Mosakoli 2:1-26

  • Salomo alobeli makambo oyo alukaki na bomoi na ye (1-11)

  • Bwanya ya moto ezali na motuya moke (12-16)

  • Mosala makasi ezali mpamba (17-23)

  • Kolya, komɛla mpe kosepela na mosala (24-26)

2  Bongo nalobaki na motema na ngai boye: “Yaká, nameká naino bisengo mpe namona bolamu oyo ekobimisa.” Kasi talá! Yango mpe ezalaki mpamba.   Nalobaki mpo na kosɛka ete: “Ligboma!” Mpe mpo na kosepela ete: “Ezali na ntina nini?”  Nalukaki komisepelisa na vinyo,+ wana nazalaki kobatela ntango nyonso bwanya na ngai moko; nalandaki ata bozoba, nalukaki koyeba eloko oyo eleki malamu mpo bato básala na mwa mikolo ya bomoi na bango na nse ya lola.  Nasalaki misala minene.+ Natongaki bandako;+ nalonaki bilanga ya vinyo.+  Namisalelaki bilanga ná bazamba, mpe nalonaki na kati banzete ya mbuma ya ndenge nyonso.  Namisalelaki maziba ya mai, mpo na kosopa mai na yango na zamba, mpo na kokolisa banzete.  Nazwaki basaleli ya mibali mpe ya basi,+ mpe nakómaki na basaleli oyo babotamaki na ndako* na ngai. Lisusu, nakómaki na bibwɛlɛ, bangɔmbɛ mpe bitonga ya bampate mingi mpenza,+ koleka baoyo nyonso bazalaki liboso na ngai na Yerusaleme.  Nandukaki palata ná wolo mpo na ngai moko,+ biloko ya motuya* ya bakonzi mpe ya bitúká.+ Nasangisaki mpo na ngai moko bayembi ya mibali, ya basi mpe makambo oyo esepelisaka mpenza bana ya bato: mwasi, ɛɛ, basi.  Bongo nakómaki moto monene mpe nalekaki moto nyonso oyo azalaki liboso na ngai na Yerusaleme.+ Mpe nabatelaki kaka bwanya na ngai. 10  Nazalaki kosala eloko nyonso oyo nazalaki na mposa na yango.*+ Napimelaki motema na ngai ata esengo moko te, mpo motema na ngai esepelaki na mosala na ngai nyonso ya makasi, mpe yango ezalaki mbano* na ngai oyo euti na mosala na ngai nyonso ya makasi.+ 11  Kasi ntango natalaki misala nyonso oyo mabɔkɔ na ngai esalaki mpe mosala nyonso ya makasi oyo nakokisaki,+ namonaki ete nyonso ezali mpamba mpe kolanda mopɛpɛ,+ eloko moko te ya motuya* mpenza ezali na nse ya moi.+ 12  Bongo natyaki likebi na ngai na bwanya, ligboma ná bozoba.+ (Mpo eloko nini moto oyo akoya nsima ya mokonzi akoki kosala? Kaka eloko oyo bato basilá kosala.) 13  Mpe namonaki ete bwanya ezali na litomba koleka bozoba,+ kaka ndenge pole ezali na litomba koleka molili. 14  Moto ya bwanya, amonaka makambo polele;*+ kasi zoba atambolaka na molili.+ Nayaki mpe koyeba ete bango nyonso basukaka kaka ndenge moko.+ 15  Bongo nalobaki na motema na ngai ete: “Oyo ekómelaka zoba ekokómela mpe ngai.”+ Bongo nazwi nini ndenge nakómaki na bwanya koleka ndelo? Bongo nalobaki na motema na ngai: “Yango mpe ezali mpamba.” 16  Mpo bakokanisa moto ya bwanya mpo na libela te koleka zoba.+ Na mikolo ezali koya bakobosana bango nyonso. Mpe moto ya bwanya akokufa ndenge nini? Ndenge moko na zoba.+ 17  Bongo nayinaki bomoi,+ mpamba te, eloko nyonso oyo esalemaki na nse ya moi emonanaki motungisi mpo na ngai, mpo nyonso ezalaki mpamba+ mpe kolanda mopɛpɛ.+ 18  Nayinaki mosala nyonso ya makasi oyo nasalaki na nse ya moi,+ mpo nasengelaki kotikela yango moto oyo akoya nsima na ngai.+ 19  Mpe nani ayebi soki akozala moto ya bwanya to zoba?+ Nzokande akozala na bokonzi likoló ya biloko na ngai nyonso oyo nazwá na nse ya moi na nzela ya molende makasi mpe bwanya na ngai. Yango mpe ezali mpamba. 20  Mpe na motema na ngai nakómaki kozanga elikya mpo na mosala nyonso ya makasi oyo nasalaki na nse ya moi. 21  Mpo moto akoki kosala mosala makasi na bwanya, na boyebi mpe na mayele, kasi asengeli kotika eteni* na ye na moto oyo asali mosala te mpo na kozwa yango.+ Yango mpe ezali mpamba mpe mpasi monene mpenza. 22  Moto azwaka mpenza nini na mosala na ye nyonso ya makasi mpe mposa makasi oyo etindaka ye* asala mosala makasi na nse ya moi?+ 23  Mpo na mikolo na ye nyonso, mosala na ye ememaka kaka mpasi mpe mitungisi,+ mpe ata na butu, motema na ye epemaka te.+ Yango mpe ezali kaka mpamba. 24  Eloko oyo eleki malamu mpo na moto ezali te, longola kaka kolya, komɛla mpe kosepela na mosala na ye ya makasi.+ Yango mpe, namoni ete euti na lobɔkɔ ya Nzambe ya solo,+ 25  mpo nani alyaka malamu mpe amɛlaka malamu koleka ngai?+ 26  Nzambe ya solo apesaka bwanya, boyebi ná esengo epai ya moto oyo asepelisaka ye,+ kasi epai ya mosumuki apesaka ye mosala ya koyanganisa mpe ya kosangisa kaka mpo na kopesa moto oyo asepelisaka Nzambe ya solo.+ Yango mpe ezali mpamba mpe kolanda mopɛpɛ.

Maloba na nse

Lil., “bana ya ndako.”
To, “biloko oyo ezalaka epai.”
To, “eteni.”
Lil., “oyo miso na ngai esɛngaki.”
To, “litomba.”
Lil., “miso na ye ezali na motó na ye.”
To, “kotika nyonso.”
Lil., “molende ya motema na ye.”