Sefaniya 2:1-15

  • Nuvava Yave vitila lumbu kia makasi mandi (1-3)

    • Nuvanganga owu wansongi yo songa lulembamu (3)

    • “Nanga nulenda swekwa” (3)

  • Mfundisa mu kuma kia zula ina muna kinzieta (4-15)

2  Nukutakana, elo, nukutakana,+Oyeno zula kikondelo e nsoni.+   Ekolo nzengo ke zalunganene ko,Ekolo e lumbu ke kiaviokele ko nga vevele ineto kwa tembwa,Ekolo e nsita za makasi ma Yave ke zanulwakidi ko,+Ekolo e lumbu kia makasi ma Yave ke kianulwakidi ko,   Nuvava Yave+ yeno alembami awonso a nza,Yeno nulemvokelanga e nkanikinu miandi miansongi.* Nuvanganga owu wansongi yo songa lulembamu. Nanga nulenda swekwa muna lumbu kia makasi ma Yave.+   Kadi e mbanz’a Ngaza ibembolwa;Asekelone isala e nkatu.+ Asedode ikulaneswa muna kati kwa mwini,Ekerone ivuzwa.+   “Nkenda kwa awana bezingilanga muna mbel’a kalunga, e zula kia Akerete!+ E diambu dia Yave dinutelamene. E Kenani, nsi ya Afelesetia, fwasa ikufwasa,Omu ngeye ke mu sala muntu ko.   E mbel’a kalunga ikituka se madilu ma bulu,Sima ya avungudi ye mpaka za matadi za mameme.   Ukituka se zunga kia nsadisw’a nzo a Yuda;+I mûna bedila. Muna nzo za Asekelone i beleka muna fuku. Kadi o Yave wa Nzambi au ovutula sungididi kiandi kwa yau,*Ovutulwisa awana banatwa muna kinkole.”+   “Ngwidi o luvezo lwa Moabe+ ye fingu ya Aneyamone,+Ana bavezele nkangu ame yo kubavumisa kuna lulendo lwawonso mu kutumuna e zunga kiau.+   Wau vo i Nzambi amoyo, u kavovele o Yave a vu, wa Nzambi a Isaele,Moabe ikituka nga Sodoma,+O Aneyamone nga Ngomora,+Fulu kia titi yansende, sima kia mungwa, isala e nkatu yakwele mvu.+ E nsadisw’a nkangu ame ikubasanza,E nsadisw’a zula kiame ivua e nsi zau. 10  Ekiaki i tumbu bevewa mu kuma kia lulendo lwau,+Kadi bavezele nkangu a Yave a vu yo kuyitundidika. 11  Yave okubafungila makasi mansisi;Kadi ofûkisa* e nzambi zawonso zina ova ntoto,E zula yawonso izingilanga muna sanga ikumfukamena,*+Konso muntu vana fulu kiandi. 12  Oyeno esi Etiopia mpe vondwa nuvondwa muna nsosolo ame.+ 13  Olambula o koko kwandi kuna node yo fwasa Asuri,Osisa Ninive e nkatu,+ oyumisa yo nga makanga. 14  Makambi ye bulu ya mfuta* ya mpila zawonso ibubama mo. E lembe ye ngulu-ngumba* beleka vana ntu a malunzi mandi muna fuku. E ndinga iyimbila vana zianela. Lufwasu lukala muna mielo;Kadi osenzeka e yaka ya mabaya ma nsedele. 15  Eyayi i mbanz’a umvuania ina yakedi muna luvuvamu,Eyi yavovelenge muna ntim’andi vo, ‘Mono nsundidi o mfunu, ke vena diaka wankaka ko.’ Owau okitukidi se lekwa kiangemi,Se fulu kia bubamena kia bulu ya mfuta! Awana beviokela vo besivika yo zunga o ntu.”+

Mvovo vana yand'a lukaya

Mvovo wa sina: “e mfundis’andi a nsongi.”
Yovo “okubalunga-lunga.”
Yovo “oladisa.”
Yovo “ikunsambila.”
Mvovo wa sina: “bulu yawonso yansisi ya zula.”
Yovo “nsekele.”