Buuka ogende ku bubaka obulimu

Buuka ogende awalagibwa ebirimu

Abajulirwa ba Yakuwa

Londa olulimi Luganda

Ezeekyeri 38:1-23

EBIRIMU

  • Googi alumba Isirayiri (1-16)

  • Yakuwa asunguwalira Googi (17-23)

    • ‘Amawanga galimanya nti nze Yakuwa’ (23)

38  Yakuwa era n’ayogera nange n’aŋŋamba nti:  “Omwana w’omuntu, amaaso go goolekeze Googi ow’omu nsi y’e Magoogi,+ akulira abaami b’e Meseki ne Tubali,+ olangirire ebinaamutuukako.+  Gamba nti, ‘Bw’ati Yakuwa Mukama Afuga Byonna bw’agamba: “Ndi mulabe wo ggwe Googi, omwami akulira abaami b’e Meseki ne Tubali.  Ndikukyusa ne nteeka amalobo mu mba zo+ ne nkuggyayo ggwe n’eggye lyo lyonna eddene,+ n’embalaasi zo n’abasajja abazeebagala, nga bonna bambadde ebyambalo eby’ekitiibwa, ekibiina ekinene, nga balina engabo ennene n’entono,* era nga bonna bakutte ebitala;  Abaperusi, Abeesiyopiya, n’Abaputi+ bali wamu nabo, era bonna balina engabo entono ne sseppeewo;  Gomeri n’abasirikale be bonna, ab’ennyumba ya Togaluma+ abava mu bitundu eby’ebukiikakkono ebisingayo okuba eby’ewala, awamu n’abasirikale baabwe bonna—amawanga mangi gali naawe.+  “‘“Weeteeketeeke ggwe n’amagye go gonna agali naawe, era ggwe ojja okubaduumira.*  “‘“Nga wayiseewo ennaku nnyingi, olikeberebwa.* Mu myaka egisembayo olirumba ensi y’abantu abaawona ekitala ne bakomawo ewaboobwe, abaggibwa mu mawanga mangi ne bakuŋŋaanyizibwa ku nsozi za Isirayiri ezaali zaafuuka edda amatongo. Abantu ababeera mu nsi eyo baggibwa mu mawanga ne bakomezebwawo, era bonna bali mu mirembe.+  Ggwe n’abasirikale bo bonna n’amawanga mangi agaliba naawe, mulibalumba ng’embuyaga, ne mubikka ensi yaabwe ng’ebire.”’ 10  “Bw’ati Yakuwa Mukama Afuga Byonna bw’agamba: ‘Ku lunaku olwo ebirowoozo birijja mu mutima gwo, era olikola olukwe. 11  Oligamba nti: “Nja kulumba ensi erimu ebyalo ebitaliiko bbugwe.+ Nja kulumba abo abali mu mirembe abatalina kibatawaanya; bonna abali mu byalo ebitaliiko bbugwe wadde enzigi n’ebisiba.” 12  Oliba n’ekigendererwa eky’okufuna omunyago mungi, okulumba ebifo ebyafuuka amatongo kaakano ebirimu abantu,+ n’okulumba abantu abakuŋŋaanyiziddwa okuva mu mawanga,+ abafunye eby’obugagga n’ebintu ebirala,+ abo ababeera wakati mu nsi. 13  “‘Seba+ ne Dedani,+ abasuubuzi b’e Talusiisi,+ n’abalwanyi baakyo bonna balikubuuza nti: “Olumba ofune omunyago mungi? Okuŋŋaanyizza eggye lyo otwale ffeeza ne zzaabu, otwale ebintu n’eby’obugagga, otwale omunyago mungi nnyo?”’ 14  “Kale omwana w’omuntu, langirira era ogambe Googi nti, ‘Bw’ati Yakuwa Mukama Afuga Byonna bw’agamba: “Ekiseera abantu bange Abayisirayiri lwe baliba nga bali mu mirembe, tolikimanya?+ 15  Oliva eyo gy’obeera, mu bitundu eby’ebukiikakkono ebisingayo okuba eby’ewala,+ ggwe n’abantu bangi, nga bonna beebagadde embalaasi, ekibiina ekinene, eggye eddene.+ 16  Olirumba abantu bange Abayisirayiri ng’olinga ekire ekibisse ensi. Mu nnaku ezisembayo ndikuleeta n’olumba ensi yange,+ amawanga galyoke gammanye bwe ndyetukuza mu maaso gaabwe okuyitira mu ggwe Googi.”’+ 17  “Bw’ati Yakuwa Mukama Afuga Byonna bw’agamba, ‘Si ggwe wuuyo gwe nnayogerako edda okuyitira mu baweereza bange, bannabbi ba Isirayiri, abaalangirira okumala emyaka mingi nti olireetebwa okubalumba?’ 18  “‘Ku lunaku olwo, olunaku Googi lw’alirumba ensi ya Isirayiri,’ bw’ayogera Yakuwa Mukama Afuga Byonna, ‘obusungu bwange obungi bulibuubuuka.+ 19  Mu busungu bwange, mu muliro ogw’ekiruyi kyange nja kwogera; era ku lunaku olwo walibaawo musisi ow’amaanyi mu nsi ya Isirayiri. 20  Ebyennyanja ebiri mu nnyanja, n’ebinyonyi ebibuuka mu bbanga, n’ensolo ez’omu nsiko, n’ebintu byonna ebyewalulira wansi, n’abantu bonna abali ku nsi birikankana ku lwange, n’ensozi zirisuulibwa wansi,+ obukulungujjo buligwa, era na buli bbugwe alimenyeka n’agwa wansi ku ttaka.’ 21  “‘Nditumya ekitala ne kimulwanyisa ku nsozi zange zonna,’ bw’ayogera Yakuwa Mukama Afuga Byonna. ‘Buli muntu alirwanyisa munne.+ 22  Ndimusalira omusango.* Ndimusindikira endwadde+ ye n’eggye lye. Omusaayi mungi guliyiibwa; ye n’eggye lye n’amawanga amangi agaliba naye+ ndibatonnyessaako nnamutikkwa w’enkuba, omuzira,+ omuliro,+ n’amayinja agookya.+ 23  Ndyegulumiza, ne nneetukuza, era ne nneemanyisa mu maaso g’amawanga mangi; era balimanya nti nze Yakuwa.’

Obugambo Obuli Wansi

Engabo entono zaateranga kukwatibwa balasi ba busaale.
Obut., “ggwe ojja okuba omukuumi waabwe.”
Oba, “oliyitibwa.”
Oba, “ndiwoza naye.”