Yesaya 63:1-19

  • Yave olanda e zula e kunda (1-6)

  • Walakazi wa Yave kuna nz’ankulu (7-14)

  • Sambu kia luviluku lwa ntima (15-19)

63  Nani ndioyo otuka kuna Edome,+Otuka kuna Bozera+ ye mvuatu mia se yakongola?* Nani ndioyo ovuete mvuatu mia zitu,Odiatilanga muna nene wa nkum’andi e? “I mono, Ndiona ovovanga mambu mansongi,Ndiona ovuidi ulolo wa nkuma wa vuluza.”   Ekuma o mvuatu aku winina wa mbwaki,Ekuma e mvuatu miaku minina nga mia muntu odiatanga uva muna kaminu?+   “Mono mosi kaka ndiete e uva muna kaminu. Ke mosi ko vana vena o nkangu okedi yame. Nkwamanene zo diatakesa muna makasi mame,Yo tufakesa zo muna nganzi zame.+ E mvuatu miame mizele ye ntimbu-ntimbu za menga mau,Mbebese o mvuatu ame wawonso.   Kadi e lumbu kia landa e kunda kina omu ntim’ame,+O mvu wakûla o nkangu ame ulweke.   Ntadidi, kansi ke vakedi muntu ko kansadisa;Nsivikidi wau vo ke vakedi ona unsadisa ko. Muna kuma kiaki, o koko kwame kuntwasidi luvuzulu,*+O makasi mame mamfididi mu vanga diambu.*   Muna makasi mame ndiatakese nkangu,Ibanuikini o makasi mame, bakolelo+Ngitidi menga mau vana ntoto.”   Iyika walakazi wa Yave,Mavangu ma nkembo ma Yave,Muna mawonso kavangidi o Yave mu kuma kieto,+O ulolo wa mambu mambote kavangidi mu kuma kia nzo a Isaele,Mun’owu wa nkenda zandi yo zola kwandi kusundidi.   Kadi ovovele vo: “Kieleka, oyau i nkangu ame, o wana ana ke bekondwa kwikizi ko omu mono.”*+ Ozevo, oyandi okitukidi se Mvuluzi au.+   Muna mpasi zau zawonso, oyandi mpe wamona e mpasi.+ O nati andi a nsangu* wabavuluza.+ Muna zola kwandi ye nkenda zandi i kabakûdila,+Wabazangula yo kubanata e lumbu yawonso ya nz’ankulu.+ 10  Kansi, oyau bankolamena+ yo kendeleka mwand’andi avelela.+ Dianu kakitukila se mbeni au,+Yo kubanuanisa.+ 11  I bosi, basungamena e lumbu ya nz’ankulu,E lumbu ya Mose wa selo kiandi, bayuvula vo: “Akweyi kena Ndiona wabatombola muna mbu+ kumosi ye avungudi a kambi diandi?+ Akweyi kena Ndiona wasia mwanda Andi avelela muna yandi,+ 12  Ndiona wayambula vo koko Kwandi kwankuma kwafila o koko kwalunene kwa Mose,+Ndiona wavambula o maza vana ntadisi au+Kimana kayivangila nkumbu yakwele mvu?+ 13  Akweyi kena Ndiona wabadiatisila muna maza menikukanga mu ngolo,*Kimana bakangala lembi ta sakuba,Nga mvalu muna makanga e? 14  O mwand’a Yave ubavundisiWauna e kambi dikulumukinanga kuna ndimba.”+ I wau wuwu ofidilanga o nkangu aku,Kimana wayivangila nkumbu ankembo.*+ 15  Tala ova ntoto yo mona tuka kuna zuluTuka kuna fulu kiaku kiazanguka, kiavauka ye kiankembo.* Akweyi kwina o vema kwaku yo nkum’aku,E nkenda zaku zisundidi+ yo walakazi waku e?+ Utuyimini wo. 16  Kadi ongeye u Se dieto;+Kana una vo Abarayama katuzeye koIsaele katusungamene ko,E Yave, ongeye u Se dieto. Nkûdi eto wa tuka kolo, eyayi i nkumbu aku.+ 17  E Yave, ekuma utuyambulwidi twatungiana muna nzila zaku? Ekuma oyambulwidi* vo twabadisa e ntima mieto yo yambula kuvumina?+ Vutuka, mu kuma kia selo yaku,O makanda mena vo i vua diaku.+ 18  O nkangu aku avauka wavua e nsi mu kolo kiakete kaka. E mbeni zeto zidiatakese nzo aku avauka.+ 19  Kadi muna mvu miayingi twakituka nze awana ke basidi yalwa kwa ngeye ko,Nze awana ke basidi yikilwa mu nkumbu aku ko.

Mvovo vana yand'a lukaya

Nanga, “mvuatu mia se kia mbwaki akongola.”
Yovo “koko kwame kunsundisi.”
Mvovo wa sina: “mansadisi.”
Yovo “ke bekumvuna ko.”
Yovo “E mbasi yatuka vana ntadisi andi.”
Yovo “maza ma sina.”
Yovo “nkumbu ambote.”
Yovo “kiavienga.”
Mvovo wa sina: “ovangidi.”