Hosea 3:1-5

  • Hosea azwi lisusu mwasi na ye oyo asalaki ekobo (1-3)

  • Yisraele akozongela Yehova (4, 5)

3  Na nsima Yehova alobaki na ngai: “Kende kolinga lisusu mwasi oyo mobali mosusu alingi mpe oyo azali kosala ekobo,+ ndenge kaka Yehova alingi bato ya Yisraele+ atako bazali kokende epai ya banzambe mosusu+ mpe balingi bagato ya mbuma ya vinyo.”* 2  Na yango nasombaki ye na bibende 15 ya palata ná homɛrɛ* moko ná ndambo ya ɔrje. 3  Bongo nayebisaki ye: “Okozala kaka ya ngai mikolo mingi. Osengeli te kosala bondumba,* mpe osengeli te kosangisa nzoto na mobali mosusu; ngai mpe nakosangisa nzoto na yo te.”* 4  Ezali mpo, na boumeli ya ntango molai* bato ya Yisraele bakozala na mokonzi te,+ nkumu te, mbeka te, likonzí te, efode te,+ bikeko ya banzambe ya libota*+ mpe te. 5  Na nsima bato ya Yisraele bakozonga mpe bakoluka Yehova Nzambe na bango+ mpe Davidi mokonzi na bango.+ Mpe bakoya na kolɛnga epai ya Yehova mpe bakoluka lipamboli na ye* na eleko ya nsuka ya mikolo.+

Maloba na nse

Elingi koloba, bagato oyo bazalaki kosalela na losambo ya lokuta.
Homɛrɛ moko = 220 L. Talá Ap. B14.
To, “pite; kosangisa nzoto na bato ndenge na ndenge.”
To, “ngai mpe nakosangisa na yo nzoto te.”
Lil., “baterafime.”
Lil., “mikolo mingi.”
To, “epai ya Yehova mpe epai ya bolamu na ye.”