Yesaya 41:1-29

  • Nsundi otuka kuna kuvaikilanga e ntangwa (1-7)

  • Isaele osolelo se selo kia Nzambi (8-20)

    • “Abarayama wa nkundi ame” (8)

  • Nzambi otontele nzambi zankaka (21-29)

41  “Nukala e pi-i ova ntadisi ame, nuawá yeno sanga;Yambula e zula yavua diaka o nkum’au. Yambula bafinama; yambula bavova.+ Yambula twiza kumosi mu kuma kia mfundisa.   Nani wabundumuna muntu tuka kuna kuvaikilanga e ntangwa,*+Yo kumbokela muna unsongi vana kena,*Kayekola e zula vana moko mandiYo kumfila kayala atinu?+ Nani okubakitulanga se mbundukutu vana ntadisi a nsosolo andi,Yo kubavevomona nze titi vana ntadisi a mfumb’andi?   Oyandi okubalakama, kondwa kwa nkakalakaniMuna nzila zina o malu mandi ke masidi diatila ko.   Nani ovangidi yo lungisa mambu mama,Obokelesanga e mbandu tuka kuna lubantiku? Mono Yave, mono i Muntu Antete;+Kisoba ko kana nkutu kw’awana besukinina.”+   E sanga imwene mo, imwene o wonga. E nsuka za nza ziyantikidi zakama. Bakutakene vamosi, bezidi.   Konso muntu osadisi o nkwandiYo vovesa mpangi andi vo: “Kumama.”   Dianu vo, nkwa salu ya moko okasakese mvangi a lekwa ya sengwa;+Ndiona olelekanga sengwa muna maluteloOkasakese ndiona otutanga vana nzundu. Ovovele mu kuma kia fulu kiayikakeselwa e sengwa vo: “Vambote.” I bosi e teke kikomeno e nsonso, kialembi nikuka.   “Kansi ongeye, e Isaele, u selo kiame,+Ongeye, e Yakobo, ona yasola,+E mbongo a Abarayama wa nkundi ame,+   Ongeye, ona yatwasa tuka kuna nsuka za nza,+Ongeye, ona yabokela tuka muna fulu yandá ya nza. Ivovese vo: ‘Ongeye u selo kiame;+Mono yasola; kiabembola ko.+ 10  Kumoni wonga ko, kadi ngina yaku.+ Kutokani ko, kadi mono i Nzambi aku.+ Ikukumika, elo, ikusadisa,+Itoma kusimbinina muna koko kwame kwalunene kwa unsongi.’ 11  Tala! Awonso bekufungilanga o makasi befusulwiswa e nsoni yo vezwa.+ Awana bekunuanisanga bekitulwa se ma kiakondwa o mfunu ye befûkiswa.+ 12  Ongeye ovava o wantu bekunuanisanga, kansi kukubasolola ko;O wantu bekunuanisanga bekituka nze lekwa ke kina ko, nze ma kiakondwa o mfunu.+ 13  Kadi omono Yave wa Nzambi aku, nsimbinini o koko kwaku kwalunene,Mono i Ndiona okuvovesanga vo: ‘Kumoni wonga ko. Ikusadisa.’+ 14  Kumoni wonga ko, e Yakobo wa mumvidi,*+Yeno nkangu a Isaele, ikunusadisa,” u kavovele o Yave wa Nkûdi aku,+ wa Mvauki a Isaele. 15  “Tala! Ikitwidi se bundilwa kiameno,+Bundilwa kiampa kia meno mole. Ongeye odiatakesa e miongo yo kosomona mioYo kitula e kundubulu nga vevele. 16  Ongeye oveva e mbeni zaku,E tembwa kikubavevomona;E kimbongela kikubamwanganisa. Ongeye oyangalela muna Yave,+Okuyisanina muna Mvauki a Isaele.”+ 17  “O nkondami yo nsukami bavavidi o maza, kansi ke basolwele mo ko. Lubini lwau luyumini mu kuma kia vuina.+ Mono Yave ikubasadisa.+ Mono Nzambi a Isaele, kikubabembola ko.+ 18  Ikukulwisa e nkoko vana kundubulu yakondwa e titi+ Ye nto za maza muna nzanza.+ Ikitula makanga se yanga dia maza diazala ye mabuYo kitula e nsi yakondwa maza se nto za maza.+ 19  Muna makanga ikuna mo nti a nsedele,Nti a akasia, nti a militi yo nti a mazi,+Muna nzanza ikuna mo nti a sipelese,Kumosi yo nti a ase yo nti a sipre,+ 20  Kimana wantu awonso bamona yo zayaYo sia sungididi yo bakula voKoko kwa Yave kuvangidi dio,Mvauki a Isaele olunganese dio.”+ 21  “Nusunzula mfundu eno,” u kavovele o Yave. “Nusonga e ngindu zeno,” u kavovele o Ntinu a Yakobo. 22  “Nusonga e ziku yo kutuzayisa mambu mevangama. Nutuzayisa mambu mankulu,*Kimana twayindula mo* yo zaya e mbaninu andi. Yovo nutusamunuina mambu mekwiza.+ 23  Nutuzayisa mana mebwa muna lumbu ikwiza,Kimana twazaya wo vo oyeno nu nzambi.+ Elo, nuvanga konso diambu, diambote yovo diambi,Kimana twasivika vava tumona dio.+ 24  Tala! Oyeno nu lekwa kiakondwa o mfunu,E salu kieno ke kina mfunu ko.+ Wangemi konso ndiona okunusola.+ 25  Mbundumwini muntu tuka kuna node, oyandi okwiza,+Ona otuka kuna kuvaikilanga e ntangwa,*+ ona ovovela e nkumbu ame. Odiatakesa ayadi* nze yandi odiatanga nteke,+Nze nwumbi odiatanga tûma twayondalala. 26  Nani wazayisa e diambu diadi tuka kuna lubantiku, kimana twazaya dio,Yovo tuka muna ntangwa yavioka, kimana twavova vo: ‘Olungidi kwandi’?+ Kieleka, ke vena muntu ko wazayisa dio! Ke vena muntu ko wasamuna dio! Ke vena muntu ko wawá mambu meno!”+ 27  Mono i muntu antete yavova kwa Zione vo: “Tala o mambu mevangama!”+ Itwika nati a nsangu zambote kwa Yerusaleme.+ 28  Kansi nkwamanene tala, ke vakedi muntu ko;Ke vakedi muntu ko vana kati kwau ovana e longi. Nkwamanene kubayuvula, ke mosi ko oven’e mvutu. 29  Tala! Yau awonso luvunu kwandi.* E salu yau yampavala. E teke yau yasengwa* mupepe kwandi ye lekwa yakondwa o mfunu.+

Mvovo vana yand'a lukaya

Yovo “kuna este.”
Mvovo wa sina: “vana malu mandi.”
I sia vo, wakondwa lutaninu ye wakondwa nsadisi.
Mvovo wa sina: “mantete.”
Yovo “twasia mo mu ntima.”
Yovo “kuna este.”
Yovo “nlandi mia nguvulu.”
Yovo “lekwa ke ina ko.”
Yovo “E teke yau yazunzwa.”