Yai panembwa’mba bijipo

Yai paji ndonda ya mitwe

Bakamonyi ba kwa Yehoba

Salai mulaka Kikaonde

Mateo 11:1-30

BIJI MU BUKU

  • Yoano Mubatizhi bamutakaika (1-15)

  • Kisemi kibula kumvwina bekizhachisha (16-24)

  • Yesu watumbijika Shanji pa kukwasha bepelula (25-27)

  • Kikonkoji kya kwa Yesu kikokolosha (28-30)

11  Yesu byo apwishishe kupana mikambizho ku baana banji ba bwanga 12, wayile na kufunjisha ne kusapwila mu mizhi yabo.+  Yoano wajinga mu kaleya,+ byo aumvwine nkuwa ya mingilo ya kwa Kilishitu, watumineko baana banji ba bwanga+  na kumushikisha’mba: “Nanchi yenu twatengejilenga nyi, inyi kukeya muntu ungi?”+  Yesu wibakumbwile’mba: “Bwelai mukamubuule Yoano bintu byonse byo mwaumvwa ne kumona:+  Bampofu babena kumona,+ balemana babena kwenda, ba mbumba+ nabo babena kubukwa, bashinka matwi babena kumvwa, bafu nabo babena kusangulwa, kabiji bayanji nabo babena kusapwilwa mambo awama.+  Ye wa lusekelo awa ubula kwituntula na mambo a amiwa.”+  Bano byo bafuminepo, Yesu watendekele kwamba pe Yoano ku mabumba amba: “Ñanyi kintu kyo mwayile na kumona mungye?+ Nanchi jitete jo balelwile ku mwela nyi?+  Nanchi mwayile na kumona ka? Mwanamulume wavwajile kivwalo* kyalelema nyi? Ine, aba bavwala bivwalo byalelema, bekala mu mazubo a bamfumu.  Mambo ka o mwayijileko? Na kumona ngauzhi nyi? Ee, kine nemubuula namba, aye wanemene kukila bakwabo bangauzhi.+ 10  Uno ye yewa ye banembelepo’mba: ‘Umvwa! Mbena kutuma muluwe wami kulutwe yobe,* ukakunengezhezha jimo jishinda jobe!’+ 11  Kine nemwambila namba, pa bonse basemwa ku banabakazhi, kafwako nangwa umo wakila Yoano Mubatizhi ne, bino awa mucheche mu Bufumu bwa mwiulu ye wamukila.+ 12  Kufumatu mu moba a Yoano Mubatizhi kufika ne lelo, bantu babena kukeba na mukoyo Bufumu bwa mwiulu, kabiji aba bebukebesha bebutaana.+ 13  Mambo Bangauzhi baambilenga ne Mizhilo yaambilenga kufikatu ne kimye kya kwa Yoano;+ 14  kabiji umvwe mwaswa kwikitambula, aye ye ‘Elaija ye baambilengapo amba ukeya.’+ 15  Uji na matwi a kumvwa omvwe. 16  “Nanchi kino kisemi nsakwikyesakanya ku bañanyi?+ Kiji nobe baana ba bacheche baji pa kisankanyi na kubijika bakwabo, 17  amba: ‘Twaji kwimwimbila mumpempe, pakuba anweba kechi mwaji kuzha ne; twaji kujila mabingo, bino anweba kechi mwaji kumvwa bulanda ne.’ 18  Byonkabyo, Yoano naye byo aishile kechi wajanga nangwa kutoma ne, bino bantu bamwambijilenga amba, ‘Uji na ndemona.’ 19  Mwana muntu waishile na kuja ne kutoma,+ bino bantu bamwambila’mba, ‘Talai! Uno muntu kiji kabiji kitomi, mulunda wa basonkeshi ne bandengamambo.’+ Pano bino, maana amwekela mu bintu byaoloka byuba* muntu.”+ 20  Na mambo a kubula kulapila, watatwile kwibanenauna bantu ba mu mizhi mo aubijile mingilo ya kukumya yavula amba: 21  “Malwa enu anweba ba mu Kolazeni! Malwa enu anweba ba mu Beteseda! mambo aya mingilo ya kukumya yamwekele mwi anweba umvwe yo yamwekele ne mu boba ba mu Tila ne mu Shidona, bantu inge balapijile kala ne kwinyinga bisapi bya majila ne kwipukula mu buto.+ 22  Bino kine nemwambila namba, bakebobila lusa lukatampe ba mu Tila ne mu Shidona mu Juba ja Kije kukila anweba.+ 23  Ne anweba ba mu Kapenama,+ nanchi muketumbijika kufika mwiulu nyi? Bakemutwala mu Kilende;*+ mambo mingilo ya kukumya yo mwamwene umvwe yo yamwekele ne mu boba ba mu Sodoma, inge ko bakiji ne lelo jino. 24  Bino kine nemwambila namba, lukabisho lwa muzhi wa Sodoma lukakepa bingi kukila lwenu mu Juba ja Kije.”+ 25  Pa kyokya kimye Yesu waambile’mba: “Nemutota patoka anweba Tata, Nkambo wa mwiulu ne ntanda, mambo mwafile bino bintu ku ba maana ne ba milangwe ne kwibisolola ku baana ba bacheche.+ 26  Kine anweba Tata, mambo bino byo byo mwakebelenga. 27  Batata bampa bintu byonse,+ kabiji kafwako wayuka bulongo Mwana ne, poso abo bene Batata;+ kafwako wayuka Batata ne, poso yenka Mwana ne yense Mwana ye akeba kumusolwelabo.+ 28  Iyai ko nji, anweba bonse bakooka ne kunemenwa, ne amiwa nkemukokolosha. 29  Sendai kikonkoji kyami ne kufunda kwi amiwa, mambo nekimote kabiji nakooka muchima,+ ne anweba* mukakokoloka. 30  Mambo kikonkoji kyami kyapeela,* ne kipe kyami kyapeela.”

Tubyambo twa munshi

Nangwa’mba “kivwalo kyawamisha?”
Mu Kingiliki, “ku meso obe.”
Nangwa’mba “bintu bifumamo.”
Nangwa’mba “Hadesi,” ko kuba’mba, kilende kya bantu bonse. Monai Mutanchi.
Nangwa’mba “myeo yenu.”
Nangwa’mba “kyapeela kusenda.”