Yai panembwa’mba bijipo

Yai paji ndonda ya mitwe

Bakamonyi ba kwa Yehoba

Salai mulaka Kikaonde

Luka 10:1-42

BIJI MU BUKU

  • Yesu watuma baana ba bwanga 70 (1-12)

  • Malwa ayo mizhi ibula kulapila (13-16)

  • Baana ba bwanga 70 babwela (17-20)

  • Yesu watumbijika Shanji pa kukwasha bepelula (21-24)

  • Kishimpi kya mwina Samaliya (25-37)

  • Yesu wafwakesha Malita ne Maliya (38-42)

10  Kepo Nkambo aichile bakwabo 70 ne kwibatuma babiji babiji+ kutangilako mu mizhi yonse ne mu mapunzha monse mo akebele kufika aye mwine.  Kabiji wibambijile’mba: “Mwingilo wa kunowa kine wabaya, pakuba ba mingilo bakepa. Onkao mambo, lombai Mwine mwina mwingilo wa kunowa kuba’mba atume ba mingilo mu mwingilo wanji wa kunowa.+  Yainga! Umvwai! Mbena kwimutuma nobe mikooko mu misuka.+  Kange musende kikwama kya mali nangwa mufuko wa kajo, nangwa makwabilo ne,+ kabiji kange mwimune* muntu nangwa umo mu jishinda ne.  Mu nzubo monse mo mukatwela, patanshi mukambe’mba: ‘Mutende ekale mu ino nzubo.’+  Kabiji umvwe mulunda wa mutende mo aji, mutende wenu ukekala pe aye. Bino umvwe kafwamo, ukemubwelela anwe bene.  Onkao mambo, mukekale mu yonkayo nzubo,+ na kuja ne kutoma bintu byo bakanengezha,+ mambo wa mwingilo wafwainwa mfweto yanji.+ Kabiji kange mukobengatu lelo muji mu iye nzubo kesha mu ikwabo ne.  “Kabiji umvwe mwatwela mu muzhi ne bantu bemutambwila, mukaje bintu byo bakemupa  kabiji mukabuke bakolwa bajimo ne kwibabuula’mba: ‘Bufumu bwa Lesa bwafwenya pepi ne anweba.’+ 10  Bino umvwe mwatwela mu muzhi ne bantu bakana kwimutambwila, mukalupukemo ne kuya mu mikwakwa yanji ne kwamba’mba: 11  ‘Lukungu luji ku maulu etu lwafuma mu muzhi wenu, twilukunta kwikala kishiino ko muji.+ Nangwa byonkabyo, yukai kino amba, Bufumu bwa Lesa bwafwenya pepi.’ 12  Nemwambila namba, lukabisho lwa Sodoma lukakepa bingi mu joja juba kukila lwa yewo muzhi.+ 13  “Malwa enu anweba muji mu Kolazeni! Malwa enu anweba muji mu Beteseda! Mambo aya mingilo ya kukumya yamwekele mwi anweba, umvwe yo yamwekele mu boba ba mu Tila ne Shidona, aba bantu inge balapijile kala ne kwinyinga bisapi bya majila ne kwipukula mu buto.+ 14  Byonkabyo, lukabisho lwa ba mu Tila ne ba mu Shidona lukakepa bingi mu kimye kya kije kukila lwenu. 15  Ne anweba ba mu Kapenama nanchi muketumbijika kufika mwiulu nyi? Bakemutwala mu Kilende!* 16  “Yense wimumvwa, waumvwa ne amiwa.+ Yense wimulengulula anweba, undengulula ne amiwa. Kabiji awa undengulula, ulengulula ne yewa wantumine.”+ 17  Kepo aba 70 babwelele na lusekelo ne kwamba’mba: “Nkambo, ne bandemona babena kwitukookela na mambo a kwingijisha jizhina jenu.”+ 18  Ponkapo wibambijile’mba: “Namona Satana wapona kala+ mwiulu nobe kubesha kwa mvula. 19  Nemupa luusa lwa kunyanta pa miloolo ne tuminye, ne pa bulume bonse bwa mulwanyi+ kabiji kafwako kintu nangwa kimo kikemukozha ne. 20  Nangwa byonkabyo, kange musekele na mambo a kuba’mba mipashi ibena kwimukookela ne, bino sekelai mambo mazhina enu anembwa mwiulu.”+ 21  Pa kyonkakya kimye, wasekejile bingi mu mupashi wazhila ne kwamba’mba: “Nemutota patoka anweba Tata, Nkambo wa mwiulu ne ntanda, mambo mwafya bino bintu ku ba maana ne ku ba milangwe+ ne kwibisolola ku baana ba bacheche. Kine anweba Tata, mambo bino byo byo mwakebelenga.+ 22  Batata bampa bintu byonse, kabiji kafwako wayuka Mwana ne, poso abo bene Batata, kafwako wayuka Batata ne, poso yenka Mwana+ ne yense Mwana ye akeba kumusolwelabo.”+ 23  Kabiji aye waalulukijile ku baana ba bwanga ne kwibambila ku mbaji amba: “Bo ba lusekelo aba bamona bintu byo mubena kumona.+ 24  Mambo nemwambila namba, bangauzhi ne bamfumu bavula bakebelenga kumona bintu byo mubena kumona, pano bino, kechi bebimwene ne,+ ne kumvwa bintu byo mubena kumvwa, bino kechi bebyumvwine ne.” 25  Muntu umo wayukile bingi Mizhilo, waimene’mba amweseke kabiji wamushikishe’mba: “Mufunjishi, nafwainwa kuba byepi pa kuba’mba nkekale na bumi bwa myaka?”+ 26  Aye wamukumbwile’mba: “Ñanyi bintu byanembwa mu Mizhilo? Utangamo amba ka?” 27  Aye wakumbwile’mba: “‘Wafwainwa kutemwa Yehoba* Lesa wobe na muchima wobe yense, ne na mweo* wobe yense, ne na bulume bobe bonse, ne na maana obe onse’+ ne ‘kutemwa mukwenu byonka byo witemwa obe mwine.’”+ 28  Aye wamwambijile’mba: “Wakumbula bingi bulongo; twajijila kuba byonkabyo kabiji ukekala na bumi.”+ 29  Bino byo akebele kwimwesha’mba waoloka,+ uno muntu washikishe Yesu amba: “Nanchi mukwetu ye ñanyi?” 30  Yesu wamukumbwile’mba: “Muntu umo wafuminenga ku Yelusalema kuya ku Yeliko kabiji bamukwachile ku tupondo ne kumuvuula, kumupuma ne kumusha saka apungila. 31  Ponkapo ñanga waishilenga mu jonkaja jishinda, bino byo amumwenetu, wamusezhezhe. 32  Kabiji mwina Levi naye byo afikile pa ino mpunzha ne kumumona, wamusezhezhe. 33  Bino mwina Samaliya+ umo wapichilenga mu jino jishinda wafikile pe aye, kabiji byo amumwene, wamubijile lusa. 34  Onkao mambo, wafikile ponka ne kumupomba pa bilonda byanji, waichilapo ne manyi ne binyu. Kepo amubikile pa nyama wanji ne kumuleta ku nzubo ya benyi na kumulama. 35  Juba jalondejilepo, washikwile mandenali* abiji ne kupa mwina nzubo ne kumwambila’mba: ‘Mumulame, kabiji byonse byo mukengijisha pe aye kununga pa ano, nkeya kwimupa pa kubwela.’ 36  Pa bano bonse basatu, wepi ye wamona’mba ye wajinga mukwabo+ wa yewa muntu ye bakwachile ku tupondo?” 37  Aye wakumbwile’mba: “Yenkawa wamubijile lusa.”+ Kepo Yesu amwambijile’mba: “Yanga ukobenga byonkabyo.”+ 38  Kabiji byo bayilenga, watwelele mu muzhi umo. Mu uno muzhi bamutambwijile mu nzubo ku mwanamukazhi umo wa jizhina ja Mata.+ 39  Uno mwanamukazhi wajinga ne Maliya nkasanji, yenka waikele ku maulu a Nkambo saka ateleka ku byo aambilenga.* 40  Pakuba Mata wapayankene bingi na mingilo yavula. Onkao mambo, waishile kwi aye ne kwamba’mba: “Nkambo, nanchi kechi mwatako muchima nkasami byo andekatu na kwingila mingilo bunke nenyi? Mwambilai eye ankwasheko.” 41  Nkambo wamukumbwile’mba: “Mata, Mata obewa wabambisha muchima ne kutabakana na bintu byavula. 42  Bintutu bicheche byo bibena kukebewa, nangwatu kintu kimo. Aye Maliya wasala kintu kyawama+ kabiji kechi bakamwangatakyo ne.”

Tubyambo twa munshi

Nangwa’mba “kukumbachilamo muntu pa kwiimuna.”
Nangwa’mba “Hadesi,” ko kuba’mba, kilende kya bantu bonse. Monai Mutanchi.
Mu Kingiliki, “byambo byanji.”