Buuka ogende ku bubaka obulimu

Buuka ogende awali menu entono

Buuka ogende awalagibwa ebirimu

Abajulirwa ba Yakuwa

Luganda

Bayibuli Eri ku Mukutu Gwaffe | ENKYUSA EY'ENSI EMPYA EY'EBYAWANDIIKIBWA EBITUKUVU

Olukalala lw’Ebitabo bya Bayibuli

Ebitabo eby’Ebyawandiikibwa eby’Olwebbulaniya Ebyawandiikibwa ng’Embala Eno Tennatandika

ERINNYA LY’EKITABO

EYAKIWANDIIKA

GYE KYAWANDIIKIRWA

KYAGGWA OKUWANDIIKA (E.E.T.)

WE BYABEERERAWO (E.E.T.)

Olubereberye

Musa

Ddungu

1513

“Ku lubereberye” okutuuka 1657

Okuva

Musa

Ddungu

1512

1657-1512

Eby’Abaleevi

Musa

Ddungu

1512

Omwezi 1 (1512)

Okubala

Musa

Ddungu ne Nsenyi za Mowaabu

1473

1512-1473

Ekyamateeka

Musa

Nsenyi za Mowaabu

1473

Emyezi 2 (1473)

Yoswa

Yoswa

Kanani

a. 1450

1473–a. 1450

Ekyabalamuzi

Samwiri

Isirayiri

a. 1100

a. 1450–a. 1120

Luusi

Samwiri

Isirayiri

a. 1090

emyaka 11 egy’obufuzi bw’Abalamuzi

1 Samwiri

Samwiri; Gaadi; Nasani

Isirayiri

a. 1078

a. 1180-1078

2 Samwiri

Gaadi; Nasani

Isirayiri

a. 1040

1077–a. 1040

1 Bassekabaka

Yeremiya

Yuda

580

a. 1040-580

2 Bassekabaka

Yeremiya

Yuda ne Misiri

580

a. 920-580

1 Ebyomumirembe

Ezera

Yerusaalemi (?)

a. 460

Omuzingo 1 Oluvannyuma lwa 1 Ebyomumirembe 9:44:

2 Ebyomumirembe

Ezera

Yerusaalemi (?)

a. 460

a. 1077-537

Ezera

Ezera

Yerusaalemi

a. 460

537–a. 467

Nekkemiya

Nekkemiya

Yerusaalemi

v. 443

456–v. 443

Eseza

Moluddekaayi

Susani, Eramu

a. 475

493–a. 475

Yobu

Musa

Ddungu

a. 1473

Emyaka egisukka mu 140 wakati wa 1657 ne 1473

Zabbuli

Dawudi n’abalala

 

a. 460

 

Engero

Sulemaani; Aguli; Lemweri

Yerusaalemi

a. 717

 

Omubuulizi

Sulemaani

Yerusaalemi

t. 1000

 

Oluyimba lwa Sulemaani

Sulemaani

Yerusaalemi

a. 1020

 

Isaaya

Isaaya

Yerusaalemi

v. 732

a. 778–v. 732

Yeremiya

Yeremiya

Yuda; Misiri

580

647-580

Okukungubaga

Yeremiya

Okumpi ne Yerusaalemi

607

 

Ezeekyeri

Ezeekyeri

Babulooni

a. 591

613–a. 591

Danyeri

Danyeri

Babulooni

a. 536

618–a. 536

Koseya

Koseya

Samaliya (Essaza)

v. 745 t.

804–v. 745

Yoweeri

Yoweeri

Yuda

a. 820 (?)

 

Amosi

Amosi

Yuda

a. 804

 

Obadiya

Obadiya

 

a. 607

 

Yona

Yona

 

a. 844

 

Mikka

Mikka

Yuda

t. 717

a. 777-717

Nakkumu

Nakkumu

Yuda

t. 632

 

Kaabakuuku

Kaabakuuku

Yuda

a. 628 (?)

 

Zeffaniya

Zeffaniya

Yuda

t. 648

 

Kaggayi

Kaggayi

Yerusaalemi nga kizimbiddwa nate

520 Ennaku

112 (520)

Zekkaliya

Zekkaliya

Yerusaalemi nga kizimbiddwa nate

518

520-518

Malaki

Malaki

Yerusaalemi nga kizimbiddwa nate

v. 443

 

 Ebitabo eby’Ebyawandiikibwa eby’Oluyonaani Ebyawandiikibwa mu Mbala Eno

ERINNYA LY’EKITABO

EYAKIWANDIIKA

GYE KYAWANDIIKIRWA

KYAGGWA OKUWANDIIKA (E.E.)

WE BYABEERERAWO

Matayo

Matayo

Palesitayini

a. 41

2 E.E.T.–33 E.E.

Makko

Makko

Rooma

a. 60-65

29-33 E.E.

Lukka

Lukka

Kayisaliya

a. 56-58

3 E.E.T.–33 E.E.

Yokaana

Omutume Yokaana

Efeso, oba okuliraanawo

a. 98

Oluvannyuma lw’ennyiriri 18 ezisooka, 29-33 E.E.

Ebikolwa By’Abatume

Lukka

Rooma

a. 61

33–a. 61 E.E.

Abaruumi

Pawulo

Kkolinso

a. 56

 

1 Abakkolinso

Pawulo

Efeso

a. 55

 

2 Abakkolinso

Pawulo

Masedoniya

a. 55

 

Abaggalatiya

Pawulo

Kkolinso oba Busuuli Antiyokiya

a. 50-52

 

Abeefeso

Pawulo

Rooma

a. 60-61

 

Abafiripi

Pawulo

Rooma

a. 60-61

 

Abakkolosaayi

Pawulo

Rooma

a. 60-61

 

1 Abassessalonika

Pawulo

Kkolinso

a. 50

 

2 Abassessalonika

Pawulo

Kkolinso

a. 51

 

1 Timoseewo

Pawulo

Masedoniya

a. 61-64

 

2 Timoseewo

Pawulo

Rooma

a. 65

 

Tito

Pawulo

Masedoniya (?)

a. 61-64

 

Firemooni

Pawulo

Rooma

a. 60-61

 

Abebbulaniya

Pawulo

Rooma

a. 61

 

Yakobo

Yakobo (muganda wa Yesu)

Yerusaalemi

t. 62

 

1 Peetero

Peetero

Babulooni

a. 62-64

 

2 Peetero

Peetero

Babulooni (?)

a. 64

 

1 Yokaana

Omutume Yokaana

Efeso, oba okuliraanawo

a. 98

 

2 Yokaana

Omutume Yokaana

Efeso, oba okuliraanawo

a. 98

 

3 Yokaana

Omutume Yokaana

Efeso, oba okuliraanawo

a. 98

 

Yuda

Yuda (muganda wa Yesu)

Palesitayini (?)

a. 65

 

Okubikkulirwa

Omutume Yokaana

Patumo

a. 96

 

[Amannya g’abawandiisi b’ebitabo ebimu n’ebifo gye baabiwandiikira tebikakasibwa bulungi. Emyaka n’emyezi biteeberezebwa buteeberezebwa, ennukuta v. etegeeza “oluvannyuma lwagwo,” t. etegeeza “nga tegunnaba,” ne a. etegeeza “awo nga mu.”]