Buuka ogende ku bubaka obulimu

Buuka ogende awali menu entono

Buuka ogende awalagibwa ebirimu

Abajulirwa ba Yakuwa

Luganda

Bayibuli Eri ku Mukutu Gwaffe | ENKYUSA EY'ENSI EMPYA EY'EBYAWANDIIKIBWA EBITUKUVU

Engero 1:1-33

EBIRIMU

  • Ekigendererwa ky’engero (1-7)

  • Akabi akali mu kukolagana n’abantu ababi (8-19)

  • Amagezi aga nnamaddala galeekaanira mu lujjudde (20-33)

1  Engero za Sulemaani,+ mutabani wa Dawudi,+ kabaka wa Isirayiri:+   Ezisobozesa omuntu okufuna* amagezi+ n’okuyigirizibwa;Ezisobozesa omuntu okutegeera ebigambo eby’amagezi;   Ezisobozesa omuntu okuyigirizibwa+ n’aba ow’amagezi,Omutuukirivu,+ omwenkanya,+ era omugolokofu;   Eziwa amagezi+ abo abatalina bumanyirivu;Ezisobozesa omuvubuka okufuna okumanya n’obusobozi bw’okulowooza obulungi.+   Omuntu ow’amagezi awuliriza era ne yeeyongera okuyiga;+Omuntu omutegeevu afuna obulagirizi obulungi*+   Asobole okutegeera engero, n’ebikokyo,Ebigambo eby’abagezigezi n’ebyo bye boogera mu ngeri y’okugereesa.+   Okutya Yakuwa* ye ntandikwa y’okumanya.+ Abasirusiru bokka be banyooma amagezi n’okubuulirirwa.+   Mwana wange, wuliriza kitaawo by’akuyigiriza,+Era tovanga ku ebyo nnyoko by’akuyigiriza.*+  Biringa omuge ogulabika obulungi ku mutwe gwo+Era biringa omukuufu omulungi mu bulago bwo.+ 10  Mwana wange, ababi bwe bakusendasenda, tokkirizanga.+ 11  Bwe bakugambanga nti: “Jjangu tugende ffenna, Tuteege abantu tubatte. Tujja kwekweka tulindirire abo abatalina musango. 12  Tujja kubamira nga balamu, ng’amagombe* bwe gakola,Nga balamba, ng’abo abakka mu kinnya. 13  Tunyage ebintu byabwe byonna eby’omuwendo;Tujjuze ennyumba zaffe omunyago. 14  Jjangu otwegatteko,Tujja kugabana kyenkanyi ebyo bye tunnabba.”* 15  Mwana wange, tobagobereranga. Tokwatanga kkubo lyabwe,+ 16  Kubanga ebigere byabwe bidduka mbiro okukola ebibi;Banguwa okuyiwa omusaayi.+ 17  Mazima tekigasa kutega kitimba ng’ekinyonyi kikulaba. 18  Ababi kyebava bateega okuyiwa omusaayi;Bateega abantu basaanyeewo obulamu bwabwe. 19  Ebyo bye bikolwa by’abo abaagala okwefunira ebintu mu makubo amakyamu,Ebijja okumalawo obulamu bw’abo ababifuna.+ 20  Amagezi aga nnamaddala+ galeekaanira mu nguudo.+ Googerera waggulu mu bifo eby’olukale.+ 21  Gakoowoolera mu masaŋŋanzira awaba abantu abangi. Googerera ku miryango gy’ekibuga+ nti: 22  “Mmwe abatalina kye mumanyi mulituusa wa okwagala obutamanya? Mmwe abasekerezi mulituusa wa okwagala okusekerera abalala?Nammwe abasirusiru mulituusa wa okukyawa okumanya?+ 23  Mubeeko kye mukolawo nga mbanenyezza.*+ Ndyoke mbafukeko omwoyo gwange,Mbamanyise ebigambo byange.+ 24  Kubanga nnakoowoola, naye ne mugaana okuwuliriza,Nnagolola omukono gwange, naye tewali n’omu yafaayo.+ 25  Mwasambajja amagezi gonna ge nnabawa,Era mwagaana okubaako kye mukolawo nga mbanenyezza. 26  Nange nja kubasekerera nga mutuukiddwako akabi;Nja kubakudaalira nga kye mutya kibatuuseeko,+ 27  Kye mutya bwe kinajja ng’enkuba erimu embuyaga,Akabi ne kabajjira ng’omuyaga,Era ennaku n’ebizibu bwe binaabajjira. 28  Olwo balinkoowoola, naye siribaddamu;Balinnoonya, naye tebalindaba,+ 29  Kubanga baakyawa okumanya,+Era baasalawo obutatya Yakuwa.+ 30  Baasambajja amagezi ge nnabawa;Baanyooma byonna bye nnabagamba nga mbanenya. 31  N’olwekyo ebinaabatuukako bijja kuba bibagwanira,*+Bajja kukkuta enkwe zammwe. 32  Obujeemu bw’abo abatalina bumanyirivu bulibassa,N’obuteefiirayo bw’abasirusiru bulibazikiriza. 33  Naye oyo ampuliriza aliba mirembe+Era talitya kabi konna.”+

Obugambo Obuli Wansi

Obut., “okumanya.”
Oba, “obulagirizi obw’amagezi.”
Oba, “Okuwa Yakuwa ekitiibwa.”
Oba, “ku tteeka lya nnyoko.”
Laba Awanny.
Oba, “Tujja kuba n’ensawo emu.”
Oba, “Mukyuke nga mbanenyezza.”
Obut., “bajja kulya ku bibala by’ekkubo lyabwe.”