nsima ya liwa na ye?+

Maloba na nse

Lil., “kobina na kopumbwapumbwa.”
To, “malamu; oyo ebongi.”
To mbala mosusu, “oyo esili.”
To, “eteni.”