Luvaiku 18:1-27

  • Yitero yo Sipora balweke (1-12)

  • Luludiku lwa Yitero mu tumbika afundisi (13-27)

18  O Yitero wa ngang’a Midiani, wa kô wa Mose,+ owidi mawonso Nzambi kavangidi kwa Mose, kwa nkangu andi Isaele ye una Yave kavaikisidi Isaele muna Engipito.+  Yitero wa kô wa Mose, watambula Sipora wa nkaz’a Mose, vava Mose kamvutula kwa yandi,  kumosi yo wan’andi wole amakala.+ O mosi nkumbu andi Ngeresome,*+ kadi Mose ovovele vo: “Nkitukidi se nzenza muna nsi a kinzenza,”  wankaka nkumbu andi Elieze,* kadi Mose ovovele vo: “Nzambi a se diame i nsadisi ame, ona umpulwizi muna nsosolo a Faro.”+  Muna kuma kiaki, Yitero wa kô wa Mose, kumosi yo wana yo nkaz’a Mose, bele kwa Mose muna makanga, muna kasikidisila e ndo, vana mongo a Nzambi aludi.+  I bosi, Yitero otumini nsangu kwa Mose vo: “Omono Yitero wa kô waku,+ mu kwiza ngina kwa ngeye kumosi yo nkaz’aku yo wan’aku wole amakala.”  Vana vau Mose ovaikidi kawanana yo kô wandi. Ovumbamene yo kumfiba. Bayuvuzianini mavimpi, bakotele muna saba.  Mose osamwini kwa kô wandi mawonso Yave kavangidi kwa Faro ye Engipito muna wete dia Isaele,+ e mpasi zawonso bawananene zau muna nzila+ ye una Yave kabavuluzidi.  Yitero oyangalele muna mambu mawonso mambote kavangidi o Yave kwa Isaele, muna kubavuluza muna Engipito.* 10  I bosi, Yitero ovovele vo: “Yambula Yave kakembelwa, ona wanuvulwizi muna Engipito ye kuna kwa Faro, ona wavulwizi o nkangu kuna nsi a wisa kia Engipito. 11  Owau nzeye wo vo Yave osundidi nzambi zankaka zawonso o nene,+ kadi otanini o nkangu andi vana moko ma mbeni zau akwa lulendo.” 12  I bosi, Yitero wa kô wa Mose otwese lukau lwa ngioka ye yimenga kwa Nzambi, Arone ye akuluntu awonso a Isaele bezidi mu dila vamosi yo kô wa Mose vana ntadisi a Nzambi aludi. 13  Muna lumbu kialanda, Mose ovuende kafundisa o nkangu nze una kevanganga, o nkangu utelamene vana ntadisi a Mose tuka mene yamuna nkokela. 14  Vava kô wandi kamwene mawonso Mose kevanganga mu kuma kia nkangu, oyuvuidi vo: “Nkia diambu diadi ovanganga mu kuma kia nkangu? Ekuma ovuandidi ngeye mosi yo nkangu awonso watelama ova ntadisi aku tuka mene yamuna nkokela?” 15  Mose ovutwidi kô wandi vo: “Kadi o nkangu kwa mono ukwizanga mu yuvula Nzambi. 16  Avo diambu dibwidi vana vena wantu wole, kwa mono disunzulwanga yafundisa dio, izayisanga e nzengo za Nzambi aludi ye nsiku miandi.”+ 17  O kô wa Mose ovovele vo: “E diambu ovanganga ke diambote ko. 18  Kieleka, ongeye yoya oyoya kumosi yo nkangu wau una yaku, kadi e zitu diadi dingi kwa ngeye, kulendi dio nata ngeye mosi ko. 19  Owau ungwila. Longi ikuvana, Nzambi okala yaku.+ Ongeye kala se nsunzudi a nkangu kwa Nzambi aludi,+ ofwete zayisanga e mambu kwa Nzambi aludi.+ 20  Ofwete kubalonga e nkanikinu ye nsiku,+ ubasonga e nzila zina bafwete diatila ye salu bafwete sala. 21  Kansi, sola wan’amakala azikuka vana vena nkangu,+ ana bevuminanga Nzambi, bafwana bundwa e vuvu, ana ke bevavanga nluta mia yau kibeni ko;+ ubatumbika vana vena nkangu se mfumu za mafunda, mfumu za nkama, mfumu za makumatanu ye mfumu za kumi.+ 22  Yau bafwete fundisa nkangu avo vabwidi diambu.* Konso diambu diampasi, betwasa dio kwa ngeye;+ kansi konso diambu diakete, oyau bebakila dio e nzengo. Vevola e zitu diaku muna yambula vo oyau basadisa mu nata dio.+ 23  Avo ovangidi wo, o Nzambi mpe katonda wo, ongeye olenda nata e zitu diadi, wantu awonso bevutuka kuna nzo ye kiese.” 24  Vana vau, Mose owididi kô wandi, ovangidi mawonso kavovele. 25  Mose osolele wan’amakala azikuka vana vena nkangu awonso a Isaele yo kubatumbika se ntu vana vena nkangu, bakala se mfumu za mafunda, mfumu za nkama, mfumu za makumatanu ye mfumu za kumi. 26  Muna mpila yayi, bafundisanga o nkangu vava vabwanga e diambu. Konso diambu diampasi batwasanga dio kwa Mose,+ kansi o mambu mawonso makete yau kibeni bafundisanga mo. 27  I bosi, Mose osindikidi kô wandi,+ wele avutuki kuna nsi andi.

Mvovo vana yand'a lukaya

Ina ye nsasa vo: “Nzenza Kwakuna.”
Ina ye nsasa vo: “Nzambi ame i Nsadisi.”
Mvovo wa sina: “vana koko kwa Engipito.”
Mvovo wa sina: “ntangwa zawonso.”