Yisaya 43:1-28
43 Bongo sikoyo Ee Yakobo, talá oyo Yehova alobi, Mozalisi na yo,+ mpe Moto oyo asalaki yo,+ Ee Yisraele: “Kobanga te, mpo nasikoli yo.+ Nabengi yo na nkombo na yo.+ Ozali wa ngai.+
2 Soki oleki na mai,+ nakozala elongo na yo;+ mpe soki oleki na bibale, ekozindisa yo te.+ Soki otamboli na mɔtɔ, okozika te, lolemo ya mɔtɔ mpe ekotumba yo te.+
3 Mpo nazali Yehova Nzambe na yo, Mosantu ya Yisraele, Mobikisi na yo.+ Napesi Ezipito ezala lisiko na yo,+ Etiopi+ mpe Seba na esika na yo.
4 Lokola ozali na motuya na miso na ngai,+ emonani ete ozali na lokumu, mpe ngai nalingi yo.+ Mpe nakopesa bato na esika na yo, mpe bituluku ya bato ya bikólo na esika ya molimo na yo.+
5 “Kobanga te, mpo nazali elongo na yo.+ Nakoya na momboto na yo uta epai moi ebimaka, mpe nakoyanganisa bino uta epai moi elalaka.+
6 Nakoloba na nɔrdi+ ete: ‘Tiká!’ mpe na sudi ete: ‘Kopekisa te. Yaká na bana na ngai ya mibali uta na mosika, mpe na bana na ngai ya basi uta na nsuka ya mabele,+
7 moto nyonso oyo abengami na nkombo na ngai+ mpe oyo nazalisá mpo na nkembo na ngai,+ oyo nakelá, ɛɛ, oyo nasalá.’+
8 “Bóya na bato oyo bakufá miso atako bazali na miso, mpe bato oyo bakufá matoi atako bazali na matoi.+
9 Bato ya bikólo báyangana esika moko, mpe bituluku ya bato ya bikólo báyangana.+ Nani na kati na bango akoki koyebisa yango?+ To bango bakoki nde koyebisa biso makambo ya liboso?+ Bábimisa batatoli na bango,+ mpo bátángama bayengebene, to báyoka mpe báloba ete: ‘Ezali solo!’”+
10 “Bino bozali batatoli na ngai,”+ yango nde liloba ya Yehova, “ɛɛ mosaleli na ngai oyo naponi,+ mpo bóyeba+ mpe bóndimela ngai,+ mpe bókanga ntina ete Ngai nazali kaka ndenge nazalaka.+ Liboso na ngai Nzambe moko te asalemaki,+ mpe nsima na ngai mosusu azali te.+
11 Ngai—nazali Yehova,+ mpe longola ngai mobikisi mosusu azali te.”+
12 “Ngai moko nasakoli mpe nabikisi mpe nayebisi yango,+ wana nzambe mopaya ata moko te azalaki na kati na bino.+ Yango wana, bino bozali batatoli na ngai,”+ yango nde liloba ya Yehova, “mpe ngai nazali Nzambe.+
13 Lisusu, ntango nyonso Ngai nazali kaka ndenge nazalaka;+ mpe moto moko te akoki kobikisa na lobɔkɔ na ngai.+ Nakosala,+ mpe nani akoki kozongisa lobɔkɔ na ngai nsima?”+
14 Talá oyo Yehova, Mobikisi na bino,+ Mosantu ya Yisraele,+ alobi: “Mpo na bino, nakotinda bato na Babilone mpe nakokitisa bikangiseli ya bolɔkɔ,+ mpe nakokitisa Bakaladea na bamasuwa mpe bakoganga na kolela.+
15 Nazali Yehova Mosantu na bino,+ Mozalisi ya Yisraele,+ Mokonzi na bino.”+
16 Talá oyo Yehova alobi, ye Moto asalaka nzela na mbu mpe balabala na mai ya makasi,+
17 ye Moto abimisaka na mbala moko likalo ya etumba mpe mpunda, limpinga ya basoda mpe bato ya makasi:+ “Bakolala na nse.+ Bakotɛlɛma te.+ Bakobomama mpenza.+ Bakobomama lokola nsinga ya lini ya mwinda.”+
18 “Bókanisa makambo ya liboso lisusu te, mpe bótya likebi na bino na makambo ya kala te.
19 Talá! Nazali kosala likambo moko ya sika.+ Sikoyo elingi kobima. Bokoyeba yango, boye te?+ Ya solo mpenza, nakotya nzela na esobe,+ bibale na mokili ekauká.+
20 Nyama ya zamba oyo efandaka na esobe, bambulú ná bamaligbanga+ ekokumisa ngai;+ mpo nakopesa mai ata na esobe, bibale na mokili ekauká,+ mpo na komɛlisa bato na ngai, moto oyo naponi,+
21 bato oyo nasalá mpo na ngai moko, mpo báyebisa lisanzoli na ngai.+
22 “Kasi obengi ngai te, Ee Yakobo,+ mpo olɛmbi ngai, Ee Yisraele.+
23 Omemeli ngai te bampate ya makabo na yo ya kotumba mobimba, mpe okumisi ngai te na bambeka na yo.+ Natindi yo te ete osalela ngai na likabo, nalɛmbisi yo mpe te na olibana.+
24 Osombeli ngai nkokó ya nsolo mpimbo+ na mbongo te; mpe otondisi ngai te na mafuta ya bambeka na yo.+ Ya solo mpenza, opusi ngai nasala mpo na masumu na yo; olɛmbisi ngai na mabunga na yo.+
25 “Ngai—Ngai nde Moto nazali kosilisa+ misala na yo ya kobuka mibeko+ mpo na ngai moko,+ mpe nakokanisa lisusu masumu na yo te.+
26 Kundolelá ngai; tósamba;+ lobá likambo ndenge oyebi yango mpo ozala na elonga.+
27 Tata na yo, oyo ya liboso, asali lisumu,+ mpe balobeli na yo moko babuki mobeko na ngai.+
28 Yango wana, nakokómisa bankumu ya esika mosantu eloko mpamba, mpe nakokaba Yakobo lokola moto oyo asengeli kobebisama, mpe Yisraele na maloba ya kofinga.+
