Yai panembwa’mba bijipo

Yai paji ndonda ya mitwe

Bakamonyi ba kwa Yehoba

Salai mulaka Kikaonde

Ntendekelo 50:1-26

BIJI MU BUKU

  • Yosefwa wazhiika Yakoba mu Kenana (1-14)

  • Yosefwa wamwesha’mba wibalekelako mambo (15-21)

  • Moba apelako a kwa Yosefwa ne lufu (22-26)

    • Mukambizho wa kwa Yosefwa pa mambo a bikupa byanji (25)

50  Kepo Yosefwa aponejile pe shanji+ ne kujila kabiji wamufyompele.  Byo apwishishe kuba bino byonse, Yosefwa wakambizhe bakalume banji bashayuka ba michi kumisha mubiji+ wa shanji. Byonkabyo, bashayuka ba michi bamumishe Isalela,  kabiji bamulamine moba 40, mambo o ajinga moba a kumumishishamo, kabiji bena Ijipita bamujijile moba 70.  Moba a kumujila byo apwile, Yosefwa waambijile ba ku kipango* kya kwa Felo amba: “Umvwe mwangubila lusa, mumwambile Felo amba:  ‘Batata banchipishe+ amba: “Umvwa! Amiwa mbena kufwa.+ Ukanzhiike mu mpunzha yami ya kuzhiikamo,+ yo nanengezhezhe iji mu kyalo kya Kenana.”+ Napopwela nswishai ngye na kuzhiika batata, apa bino nkabwele.’”  Felo wamwambijile’mba: “Yanga ukazhiike bashobe byonkatu byo bakuchipishe.”+  Onkao mambo, Yosefwa wayile na kuzhiika bashanji kabiji bonse bakalume ba kwa Felo bayile nanji pamo na bakulumpe+ ba ku kipango ne bakulumpe bonse ba mu kyalo kya Ijipita,  ne bonse ba mu nzubo ya kwa Yosefwa ne balongo banji ne ba mu nzubo ya bashanji.+ Baana babacheche, mikooko ne bañombe bo bonkatu bashajile mu Goshenyi.  Makalaki+ ne benda pa bambili nabo bayile nanji kabiji jibumba jabayile bingi. 10  Kepo bafikile ku kipujilo kya Atada kiji mu mpunzha ya Yodano, kabiji konka kuno ko ko bajijile mabingo ne kuwowakana na bulanda, kabiji wajijile bashanji moba atanu na abiji. 11  Bangikazhi ba mu kyokya kyalo, bena Kenana byo bebamwene saka bajila ku kipujilo kya Atada, baambile’mba: “Kuno ke kujila kukatampe kwa bena Ijipita!” O ene mambo o batumbijile yoya mpunzha amba Abela-mizalaimu,* uji mu mpunzha ya Yodano. 12  Byonkabyo, baana banji ba balume baubijile monka mo ebakambizhizhe.+ 13  Baana banji ba balume bamutwajile mu kyalo kya Kenana ne kumuzhiika mu kibwe kyajinga mu bujimi bwa mu Makapela, bujimi bwajinga kwipi na Mamale bwapotele Abalahama kwi Efulona mwina Hiti kwikala ke mpunzha ya kuzhiikamo.+ 14  Yosefwa byo azhiikile shanji, wabwelele ku Ijipita pamo na balongo banji ne bonse bo ayile nabo na kuzhiika bashanji. 15  Balongo ba kwa Yosefwa byo bamwene’mba shabo wafwa, baambile’mba: “Kampe Yosefwa wituzhingijila kabiji ukashinkanya ne atweba na mambo a kintu kyatama kyo twamubile.”+ 16  Onkao mambo, batumine mawi kwi Yosefwa amba: “Bashenu saka bakyangye kufwa, bakambizhe’mba: 17  ‘Yosefwa mukamubuule bino amba: “Nakusashijilapo, wibalekeleko balongo bobe mizhilulwila yabo ne mambo o balengele akulengejile kumanama.”’ Mwane kine, pano balekelaiko mizhilulwila yabo bakalume ba Lesa wa bashenu.” Ponkapo Yosefwa wajijile ne mipolo pa kumvwa bino byambo byo bamubuujile. 18  Kepo balongo banji nabo baishile ne kufukama kwi aye ne kwamba’mba: “Atweba twibazha benu!”+ 19  Yosefwa wibambijile’mba: “Kange muchine ne. Nanchi amiwa yami Lesa nyi? 20  Nangwa kya kuba mwakebelenga kunguba kyatama,+ Lesa wikipimpwile kwikala ke kintu kyawama kuba’mba akapulushe bantu bavula, byonkatu byo abena kuba lelo jino.+ 21  Pano kange muchine ne. Nkatwajijila kwimupa kajo, anweba ne baana benu babacheche.”+ Onkao mambo, wibatekeneshe ne kwibekizha michima na byambo byo ebambijile. 22  Yosefwa watwajijile kwikala mu Ijipita pamo na ba mu nzubo ya bashanji, kabiji myaka 110 yo yo aikele. 23  Yosefwa wamweneko kisemi kya busatu kya baana ba kwa Efelaimu+ ne baana ba kwa Makila,+ mwana wa mulume wa kwa Manase. Bajingatu nobe baana ba kwa Yosefwa.* 24  Byo papichile kimye, Yosefwa waambijile balongo banji amba: “Amiwa mbena kufwa, bino kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, Lesa ukemuvuluka+ kabiji kine ukemulupulamo mu kino kyalo ne kwimutwala mu kyalo kyo alayile na luchipo kwi ba Abalahama, ba Izaka ne ba Yakoba.”+ 25  Onkao mambo, Yosefwa wachipishe baana ba kwa Isalela amba: “Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, Lesa ukemuvuluka. Mukasende bikupa byami kwibifumya kuno.”+ 26  Kabiji Yosefwa wafwile saka aji na myaka 110; kabiji bamumishe+ ne kumubika mu mbokoshi mu Ijipita.

Tubyambo twa munshi

Nangwa’mba “ba mu nzubo.”
Kulumbulula’mba “Kujila kwa Bena Ijipita.”
Ko kuba’mba, bakomejile pa manungo a kwa Yosefwa.