Buuka ogende ku bubaka obulimu

Buuka ogende awali menu entono

Buuka ogende awalagibwa ebirimu

Abajulirwa ba Yakuwa

Luganda

Bayibuli Eri ku Mukutu Gwaffe | ENKYUSA EY'ENSI EMPYA EY'EBYAWANDIIKIBWA EBITUKUVU

Okubala 24:1-25

EBIRIMU

  • Ebigambo bya Balamu eby’obunnabbi eby’omulundi ogw’okusatu (1-11)

  • Ebigambo bya Balamu eby’obunnabbi eby’omulundi ogw’okuna (12-25)

24  Balamu bwe yalaba nga kisanyusa* Yakuwa okuwa Isirayiri omukisa, n’atagenda nate kunoonya ddogo,+ naye n’akyuka n’atunula mu ddungu.  Bwe yayimusa amaaso ge n’alaba ng’Abayisirayiri basiisidde okusinziira ku bika byabwe,+ omwoyo gwa Katonda ne gumujjako.+  Awo n’ayogera ebigambo bino eby’obunnabbi:+ “Ebigambo bya Balamu mutabani wa Byoli,Ebigambo by’omusajja azibuddwa amaaso,   Ebigambo by’oyo awulira ekigambo kya Katonda,Oyo eyalaba okwolesebwa kw’Omuyinza w’Ebintu Byonna,Eyavunnama nga tazibirizza maaso:+   Weema zo nga zirabika bulungi ggwe Yakobo,Ebifo byo by’obeeramu ggwe Isirayiri!+   Zituukira ddala wala okufaananako ebiwonvu,+Ziringa ennimiro eziri okumpi n’omugga.Ziringa emiti gya alowe Yakuwa gye yasimba,Ziringa emiti gy’entolokyo egiri okumpi n’amazzi.   Amazzi gatonnya okuva mu bulobo bwe obubiri,Era ensigo ye* esimbibwa awali amazzi amangi.+ Kabaka we+ naye aliba wa kitiibwa okusinga Agagi,+N’obwakabaka bwe buligulumizibwa.+   Katonda amuggya mu Misiri. Alinga amayembe ga sseddume ey’omu nsiko* gye bali. Alizikiriza amawanga, alizikiriza abalabe be,+Era amagumba gaabwe aligameketameketa, era aligamenyaamenya n’obusaale bwe.   Abwamye, agalamidde ng’empologoma,Era okufaananako empologoma, ani ayinza okwetantala okumugolokosa? Abo abakuwa omukisa baweebwa omukisa,Abo abakukolimira bakolimirwa.”+ 10  Awo Balaki n’asunguwalira Balamu, n’akuba mu ngalo era n’amugamba nti: “Nnakuyise kukolimira balabe bange,+ naye laba! emirundi gino esatu obawadde buwi mukisa. 11  Kale kaakano ddayo mangu ewammwe. Nnabadde njagala kukugulumiza,+ naye laba! Yakuwa akulemesezza okugulumizibwa.” 12  Awo Balamu n’agamba Balaki nti: “Ababaka be watuma gye ndi saabagamba nti, 13  ‘Balaki ne bw’aba wa kumpa nnyumba ye ng’ejjudde ffeeza ne zzaabu, nze ku bwange* sisobola kukola kintu kyonna Yakuwa ky’atalagidde, ka kibe kirungi oba kibi,’ era nti ‘ekyo kyonna Yakuwa ky’anaŋŋamba kye nja okwogera’?+ 14  Kaakano ŋŋenda eri abantu bange. Naye jjangu nkubuulire abantu bano kye balikola abantu bo mu biseera eby’omu maaso.”* 15  Awo n’ayogera ebigambo bino eby’obunnabbi:+ “Ebigambo bya Balamu mutabani wa Byoli,Ebigambo by’omusajja azibuddwa amaaso,+ 16  Ebigambo by’oyo awulira ekigambo kya Katonda,Oyo alina okumanya okuva eri oyo Asingayo Okuba Waggulu,Yalaba okwolesebwa kw’Omuyinza w’Ebintu ByonnaBwe yali avunnamye nga tazibirizza maaso: 17  Nja kumulaba, naye si kati;Nja kumulaba, naye si mangu. Emmunyeenye+ eriva mu Yakobo,Ddamula+ eriyimuka mu Isirayiri.+ Aliyasaayasa ekyenyi kya Mowaabu+N’ekiwanga ky’abaana b’oluyoogaano bonna. 18  Edomu alitwalibwa,+Seyiri+ alitwalibwa abalabe be,+Nga ye Isirayiri ayolesa obuzira bwe. 19  Mu Yakobo muliva oyo aligenda awangula,+Era alizikiriza oyo yenna aliba awonyeewo mu kibuga.” 20  Bwe yalaba Amaleki n’ayongera okwogera ebigambo bye eby’obunnabbi ng’agamba nti: “Amaleki ye yasooka mu mawanga,+Naye ku nkomerero alisaanawo.”+ 21  Bwe yalaba Abakeeni+ n’ayongera okwogera ebigambo bye eby’obunnabbi ng’agamba nti: “Ekifo ky’obeeramu kigumu, era ekifo mw’obeera kiri ku lwazi. 22  Naye walibaawo alyokya Abakeeni.* Kiritwala bbanga ki nga Bwasuli tennabatwala mu buwambe?” 23  N’ayongera okwogera ebigambo bye eby’obunnabbi ng’agamba nti: “Zibasanze! Katonda bw’alikikola, ani aliwonawo? 24  Ebyombo biriva ku lubalama lw’e Kittimu,+Birijoonyesa Bwasuli,+Era birijoonyesa Eberi. Kyokka naye alisaanirawo ddala.” 25  Awo Balamu+ n’asituka n’addayo ewaabwe; Balaki naye n’akwata ekkubo n’agenda.

Obugambo Obuli Wansi

Obut., “nga kirungi mu maaso ga.”
Oba, “ezzadde lye.”
Kirabika ensolo eno yali efaanana ng’embogo.
Obut., “okuva mu mutima gwange.”
Oba, “ku nkomerero y’ennaku.”
Obut., “Kayini.”